Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
الرِّوَايَاتُ فِي مَبْلَغِ سِنِّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ .
Reports on the age of the Commander of the Believers Ali (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4746
اُردوEn
فحدَّثَنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وعلي بن حَمْشَاذَ العدل، قالا: أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمْيدي، حدثنا سفيان، حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، قال: قُتل عليٌّ وهو ابن ثَمانٍ وخمسين (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4695 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4695 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Imam Ja'far al-Sadiq narrates from his father (Imam al-Baqir) that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, he was fifty-eight years old.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) رجاله ثقات الحُميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى الأسدي، وسفيان: هو ابن عُيينة، وجعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحُسين بن علي بن أبي طالب.
Grading: Its narrators are "thiqah".
Identification of narrators: Al-Humaydi: he is 'Abd Allah bin al-Zubayr bin 'Isa al-Asadi. Sufyan: he is Ibn 'Uyaynah. Ja'far bin Muhammad: he is Ibn 'Ali bin al-Husayn bin 'Ali bin Abi Talib.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 529، وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" (1660)، وابن أبي الدنيا في "مقتل علي" (58)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (161)، والطبراني في "الكبير" (166)، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (317)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 569 و 570، وابنُ الجوزي في "التحقيق في أحاديث الخلاف" (1649) من طرق عن سفيان ابن عيينة، به.
Reference / Source: Al-Bukhari recorded it in "al-Tarikh al-Awsat" (1/ 529), Abu Zur'ah al-Dimashqi in his "Tarikh" (1660), Ibn Abi al-Dunya in "Maqtal 'Ali" (58), Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (161), al-Tabarani in "al-Kabir" (166), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (317), Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (42/ 569 and 570) and Ibn al-Jawzi in "al-Tahqiq fi Ahadith al-Khilaf" (1649), via several routes from Sufyan bin 'Uyaynah, with this chain.
وقد تقدَّم عن ابن عبّاس برقم (4634) أنَّ رسول الله ﷺ دفع الراية إلى عليٍّ يوم بدر وهو ابن عشرين سنة، وهو صحيح عن ابن عبّاس، ومعلوم أن بدرًا كانت في السنة الثانية للهجرة، ومقتضى ذلك مع ما اتُّفق عليه أنَّ عليًا قُتل سنة أربعين أن يكون عمر عليٍّ لما قُتل ثمانيًا وخمسين سنة، وهذا يوافق قول أبي جعفر محمد بن علي الباقر، وهو قول سليمان بن حرب كما في "تاريخ دمشق" 42/ 569. والظاهر أنَّ هذا هو أرجح الأقوال، والله أعلم.
Important point: It has passed from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) at no. (4634) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the banner to 'Ali (may Allah be pleased with him) on the day of Badr when he was "twenty years" old. This is authentically established from Ibn 'Abbas. It is known that Badr took place in the year 2 AH, and it is agreed that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred in the year 40 AH. By this reckoning, his age at the time of his martyrdom comes to "fifty-eight (58) years". This agrees with the statement of Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali al-Baqir and of Sulayman bin Harb (Tarikh Dimashq 42/ 569). The apparent conclusion is that this is "the most preponderant" statement, and Allah knows best.
وقد رُوي عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر في ذلك قول آخر، وهو أنَّ عليًّا قُتل عن ثلاث وستين سنة كما أخرجه الطبراني في "الكبير" (165)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (314)، وابن عساكر 42/ 19 و 572. وفي إسناده لينٌ. وانظر ما تقدَّم برقم (4639).
Details of the narration: Another statement on this is also narrated from Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali al-Baqir, that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of "sixty-three (63) years", as recorded by al-Tabarani in "al-Kabir" (165), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (314) and Ibn 'Asakir (42/ 19 and 572).
Grading: There is "softness" (lin, weakness) in its chain. (For details see no. 4639.)
ورُوي عن أبي جعفر محمد بن علي فيه قول ثالث، وهو أنَّ عليًا قُتل وهو ابن سبع وخمسين كما أخرجه ابن عساكر 42/ 568 و 569، وإسناده تالفٌ، ولذلك قال ابن عساكر: المحفوظ عن جعفر ثمان وخمسون. يعني عن جعفر عن أبيه.
Details of the narration: A third statement is also narrated from Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali, that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of "fifty-seven (57) years", as recorded by Ibn 'Asakir (42/ 568 and 569), but its chain is "talif" (ruined). That is why Ibn 'Asakir said: "What is preserved from Ja'far is fifty-eight (58) years", meaning Ja'far from his father.
ورُوي عن ابنه جعفر بن محمد الصادق القولان بإسناد صحيح إليه، يعني أن عليًا قُتل سنة ثمان وخمسين والقول الآخر أنه قتل سنة سبع وخمسين، أخرج الأول عنه ابن عساكر 42/ 570 و 571، والقول الثاني أخرجه عنه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه الكبير" (374) و (3583).
Details of the narration: From his son Ja'far bin Muhammad al-Sadiq two statements are narrated with a sahih chain: one that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at "fifty-eight (58) years", and the other that he was martyred at "fifty-seven (57) years". The first statement was recorded by Ibn 'Asakir (42/ 570 and 571) and the second by Ibn Abi Khaythamah in the third part (al-sifr al-thalith) of "al-Tarikh al-Kabir" (374 and 3583).
Grading: Its narrators are "thiqah".
Identification of narrators: Al-Humaydi: he is 'Abd Allah bin al-Zubayr bin 'Isa al-Asadi. Sufyan: he is Ibn 'Uyaynah. Ja'far bin Muhammad: he is Ibn 'Ali bin al-Husayn bin 'Ali bin Abi Talib.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 529، وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" (1660)، وابن أبي الدنيا في "مقتل علي" (58)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (161)، والطبراني في "الكبير" (166)، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (317)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 569 و 570، وابنُ الجوزي في "التحقيق في أحاديث الخلاف" (1649) من طرق عن سفيان ابن عيينة، به.
Reference / Source: Al-Bukhari recorded it in "al-Tarikh al-Awsat" (1/ 529), Abu Zur'ah al-Dimashqi in his "Tarikh" (1660), Ibn Abi al-Dunya in "Maqtal 'Ali" (58), Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (161), al-Tabarani in "al-Kabir" (166), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (317), Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (42/ 569 and 570) and Ibn al-Jawzi in "al-Tahqiq fi Ahadith al-Khilaf" (1649), via several routes from Sufyan bin 'Uyaynah, with this chain.
وقد تقدَّم عن ابن عبّاس برقم (4634) أنَّ رسول الله ﷺ دفع الراية إلى عليٍّ يوم بدر وهو ابن عشرين سنة، وهو صحيح عن ابن عبّاس، ومعلوم أن بدرًا كانت في السنة الثانية للهجرة، ومقتضى ذلك مع ما اتُّفق عليه أنَّ عليًا قُتل سنة أربعين أن يكون عمر عليٍّ لما قُتل ثمانيًا وخمسين سنة، وهذا يوافق قول أبي جعفر محمد بن علي الباقر، وهو قول سليمان بن حرب كما في "تاريخ دمشق" 42/ 569. والظاهر أنَّ هذا هو أرجح الأقوال، والله أعلم.
Important point: It has passed from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) at no. (4634) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the banner to 'Ali (may Allah be pleased with him) on the day of Badr when he was "twenty years" old. This is authentically established from Ibn 'Abbas. It is known that Badr took place in the year 2 AH, and it is agreed that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred in the year 40 AH. By this reckoning, his age at the time of his martyrdom comes to "fifty-eight (58) years". This agrees with the statement of Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali al-Baqir and of Sulayman bin Harb (Tarikh Dimashq 42/ 569). The apparent conclusion is that this is "the most preponderant" statement, and Allah knows best.
وقد رُوي عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر في ذلك قول آخر، وهو أنَّ عليًّا قُتل عن ثلاث وستين سنة كما أخرجه الطبراني في "الكبير" (165)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (314)، وابن عساكر 42/ 19 و 572. وفي إسناده لينٌ. وانظر ما تقدَّم برقم (4639).
Details of the narration: Another statement on this is also narrated from Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali al-Baqir, that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of "sixty-three (63) years", as recorded by al-Tabarani in "al-Kabir" (165), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (314) and Ibn 'Asakir (42/ 19 and 572).
Grading: There is "softness" (lin, weakness) in its chain. (For details see no. 4639.)
ورُوي عن أبي جعفر محمد بن علي فيه قول ثالث، وهو أنَّ عليًا قُتل وهو ابن سبع وخمسين كما أخرجه ابن عساكر 42/ 568 و 569، وإسناده تالفٌ، ولذلك قال ابن عساكر: المحفوظ عن جعفر ثمان وخمسون. يعني عن جعفر عن أبيه.
Details of the narration: A third statement is also narrated from Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali, that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of "fifty-seven (57) years", as recorded by Ibn 'Asakir (42/ 568 and 569), but its chain is "talif" (ruined). That is why Ibn 'Asakir said: "What is preserved from Ja'far is fifty-eight (58) years", meaning Ja'far from his father.
ورُوي عن ابنه جعفر بن محمد الصادق القولان بإسناد صحيح إليه، يعني أن عليًا قُتل سنة ثمان وخمسين والقول الآخر أنه قتل سنة سبع وخمسين، أخرج الأول عنه ابن عساكر 42/ 570 و 571، والقول الثاني أخرجه عنه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه الكبير" (374) و (3583).
Details of the narration: From his son Ja'far bin Muhammad al-Sadiq two statements are narrated with a sahih chain: one that 'Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at "fifty-eight (58) years", and the other that he was martyred at "fifty-seven (57) years". The first statement was recorded by Ibn 'Asakir (42/ 570 and 571) and the second by Ibn Abi Khaythamah in the third part (al-sifr al-thalith) of "al-Tarikh al-Kabir" (374 and 3583).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4746
