Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Iyad bin Ghanm al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5348
اُردوEn
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: عِياضُ بن غَنْم بن زُهير، كان من أشرافِ قُريش، وذكره ابن قيس الرُّقيّات، فقال: وعِياضٌ مِنَا عِياضُ بن غَنْمٍ … عِصمةُ الدِّين حين حُبَّ الوَفاءُ (2) هو أول من أجاز الدَّرْبَ إلى الروم.
Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri narrates that Iyad bin Ghanm bin Zuhayr was one of the nobles of Quraysh. Ibn Qays al-Ruqayyat composed these verses about him: "Our Iyad bin Ghanm proved to be the shelter of the religion when loyalty was cherished." He was the first person to cross the mountain pass (route) leading to the Romans.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) في المطبوع:
Note / Clarification: (2) In the printed edition it reads:
عياض وما عياضُ بن غَنْم … كان من خير ما أجَنّ النِّسَاءُ
Note / Clarification: Iyad, and what a man is Iyad bin Ghanm! He was among the best of those whom women have borne.
وما في نسخنا الخطية هو الموافق لما في "نسب قريش" لمصعب بن عبد الله الزبيري ص 443، غير أنه جاء فيه: عصمة الجار.
Note / Clarification: What is in our manuscripts agrees with what is in "Nasab Quraysh" (by Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri, p. 443), except that there it reads "'ismat al-jar" (protector of the neighbour).
وما في المطبوع هو ما جاء في "ديوان الرُّقَيّات" ص 94، و "الروض الأُنف" للشهيلي 5/ 173، و "الجوهرة في نسب النبي وأصحابه العشرة" لمحمد بن أبي بكر البُرِّي 1/ 137.
Reference / Source: And what is in the printed edition is what appears in "Diwan al-Ruqayyat" (p. 94), al-Suhayli's "al-Rawd al-Unuf" (5/ 173) and Muhammad bin Abi Bakr al-Burri's "al-Jawharah" (1/ 137).
Note / Clarification: (2) In the printed edition it reads:
عياض وما عياضُ بن غَنْم … كان من خير ما أجَنّ النِّسَاءُ
Note / Clarification: Iyad, and what a man is Iyad bin Ghanm! He was among the best of those whom women have borne.
وما في نسخنا الخطية هو الموافق لما في "نسب قريش" لمصعب بن عبد الله الزبيري ص 443، غير أنه جاء فيه: عصمة الجار.
Note / Clarification: What is in our manuscripts agrees with what is in "Nasab Quraysh" (by Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri, p. 443), except that there it reads "'ismat al-jar" (protector of the neighbour).
وما في المطبوع هو ما جاء في "ديوان الرُّقَيّات" ص 94، و "الروض الأُنف" للشهيلي 5/ 173، و "الجوهرة في نسب النبي وأصحابه العشرة" لمحمد بن أبي بكر البُرِّي 1/ 137.
Reference / Source: And what is in the printed edition is what appears in "Diwan al-Ruqayyat" (p. 94), al-Suhayli's "al-Rawd al-Unuf" (5/ 173) and Muhammad bin Abi Bakr al-Burri's "al-Jawharah" (1/ 137).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5348
