Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حِلْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
The appearance of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5452
اُردوEn
أخبرني محمد بن المؤمَّل، حدَّثنا الفضل بن محمد، حدَّثنا أحمد بن حنبل، حدَّثنا يحيى بن اليَمَان، حدَّثنا الأعمش، عن إبراهيم، قال: كان عبد الله بن مسعود لطيفًا فَطِنًا، وكانت أمُّه أمَّ عبدٍ بنت عبد بن الحارث بن زُهْرة، ويقال: إنها كانت من القارَةِ (4).
Ibrahim narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was very refined in temperament and extremely intelligent and perceptive. His mother was Umm Abd bint Abd bin al-Harith bin Zuhrah, and it is also said that she was from the tribe of al-Qarah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) رجاله لا بأس بهم. إبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، والأعمش: هو سليمان بن مِهْران. ورواه صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه في "مسائله" (1229)، لكن دون ذكر أم عبد الله بن مسعود.
Grading: (4) There is no harm in its men (narrators).
Technical note / Defect ('illah): Ibrahim in the chain is "Ibn Yazid al-Nakha'i", and al-A'mash is "Sulayman bin Mihran".
Reference / Source: Salih bin Ahmad bin Hanbal narrated it from his father (Imam Ahmad) in "al-Masa'il" (1229), but without mention of the mother of 'Abdullah bin Mas'ud (Umm 'Abdullah).
وأخرجه أبو خيثمة زهير بن حرب في "العلم" (47)، وعنه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1413)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 66، وأخرجه أيضًا البغوي في "معجم الصحابة" (1413)، ومن طريقه ابن عساكر 33/ 66 عن عبد الله بن عمر بن محمد بن أبان، كلاهما (أبو خيثمة وعبد الله بن عمر) عن يحيى بن اليمان، به. ولم يذكرا كذلك أم عبد الله بن مسعود.
Reference / Source: It was narrated by Abu Khaythamah Zuhayr bin Harb in "Kitab al-'Ilm" (47), from him by Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (1413), and by way of him by Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (33/ 66). Al-Baghawi also narrated it in "Mu'jam al-Sahabah" (1413), and by way of him Ibn 'Asakir (33/ 66), from 'Abdullah bin 'Umar bin Muhammad bin Aban.
Technical note / Defect ('illah): Both of these narrators (Abu Khaythamah and 'Abdullah bin 'Umar) narrate it from Yahya bin al-Yaman with this chain, and neither of them (like the previous narration) mentioned Umm 'Abdullah bin Mas'ud.
Grading: (4) There is no harm in its men (narrators).
Technical note / Defect ('illah): Ibrahim in the chain is "Ibn Yazid al-Nakha'i", and al-A'mash is "Sulayman bin Mihran".
Reference / Source: Salih bin Ahmad bin Hanbal narrated it from his father (Imam Ahmad) in "al-Masa'il" (1229), but without mention of the mother of 'Abdullah bin Mas'ud (Umm 'Abdullah).
وأخرجه أبو خيثمة زهير بن حرب في "العلم" (47)، وعنه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1413)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 66، وأخرجه أيضًا البغوي في "معجم الصحابة" (1413)، ومن طريقه ابن عساكر 33/ 66 عن عبد الله بن عمر بن محمد بن أبان، كلاهما (أبو خيثمة وعبد الله بن عمر) عن يحيى بن اليمان، به. ولم يذكرا كذلك أم عبد الله بن مسعود.
Reference / Source: It was narrated by Abu Khaythamah Zuhayr bin Harb in "Kitab al-'Ilm" (47), from him by Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (1413), and by way of him by Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (33/ 66). Al-Baghawi also narrated it in "Mu'jam al-Sahabah" (1413), and by way of him Ibn 'Asakir (33/ 66), from 'Abdullah bin 'Umar bin Muhammad bin Aban.
Technical note / Defect ('illah): Both of these narrators (Abu Khaythamah and 'Abdullah bin 'Umar) narrate it from Yahya bin al-Yaman with this chain, and neither of them (like the previous narration) mentioned Umm 'Abdullah bin Mas'ud.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5452
