Mustadrak al-Hakim — Hadith 5841

(1) إسناده صحيح. ولابن عُيينة - وهو سفيان - فيه ثلاثة أسانيد، أحدها هذا، كما سيأتي بيانه. الشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Uyaynah (Sufyan) has three chains for this hadith, one of which is this, as will be explained below. Al-Sha'bi is Amir bin Sharahil.
وقد رواه عن سفيان بن عيينة بهذا الإسناد جماعةٌ، منهم عبد الرزاق كما في رواية المصنِّف وهو في "المصنَّف" (6403)، وأبو عُبيد الله المخزومي سعيد بن عبد الرحمن، عند أبي القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (987)، ومحمد بن الصبّاح عند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3282).
Reference / Source: A group narrated it from Sufyan bin Uyaynah with this same chain, among them Abd al-Razzaq (as in the narration of the author (al-Hakim), and it is in "al-Musannaf" 6403); Abu Ubaydullah al-Makhzumi Sa'id bin Abd al-Rahman (in Abu al-Qasim al-Baghawi's "Mu'jam al-Sahabah" 987); and Muhammad bin al-Sabbah (in Abu Nu'aym's "Ma'rifat al-Sahabah" 3282).
وقد تابع ابنَ عُيينة على هذا الإسناد جماعة الحفاظ منهم محمد بن يزيد الواسطي عند الشافعي في "الأم" 8/ 413، ويزيد بن هارون ويعلى بن عبيد عند ابن سعد في "الطبقات" 3/ 438، وأبو عوانة عند البخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 562، ووكيع عند ابن أبي شيبة 3/ 305، ويحيى القطان عند الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 496.
Corroborating chains and supporting reports: A group of hafiz (master) scholars corroborated Ibn Uyaynah on this chain. Among them are Muhammad bin Yazid al-Wasiti (in al-Shafi'i's "al-Umm" 8/ 413); Yazid bin Harun and Ya'la bin Ubayd (in Ibn Sa'd's "al-Tabaqat" 3/ 438); Abu Awanah (in al-Bukhari's "al-Tarikh al-Awsat" 1/ 562); Waki' (in Ibn Abi Shaybah 3/ 305); and Yahya al-Qattan (in al-Tahawi's "Sharh Ma'ani al-Athar" 1/ 496).
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (4004) عن محمد بن عباد، عن ابن عيينة، قال: أنفَذَه لنا ابن الأصبهاني، سمعه من ابن مَعقل: أنَّ عليًّا كبّر على سهل بن حُنيف، فقال: إنه شهد بدرًا. هكذا لم يذكر البخاريُّ عدد التكبيرات هنا، مع أنه أخرج الخبر بهذا الإسناد نفسه في "تاريخه الأوسط" 1/ 559 وقال: كبّر ستًّا. وأخرجه البخاري أيضًا في "تاريخه الكبير" 4/ 97 من طريق شعبة بن الحجاج عن ابن الأصبهاني، فقال: كبّر عليه ستًّا. وانظر "فتح الباري" لابن حجر 12/ 84.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it in his "Sahih" (4004) via Muhammad bin Abbad from Ibn Uyaynah, who said: Ibn al-Asbahani conveyed this hadith to us; he heard it from Ibn Ma'qil that Ali led the funeral prayer (said the takbir) over Sahl bin Hunayf and said: "He was present at Badr."
Note / Clarification: Al-Bukhari did not mention the number of takbirs here, although he narrated this same report with this very chain in "al-Tarikh al-Awsat" (1/ 559) and said there: "He said six takbirs." Al-Bukhari also narrated it in "al-Tarikh al-Kabir" (4/ 97) via Shu'bah bin al-Hajjaj from Ibn al-Asbahani, and said there too: "He said six takbirs over him." See Ibn Hajar's "Fath al-Bari" (12/ 84).
ولابن عُيينة فيه إسناد ثالث عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن مَعقِل عند عبد الرزاق (6399)، والبخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 559، وغيرهما.
Important point: Ibn Uyaynah also has a third chain for it, from Yazid bin Abi Ziyad, from Abdullah bin Ma'qil; it is in Abd al-Razzaq (6399), al-Bukhari's "al-Tarikh al-Awsat" (1/ 559) and elsewhere.
قال أبو مسعود الدمشقي فيما نقله عنه المزي في "تحفة الأشراف" 7/ 415 - 416: هذا ممّا سمعه ابن عيينة أولًا من إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عبد الله بن مَعقِل، ثم سمعه من ابن الأصبهاني عن ابن مَعقِل.
Important point: Abu Mas'ud al-Dimashqi said (as al-Mizzi quoted from him in "Tuhfat al-Ashraf" 7/ 415-416): "This is among what Ibn Uyaynah first heard from Isma'il bin Abi Khalid, from al-Sha'bi, from Abdullah bin Ma'qil; then he later heard it from Ibn al-Asbahani, from Ibn Ma'qil."