Mustadrak al-Hakim — Hadith 4946

(2) إسناده تالف من أجل مُعلّى بن عبد الرحمن الواسطي، فهو هالكٌ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، بل قد اتهمه بعضهم بوضع الحديث. وأخرج الطبراني في "الكبير" (12094)، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (7460) من طريق شريك النخعي، عن الحجاج بن أرطاة، والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 15 من طريق أبي شيبة إبراهيم بن عثمان الواسطي، كلاهما عن الحكم بن عُتيبة، عن مِقسم، عن ابن عباس: أن حمزة بن عبد المطلب وحنظلة بن الراهب أصيبا يوم أحد وهما جنب، فقال رسول الله ﷺ: "رأيت الملائكة تغسّلهما". وكلا الإسنادين ضعيف، شريك سيئ الحفظ والحجاج مدلّس وقد عنعن، وأبو شيبة في الإسناد الثاني متروك لا يُفرح به. وقال الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 4/ 714: غريب في ذكر حمزة.
Grading: (2) Its chain is "talif" (ruined, extremely weak) on account of Mu'alla bin 'Abd al-Rahman al-Wasiti, who is "halik" (a ruined narrator), as al-Dhahabi said in the "Talkhis"; indeed, some accused him of fabricating hadith.
Corroborating chains and supporting reports: Al-Tabarani narrated it in "al-Kabir": (12094) and al-Bayhaqi in "Ma'rifat al-Sunan": (7460) via Sharik al-Nakha'i from al-Hajjaj bin Artah, and al-Bayhaqi in "al-Sunan al-Kubra": 4/15 via Abu Shaybah Ibrahim bin 'Uthman al-Wasiti (both from al-Hakam bin 'Utaybah, from Miqsam, from Ibn 'Abbas), that "Hamzah bin 'Abd al-Muttalib and Hanzalah bin al-Rahib were killed on the day of Uhud while in a state of janabah (major ritual impurity), and he (peace and blessings be upon him) said: I saw the angels washing them both."
Technical note / Defect ('illah): Both these chains are weak: Sharik is "sayyi' al-hifz" (of poor memory), al-Hajjaj is a "mudallis" and narrated with 'an ('an'anah), and in the second chain Abu Shaybah is a "matruk" narrator of no value. Al-Hafiz Ibn Hajar said in "Fath al-Bari": 4/714: "This narration is gharib in its mention of Hamzah."
وفي الباب عن الحسن البصري مرسلًا عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 14 قال: قال رسول الله: ﷺ: "لقد رأيت الملائكة تُغسّل حمزة". ورجاله ثقات إلى الحسن البصري، لكن مراسيل الحسن لم يعتدَّ بها أهل الصنعة.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is a "mursal" narration from al-Hasan al-Basri in Ibn Sa'd's "al-Tabaqat": 3/14, that he (peace and blessings be upon him) said: "I saw the angels washing Hamzah."
Technical note: Its narrators up to al-Hasan al-Basri are thiqah, but the experts of the discipline (the hadith scholars) do not consider the mursal narrations of al-Hasan al-Basri reliable.
والمحفوظ أنَّ غسيل الملائكة هو حنظلة بن أبي عامر الراهب كما سيأتي برقم (4979).
Important point / Research: The preserved (mahfuz, correct) position is that "Ghasil al-Mala'ikah" (the one washed by the angels) is only Hanzalah bin Abi 'Amir al-Rahib (may Allah be pleased with him), as will come at no. (4979).