Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ لِقَاءِ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The meeting of Umar (may Allah be pleased with him) with Uways al-Qarani and the Prophet's (peace and blessings be upon him) description of him
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5826
اُردوEn
حدثنا أبو العباس أحمد بن زياد الفقيه بالدامَغَان، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا أبو بكر بن عيّاش، عن هشام، عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ: "يَدخُل الجنة بشفاعةِ رجلٍ من أمّتي أكثرُ من رَبيعةَ ومُضرَ" (1). قال هشامٌ: فأخبرني حَوشَبٌ، عن الحسن: أنه أُويسٌ القَرَني. قال أبو بكر بن عيّاش: فقلتُ لرجلٍ من قومه: أويسٌ بأيِّ شيءٍ بلغَ هذا؟ قال: فضلُ الله يؤتيه من يشاء.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5721 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5721 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Through the intercession of one man of my Ummah, more people will enter Paradise than (the combined number of the great tribes of) Rabi'ah and Mudar." Hisham says that Hawshab told him, on the authority of al-Hasan al-Basri, that this man is Sayyiduna Uways al-Qarani. Abu Bakr bin Ayyash says: I asked a man from his people: By what deed did Uways reach this lofty rank? He replied: It is the bounty of Allah, which He grants to whom He wills.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإرساله؛ الحسن هو ابن أبي الحسن البصري، وهشام: هو ابن حسان القُردوسي، ومحمد بن أيوب: هو ابن الضُّريس الرازي.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to supporting evidence), while the present chain is weak because it is "mursal".
Technical note / Defect ('illah): Al-Hasan refers to Ibn Abi al-Hasan al-Basri (who is a Successor), Hisham refers to Ibn Hassan al-Qurdusi, and Muhammad bin Ayyub refers to Ibn al-Durays al-Razi.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 6/ 438 - 439 من طريق أبي بكر البيهقي، عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Asakir narrated it in "Tarikh Dimashq" (6/ 438-439) via Abu Bakr al-Bayhaqi, from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه عبد الله أحمد بن في زياداته على "الزهد" لأبيه (2013) عن أحمد بن إبراهيم الدَّورقي، والطبري في "ذيل المُذيَّل" كما في "منتخبه" لعُريب القرطبي 11/ 662 عن أبي كريب محمد بن العلاء كلاهما عن أبي بكر بن عياش، به.
Reference / Source: Abd Allah bin Ahmad narrated it in his additions (ziyadat) to his father's book "al-Zuhd" (2013) via Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi; and al-Tabari in "Dhayl al-Mudhayyal" (as in the selection of it by Arib al-Qurtubi, 11/ 662) via Abu Kurayb Muhammad bin al-Ala'. Both of them narrate from Abu Bakr bin Ayyash, with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 153 عن أبي أسامة حماد بن أسامة، عن هشام به.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (12/ 153) narrated it via Abu Usamah Hammad bin Usamah, from Hisham.
وأخرجه أحمد في "الزهد" (2010) من طريق حماد بن سلمة وابن عساكر 9/ 438 من طريق أبي شهاب الحنّاط، كلاهما عن يونس بن عبيد، عن الحسن البصري. وجاء في رواية حماد بن سلمة وحده: قال الحسن: وكانوا يرونه أنه عثمان أو أويس القرني.
Reference / Source: Ahmad narrated it in "al-Zuhd" (2010) by way of Hammad bin Salamah, and Ibn Asakir (9/ 438) by way of Abu Shihab al-Hannat. Both of them narrate from Yunus bin Ubayd, from al-Hasan al-Basri.
Details of the narration: Only in the narration of Hammad bin Salamah are these words: "Al-Hasan said: People thought that he was Uthman or Uways al-Qarani."
ويشهد له حديث الحارث بن أُقيش المتقدم عند المصنف برقم (239) لكن بلفظ: "أكثر من مضر" ليس فيه ذكر ربيعة.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of al-Harith bin Uqaysh, which preceded with the author (al-Hakim) at number (239), but its wording is: "more than (the tribe of) Mudar", with no mention of Rabi'ah.
وتقدم من حديث عبد الله بن أبي الجَدْعاء برقم (237) و (238) بلفظ: "أكثر من بني تميم"، وإسناده صحيح. وسيأتي أيضًا برقم (5834).
Corroborating chains and supporting reports: And it preceded from the hadith of Abd Allah bin Abi al-Jad'a' at numbers (237) and (238) with the wording: "more than Banu Tamim", and its chain is sahih. It will also come at number (5834).
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to supporting evidence), while the present chain is weak because it is "mursal".
Technical note / Defect ('illah): Al-Hasan refers to Ibn Abi al-Hasan al-Basri (who is a Successor), Hisham refers to Ibn Hassan al-Qurdusi, and Muhammad bin Ayyub refers to Ibn al-Durays al-Razi.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 6/ 438 - 439 من طريق أبي بكر البيهقي، عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Asakir narrated it in "Tarikh Dimashq" (6/ 438-439) via Abu Bakr al-Bayhaqi, from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه عبد الله أحمد بن في زياداته على "الزهد" لأبيه (2013) عن أحمد بن إبراهيم الدَّورقي، والطبري في "ذيل المُذيَّل" كما في "منتخبه" لعُريب القرطبي 11/ 662 عن أبي كريب محمد بن العلاء كلاهما عن أبي بكر بن عياش، به.
Reference / Source: Abd Allah bin Ahmad narrated it in his additions (ziyadat) to his father's book "al-Zuhd" (2013) via Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi; and al-Tabari in "Dhayl al-Mudhayyal" (as in the selection of it by Arib al-Qurtubi, 11/ 662) via Abu Kurayb Muhammad bin al-Ala'. Both of them narrate from Abu Bakr bin Ayyash, with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 153 عن أبي أسامة حماد بن أسامة، عن هشام به.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (12/ 153) narrated it via Abu Usamah Hammad bin Usamah, from Hisham.
وأخرجه أحمد في "الزهد" (2010) من طريق حماد بن سلمة وابن عساكر 9/ 438 من طريق أبي شهاب الحنّاط، كلاهما عن يونس بن عبيد، عن الحسن البصري. وجاء في رواية حماد بن سلمة وحده: قال الحسن: وكانوا يرونه أنه عثمان أو أويس القرني.
Reference / Source: Ahmad narrated it in "al-Zuhd" (2010) by way of Hammad bin Salamah, and Ibn Asakir (9/ 438) by way of Abu Shihab al-Hannat. Both of them narrate from Yunus bin Ubayd, from al-Hasan al-Basri.
Details of the narration: Only in the narration of Hammad bin Salamah are these words: "Al-Hasan said: People thought that he was Uthman or Uways al-Qarani."
ويشهد له حديث الحارث بن أُقيش المتقدم عند المصنف برقم (239) لكن بلفظ: "أكثر من مضر" ليس فيه ذكر ربيعة.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of al-Harith bin Uqaysh, which preceded with the author (al-Hakim) at number (239), but its wording is: "more than (the tribe of) Mudar", with no mention of Rabi'ah.
وتقدم من حديث عبد الله بن أبي الجَدْعاء برقم (237) و (238) بلفظ: "أكثر من بني تميم"، وإسناده صحيح. وسيأتي أيضًا برقم (5834).
Corroborating chains and supporting reports: And it preceded from the hadith of Abd Allah bin Abi al-Jad'a' at numbers (237) and (238) with the wording: "more than Banu Tamim", and its chain is sahih. It will also come at number (5834).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5826
