Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Habib bin Maslamah al-Fihri (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5563
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا الرَّبيع بن سُليمان، حَدَّثَنَا بِشْر بن بَكر، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن ثابت بن ثَوْبان، عن أبيه، عن مَكحُول، عن زياد (2) ابن جارية (3) عن حبيب بن مَسلَمة، قال: شهدتُ النَّبِيّ ﷺ نَفَّلَ الثُلثَ (4).
Ziyad bin Jariyah narrates from Sayyiduna Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him); he said: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) granted one third (of the spoils of war as a reward).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) في (ز) و (ب): يزيد، والمثبت من (ص) و (م)، فهو وإن كان يزيد محكيًا في اسمه أيضًا، لكن قال البخاري في "تاريخه الكبير" 3/ 348: الصحيح زياد.
Note / Clarification: (2) In (Z) and (B) the name is written "Yazid", while what we have established is from (S) and (M). Although "Yazid" is also reported as his name, al-Bukhari stated in "al-Tarikh al-Kabir" (3/ 348): the correct one is "Ziyad".
(3) تصحف في (ز) و (م) و (ب) إلى حارثة، وأُهملت في (ص)، والمثبت على الصواب من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، وفاقًا لمصادر الترجمة والتخريج.
Technical note / Defect ('illah): (3) In (Z), (M) and (B) this word is misspelled as "Harithah", and in (S) it is undotted. The correct text has been established from the Mahmudiyyah manuscript, as in the al-Mayman edition, in agreement with the sources of the biography and the takhrij.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، فهو حسن الحديث، وقد توبع فيما تقدم عند المصنّف برقم (2631) و (2632) وما سيأتي برقم (5941) بأسانيد صحاح.
Grading: (4) This hadith is sahih. Its chain is hasan on account of Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, for he is "hasan al-hadith" (his hadith is hasan).
Corroborating chains and supporting reports: He has been corroborated with sahih chains in what has passed with the author (al-Hakim) under numbers (2631) and (2632), and in what will come under number (5941).
Note / Clarification: (2) In (Z) and (B) the name is written "Yazid", while what we have established is from (S) and (M). Although "Yazid" is also reported as his name, al-Bukhari stated in "al-Tarikh al-Kabir" (3/ 348): the correct one is "Ziyad".
(3) تصحف في (ز) و (م) و (ب) إلى حارثة، وأُهملت في (ص)، والمثبت على الصواب من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، وفاقًا لمصادر الترجمة والتخريج.
Technical note / Defect ('illah): (3) In (Z), (M) and (B) this word is misspelled as "Harithah", and in (S) it is undotted. The correct text has been established from the Mahmudiyyah manuscript, as in the al-Mayman edition, in agreement with the sources of the biography and the takhrij.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، فهو حسن الحديث، وقد توبع فيما تقدم عند المصنّف برقم (2631) و (2632) وما سيأتي برقم (5941) بأسانيد صحاح.
Grading: (4) This hadith is sahih. Its chain is hasan on account of Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, for he is "hasan al-hadith" (his hadith is hasan).
Corroborating chains and supporting reports: He has been corroborated with sahih chains in what has passed with the author (al-Hakim) under numbers (2631) and (2632), and in what will come under number (5941).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5563
