Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Sa'id bin al-Harith bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5157
اُردوEn
قال موسى بن جُبير: فحدثتُ سَلْمان (2) الأغَرَّ بحديث أبي أُمامة هذا، فقال: أشهَدُ لَحَدَّثَني سعيدُ بن الحارث بن عبد المُطَّلب عن رسولِ الله ﷺ، مثلَ ما حَدَّث به الشامِيُّون عن مُعاذٍ (3). ذكرُ مناقب خالد سعيد بن العاص بن أُميّة بن عبد شَمْس بن عبد مَنَاف ﵁ -
Musa bin Jubayr says: I narrated this hadith of Abu Umamah to Salman al-Agharr, and he said: I bear witness that Sayyiduna Sa'id bin al-Harith bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrated to me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) exactly the same hadith as the Syrians narrated from Mu'adh (may Allah be pleased with him).
Mention of the virtues of Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him):
Mention of the virtues of Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him):
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: سليمان والمثبت على الصواب من "تلخيص المستدرك" للذهبي، ومن "إتحاف المهرة" لابن حجر (16769).
Technical note / Defect ('illah): (2) In the manuscripts this name was corrupted into "Sulayman", whereas the correct name is the one we have established from al-Dhahabi's "Talkhis al-Mustadrak" and Ibn Hajr's "Ithaf al-Maharah" (16769).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
Grading: (3) This hadith is "sahih li-ghayrihi", while this chain, like the previous chain, is "weak".
وأخرجه الدارقطني في كتاب "الإخوة" كما في "الإصابة" لابن حجر 3/ 100 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Daraqutni narrated it in the book "al-Ikhwah" (as in Ibn Hajr's "al-Isabah" [3/ 100]) by way of 'Abdullah bin Lahi'ah with this same chain.
وقد تقدَّم نحو حديث معاذ بزيادةٍ برقم (60) من طريق عُبيد الله بن سلمان الأغر، عن أبيه، عن
Note / Clarification: A narration like the hadith of Mu'adh (may Allah be pleased with him), with some additional wording, has passed at number (60), reported by way of 'Ubaydullah bin Salman al-Agharr, from his father.
أبي أيوب الأنصاري، قال: قال رسول الله ﷺ: "ما من عبد يعبد الله، لا يُشرك به شيئًا، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويجتنب الكبائر إلّا دخل الجنة" … فكأنَّ هذا هو المحفوظ في رواية سلْمان الأغر، والله تعالى أعلم.
Details of the narration: From Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who worships Allah, does not associate anything with Him, establishes the prayer, gives zakah and avoids the major sins, except that he will enter Paradise..."
Important point: It seems that this wording is what is "mahfuz" in the narration of Salman al-Agharr. And Allah the Exalted knows best.
Technical note / Defect ('illah): (2) In the manuscripts this name was corrupted into "Sulayman", whereas the correct name is the one we have established from al-Dhahabi's "Talkhis al-Mustadrak" and Ibn Hajr's "Ithaf al-Maharah" (16769).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
Grading: (3) This hadith is "sahih li-ghayrihi", while this chain, like the previous chain, is "weak".
وأخرجه الدارقطني في كتاب "الإخوة" كما في "الإصابة" لابن حجر 3/ 100 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Daraqutni narrated it in the book "al-Ikhwah" (as in Ibn Hajr's "al-Isabah" [3/ 100]) by way of 'Abdullah bin Lahi'ah with this same chain.
وقد تقدَّم نحو حديث معاذ بزيادةٍ برقم (60) من طريق عُبيد الله بن سلمان الأغر، عن أبيه، عن
Note / Clarification: A narration like the hadith of Mu'adh (may Allah be pleased with him), with some additional wording, has passed at number (60), reported by way of 'Ubaydullah bin Salman al-Agharr, from his father.
أبي أيوب الأنصاري، قال: قال رسول الله ﷺ: "ما من عبد يعبد الله، لا يُشرك به شيئًا، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويجتنب الكبائر إلّا دخل الجنة" … فكأنَّ هذا هو المحفوظ في رواية سلْمان الأغر، والله تعالى أعلم.
Details of the narration: From Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who worships Allah, does not associate anything with Him, establishes the prayer, gives zakah and avoids the major sins, except that he will enter Paradise..."
Important point: It seems that this wording is what is "mahfuz" in the narration of Salman al-Agharr. And Allah the Exalted knows best.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5157
