أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفَضْل، حدَّثنا جدي، حدَّثنا إبراهيم بن المُنذر، حدَّثنا محمد بن فُليح، عن موسى بن عُقْبة، قال: كان فتح خيبر سنة سِتٍّ (1). وأما الرواية بضِدِّ هذا:
Musa bin Uqbah narrates that the conquest of Khaybar took place in the year 6 AH.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5376
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5376] [ترقيم الشركة 5330]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) وأخرجه أبو عوانة (6968) عن محمد بن عبد الحكم القِطْري، والبيهقي في "الكبرى" 6/ 55 من طريق حنبل بن إسحاق بن حنبل، وفي "الدلائل" 4/ 195 من طريق يعقوب بن سفيان، ثلاثتهم عن إبراهيم بن المنذر، عن محمد بن فُليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب الزهري. Reference / Source: (1) Abu Awanah (6968) recorded it from Muhammad bin Abd al-Hakam al-Qitri; and al-Bayhaqi in "al-Kubra" (6/ 55) through the route of Hanbal bin Ishaq, and in "al-Dala'il" (4/ 195) through the route of Ya'qub bin Sufyan. All three narrate from Ibrahim bin al-Mundhir, from Muhammad bin Fulayh, from Musa bin Uqbah, from Ibn Shihab al-Zuhri. وعدَّ الذهبي في "تاريخ الإسلام" 1/ 271 قول ابن شهاب الزهري هذا شذوذًا، لأنه يخالف قول الجمهور أنها في السنة السابعة. Technical note / Defect ('illah): Al-Dhahabi, in "Tarikh al-Islam" (1/ 271), counted this statement of Ibn Shihab al-Zuhri as "shudhudh" (an anomaly), because it contradicts the view of the majority that it (the event) took place in the seventh year.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5376