Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ النُّعْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيُّ
Al-Nu'man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him), who is al-Nu'man bin Amr bin Muqarrin al-Muzani
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5360
اُردوEn
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا أبو أسامة، قال: حدثني شُعبة، عن علي بن زيد، عن أبي عُثمان قال: أتيتُ عمرَ بنَعْي النُّعمان بن مُقرِّن، فوضع يدَه على وجهِه وجعل يبكي (2).
Abu Uthman said: I came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) with the news of the martyrdom of al-Nu'man bin Muqarrin, and he placed his hand on his face and began to weep.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) خبر حسنٌ، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان - لكن روي ذلك عن عمر من وجه آخر حسن كما سيأتي، وروي كذلك من وجوه أخرى. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن ملٍّ النَّهدي.
Grading: (2) This report is "hasan" (good).
Technical note / Defect ('illah): Although this chain is "da'if" (weak) because of the weakness of Ali bin Zayd (Ibn Jud'an), this has been narrated from Umar (may Allah be pleased with him) through another "hasan" chain, as will come, and it has also been narrated through other routes.
Note / Clarification: "Abu Usamah" refers to: Hammad bin Usamah, and "Abu Uthman" refers to: Abd al-Rahman bin Mall al-Nahdi.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 3/ 366 و 394 و 13/ 7 و 58، والبلاذُري في "فتوح البلدان" ص 297 من طريق حماد بن أسامة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah recorded it in "al-Musannaf" (3/ 366, 394 and 13/ 7, 58) and al-Baladhuri in "Futuh al-Buldan" (p. 297) through the route of Hammad bin Usamah, with this same chain.
وأخرجه أحمد في "العلل" برواية ابنه عبد الله (1905)، والبلاذُري ص 297، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1080) من طريقين عن شعبة به.
Reference / Source: Ahmad recorded it in "al-'Ilal" (in the narration of his son Abdullah, 1905), al-Baladhuri (p. 297) and Ibn Abi Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (1080) through two routes from Shu'bah, with this chain.
وأخرجه البلاذُري ص 297 من طريق حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، به.
Reference / Source: Al-Baladhuri (p. 297) recorded it through the route of Hammad bin Salamah, from Ali bin Zayd, with this chain.
وأخرجه الطبراني في "تاريخه" 4/ 117 - 120، وابن حبان (4756) من طريق جُبير بن حية ذكر قصة معركة نهاوند، وفيه أنَّ الرسول الذي جاء يبشر عمر بالفتح قال لعمر: احتسب النعمان يا أمير المؤمنين فبكى عمر واسترجَع. وإسناده جيد. وتحرَّف اسم "حية" في مطبوع الطبري إلى: حدير. وأصلُ القصة من هذه الطريق في "صحيح البخاري" (3159) لكن لم يسقها بتمامها.
Reference / Source: Al-Tabari in his "Tarikh" (4/ 117-120) and Ibn Hibban (4756) recorded it through the route of Jubayr bin Hayyah, mentioning the story of the battle of Nahawand.
Details of the narration: In it, the messenger who came to give Umar (may Allah be pleased with him) the good news of the victory said: "Count al-Nu'man (as one whose reward is) with Allah, O Commander of the Believers" (that is, he was martyred), so Umar wept and said "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un".
Grading: Its chain is "jayyid" (good).
Note / Clarification: In the printed edition of al-Tabari the name "Hayyah" has been corrupted into "Hudayr". The origin of this story through this route is in "Sahih al-Bukhari" (3159), but he did not relate it in full.
Grading: (2) This report is "hasan" (good).
Technical note / Defect ('illah): Although this chain is "da'if" (weak) because of the weakness of Ali bin Zayd (Ibn Jud'an), this has been narrated from Umar (may Allah be pleased with him) through another "hasan" chain, as will come, and it has also been narrated through other routes.
Note / Clarification: "Abu Usamah" refers to: Hammad bin Usamah, and "Abu Uthman" refers to: Abd al-Rahman bin Mall al-Nahdi.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 3/ 366 و 394 و 13/ 7 و 58، والبلاذُري في "فتوح البلدان" ص 297 من طريق حماد بن أسامة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah recorded it in "al-Musannaf" (3/ 366, 394 and 13/ 7, 58) and al-Baladhuri in "Futuh al-Buldan" (p. 297) through the route of Hammad bin Usamah, with this same chain.
وأخرجه أحمد في "العلل" برواية ابنه عبد الله (1905)، والبلاذُري ص 297، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1080) من طريقين عن شعبة به.
Reference / Source: Ahmad recorded it in "al-'Ilal" (in the narration of his son Abdullah, 1905), al-Baladhuri (p. 297) and Ibn Abi Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (1080) through two routes from Shu'bah, with this chain.
وأخرجه البلاذُري ص 297 من طريق حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، به.
Reference / Source: Al-Baladhuri (p. 297) recorded it through the route of Hammad bin Salamah, from Ali bin Zayd, with this chain.
وأخرجه الطبراني في "تاريخه" 4/ 117 - 120، وابن حبان (4756) من طريق جُبير بن حية ذكر قصة معركة نهاوند، وفيه أنَّ الرسول الذي جاء يبشر عمر بالفتح قال لعمر: احتسب النعمان يا أمير المؤمنين فبكى عمر واسترجَع. وإسناده جيد. وتحرَّف اسم "حية" في مطبوع الطبري إلى: حدير. وأصلُ القصة من هذه الطريق في "صحيح البخاري" (3159) لكن لم يسقها بتمامها.
Reference / Source: Al-Tabari in his "Tarikh" (4/ 117-120) and Ibn Hibban (4756) recorded it through the route of Jubayr bin Hayyah, mentioning the story of the battle of Nahawand.
Details of the narration: In it, the messenger who came to give Umar (may Allah be pleased with him) the good news of the victory said: "Count al-Nu'man (as one whose reward is) with Allah, O Commander of the Believers" (that is, he was martyred), so Umar wept and said "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un".
Grading: Its chain is "jayyid" (good).
Note / Clarification: In the printed edition of al-Tabari the name "Hayyah" has been corrupted into "Hudayr". The origin of this story through this route is in "Sahih al-Bukhari" (3159), but he did not relate it in full.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5360
