Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ بَيْعَةِ الْحَسَنِ بِالْكُوفَةِ
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): the pledge of allegiance to al-Hasan in Kufah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4862
اُردوEn
قال ابن عمر: وحدثتنا عُبيدة بنت نابل (2)، عن عائشة بنت سعد، قالت: حد نساء الحسن بن علي سنة (3).
Ibn Umar (al-Waqidi) said: Ubaydah bint Nabil narrated to us from Sayyidah Aishah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) that the wives of Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) observed mourning for one year.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تصحف في بعض النسخ الخطية إلى: نائل. وقد ضبطه الدارقطني وعبد الغني بن سعيد بالموحدة، فهو المعتمد، وإن تكرر الاسم في كثير من المصادر الحديثية مصحفًا بالياء التحتانية أو الهمزة.
Correction of the name: In some manuscripts this name has been miswritten as "Na'il". However, al-Daraqutni and 'Abd al-Ghani bin Sa'id recorded it with the "single-dotted letter" (i.e. with ba'), and this is what is relied upon, even though in many hadith sources the name repeatedly appears miswritten with the lower-dotted ya' or with hamzah.
(3) إسناده ضعيف تفرد به ابن عمر - وهو محمد بن عمر الواقدي - ولا يُعتدُّ بما يتفرد به.
Grading of the chain: This chain is "da'if". Ibn 'Umar (i.e. Muhammad bin 'Umar al-Waqidi) is alone in narrating it, and what he alone narrates is not given weight.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 6/ 393، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 295 عن محمد بن عمر الواقدي، به. غير أنه قال: حَدَّ نساء بني هاشم على حسن بن علي سنة. وكذلك نقله عنه الطبري في "ذيل المذيّل" كما في "منتخبه" لعُريب القرطبي المطبوع بإثر "تاريخ الطبري" 11/ 514.
Reference / Sources: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat" (6/ 393), and through his route Ibn 'Asakir (13/ 295), from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, with this chain. However, he said: "The women of Banu Hashim mourned al-Hasan bin 'Ali for a year." Likewise al-Tabari transmitted it from him in "Dhayl al-Mudhayyal" (as in its "al-Muntakhab" by 'Arib al-Qurtubi, printed at the end of "Tarikh al-Tabari" 11/ 514).
Correction of the name: In some manuscripts this name has been miswritten as "Na'il". However, al-Daraqutni and 'Abd al-Ghani bin Sa'id recorded it with the "single-dotted letter" (i.e. with ba'), and this is what is relied upon, even though in many hadith sources the name repeatedly appears miswritten with the lower-dotted ya' or with hamzah.
(3) إسناده ضعيف تفرد به ابن عمر - وهو محمد بن عمر الواقدي - ولا يُعتدُّ بما يتفرد به.
Grading of the chain: This chain is "da'if". Ibn 'Umar (i.e. Muhammad bin 'Umar al-Waqidi) is alone in narrating it, and what he alone narrates is not given weight.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 6/ 393، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 295 عن محمد بن عمر الواقدي، به. غير أنه قال: حَدَّ نساء بني هاشم على حسن بن علي سنة. وكذلك نقله عنه الطبري في "ذيل المذيّل" كما في "منتخبه" لعُريب القرطبي المطبوع بإثر "تاريخ الطبري" 11/ 514.
Reference / Sources: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat" (6/ 393), and through his route Ibn 'Asakir (13/ 295), from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, with this chain. However, he said: "The women of Banu Hashim mourned al-Hasan bin 'Ali for a year." Likewise al-Tabari transmitted it from him in "Dhayl al-Mudhayyal" (as in its "al-Muntakhab" by 'Arib al-Qurtubi, printed at the end of "Tarikh al-Tabari" 11/ 514).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4862
