Mustadrak al-Hakim — Hadith 5358

(3) كذلك سُمِّي هذا الرجل في نسب النعمان بن مقرِّن، وكذلك سُمِّي في "جمهرة أنساب العرب" لابن حزم ص 202، بينما جاء في سائر كتب التراجم والأنساب تسميته عائذًا، كما سيُسمِّيه الواقديُّ لاحقًا.
Note / Clarification: (3) This man is named in this way in the lineage of al-Nu'man bin Muqarrin, and likewise in "Jamharat Ansab al-Arab" of Ibn Hazm (p. 202), whereas in the rest of the books of biographies and genealogies he is named "A'idh", as al-Waqidi will name him later.

(4) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: هجين، بالنون، والتصويب من مصادر الأنساب وكتب التراجم التي ورد فيها نسب بني مُقرِّن. ولا يُعرف في أسماء العرب من اسمه هجين، بالنون.
Note / Clarification: (4) In the manuscripts this name was corrupted into "Hujayn" (with nun). The correction was made from the sources on genealogy and the books of biographies in which the lineage of Banu Muqarrin appears. No one among the names of the Arabs is known to be called "Hujayn" (with nun).