Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيِّ وَهُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لِأُمِّهِ
Virtues of Qatadah bin al-Nu'man al-Zafari (may Allah be pleased with him), the maternal brother of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5366
اُردوEn
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا إبراهيم بن إسحاق، حدَّثنا مصعب بن عبد الله الزُّبَيري، قال: اسمُ الحَضْرمي والدِ العلاء عبدُ الله بن عباد بن أكبَرَ (2) بن رَبيعة بن مالك بن عُوَيف (3) بن مالك بن الخَزْرج، وكان حليفَ حَرْب بن أُميّة، وإنما قيل له: الحضرميُّ، لأنه أتى من حَضْرمَوت، وكان رسولُ الله ﷺ استعملَه على البَحرَين، ثم إنَّ عمر استعملَه على البَحرَين، فتوفي بها، فاستعمل مكانَه أبا هُريرة الدَّوسي، قال: وإنما توفي العلاء بن الحَضْرمي بالبَحرَين سنة إحدى وعشرين (1). ذكرُ الأسوَد بن خَلَف بن عبد يَغُوثَ ﵁ -
Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri narrates that the name of al-Hadrami, the father of al-Ala, was Abdullah bin Abbad bin Akbar bin Rabi'ah bin Malik bin Uwayf bin Malik bin al-Khazraj. He was an ally of Harb bin Umayyah, and he was called "al-Hadrami" because he came from Hadramawt. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed him governor of Bahrain, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also kept him over Bahrain. He died there, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) appointed Sayyiduna Abu Hurayrah al-Dawsi (may Allah be pleased with him) in his place. He further said that al-Ala bin al-Hadrami died in Bahrain in the year 21 AH.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) وقع في نسخنا الخطية هنا: عتاب بن جبير، وهو تحريفٌ صوَّبناه من الرواية الآتية برقم (6822) حيث كرر المصنف هناك ذكر العلاء بن الحضرمي، وأعاد النقل عن مصعب الزبيري في تسمية الحضرمي والد العلاء، وفاقًا لقول أبي عُبيد معمر بن المثنى في تسمية هذين الجدين كما أسنده عنه الطبراني في "الكبير" 18/ (164) وكذلك سماهما ابن هشام في "السيرة" 1/ 229، وخليفةُ بنُ خياط في "الطبقات" ص 12 و 18، لكن مع تقديم اسم ربيعة على أكبر، وزيادة ذكر مالك بين عبّاد وربيعة.
Note / Clarification: (2) In our manuscripts it was written here as "Attab bin Jubayr", which is a corruption. We corrected it from the narration that will come at number (6822), where the author (al-Hakim) mentioned al-Ala' bin al-Hadrami again and repeated the quotation from Mus'ab al-Zubayri on the naming of al-Hadrami, the father of al-Ala', in agreement with the statement of Abu Ubaydah Ma'mar bin al-Muthanna on the naming of these two forefathers (as al-Tabarani narrated it from him with a chain in "al-Kabir" 18/ 164). Likewise, Ibn Hisham in "al-Sirah" (1/ 229) and Khalifah bin Khayyat in "al-Tabaqat" (pp. 12, 18) named the two of them, but there "Rabi'ah" is placed before "Akbar", and "Malik" is added between Abbad and Rabi'ah.
وانظر تعليق المعلِّمي اليماني على "الإكمال" لابن ماكولا 6/ 48 حيث بسط الخلاف في عباد.
Reference / Source: See further: the annotation of al-Mu'allimi al-Yamani on "al-Ikmal" of Ibn Makula (6/ 48), where he discussed the disagreement about "Abbad" at length.
(3) كذلك وقع عند المصنف تسمية هذا الرجل عُويفًا، تصغير عوف، وكذلك سماه بعض أهل النسب كخليفة بن خياط، وسماه آخرون عُريفًا، بالراء بدل الواو، وذكر السمعاني وابن الأثير وابن حجر أنَّ العُريفي مصغرًا نسبةٌ إليه.
Note / Clarification: (3) With the author, this man is named "Uwayf" (the diminutive of Awf), and some genealogists such as Khalifah bin Khayyat also named him so. Others called him "Urayf" (with ra' instead of waw). Al-Sam'ani, Ibn al-Athir and Ibn Hajar mentioned that "al-Uraifi" (in the diminutive form) is an attribution to him.
(1) انظر "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 366.
Reference / Source: (1) See: "Nasab Quraysh" of Mus'ab al-Zubayri (p. 366).
وانظر كذلك "الطبقات" لابن سعد 5/ 276 - 277 و 279 و "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 4/ 1801 - 1802.
Reference / Source: See also: "al-Tabaqat" of Ibn Sa'd (5/ 276-277, 279) and "al-Mu'talif wa al-Mukhtalif" of al-Daraqutni (4/ 1801-1802).
واستعمال النبي ﷺ للعلاء بن الحضرمي على البحرين ثابت في "صحيح البخاري" (3158) و "صحيح مسلم" (2961) من حديث المسور بن مخرمة.
Reference / Source: The Prophet's (peace and blessings be upon him) appointment of al-Ala' bin al-Hadrami as governor over al-Bahrayn is established in "Sahih al-Bukhari" (3158) and "Sahih Muslim" (2961) from the hadith of al-Miswar bin Makhramah.
Note / Clarification: (2) In our manuscripts it was written here as "Attab bin Jubayr", which is a corruption. We corrected it from the narration that will come at number (6822), where the author (al-Hakim) mentioned al-Ala' bin al-Hadrami again and repeated the quotation from Mus'ab al-Zubayri on the naming of al-Hadrami, the father of al-Ala', in agreement with the statement of Abu Ubaydah Ma'mar bin al-Muthanna on the naming of these two forefathers (as al-Tabarani narrated it from him with a chain in "al-Kabir" 18/ 164). Likewise, Ibn Hisham in "al-Sirah" (1/ 229) and Khalifah bin Khayyat in "al-Tabaqat" (pp. 12, 18) named the two of them, but there "Rabi'ah" is placed before "Akbar", and "Malik" is added between Abbad and Rabi'ah.
وانظر تعليق المعلِّمي اليماني على "الإكمال" لابن ماكولا 6/ 48 حيث بسط الخلاف في عباد.
Reference / Source: See further: the annotation of al-Mu'allimi al-Yamani on "al-Ikmal" of Ibn Makula (6/ 48), where he discussed the disagreement about "Abbad" at length.
(3) كذلك وقع عند المصنف تسمية هذا الرجل عُويفًا، تصغير عوف، وكذلك سماه بعض أهل النسب كخليفة بن خياط، وسماه آخرون عُريفًا، بالراء بدل الواو، وذكر السمعاني وابن الأثير وابن حجر أنَّ العُريفي مصغرًا نسبةٌ إليه.
Note / Clarification: (3) With the author, this man is named "Uwayf" (the diminutive of Awf), and some genealogists such as Khalifah bin Khayyat also named him so. Others called him "Urayf" (with ra' instead of waw). Al-Sam'ani, Ibn al-Athir and Ibn Hajar mentioned that "al-Uraifi" (in the diminutive form) is an attribution to him.
(1) انظر "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 366.
Reference / Source: (1) See: "Nasab Quraysh" of Mus'ab al-Zubayri (p. 366).
وانظر كذلك "الطبقات" لابن سعد 5/ 276 - 277 و 279 و "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 4/ 1801 - 1802.
Reference / Source: See also: "al-Tabaqat" of Ibn Sa'd (5/ 276-277, 279) and "al-Mu'talif wa al-Mukhtalif" of al-Daraqutni (4/ 1801-1802).
واستعمال النبي ﷺ للعلاء بن الحضرمي على البحرين ثابت في "صحيح البخاري" (3158) و "صحيح مسلم" (2961) من حديث المسور بن مخرمة.
Reference / Source: The Prophet's (peace and blessings be upon him) appointment of al-Ala' bin al-Hadrami as governor over al-Bahrayn is established in "Sahih al-Bukhari" (3158) and "Sahih Muslim" (2961) from the hadith of al-Miswar bin Makhramah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5366
