Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ
The first to embrace Islam were Abu Bakr and Bilal (may Allah be pleased with them)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4468
اُردوEn
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب حدثنا بحر بن نصر بن سابِق الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب قال وأخبرني معاوية بن صالح، حدثنا أبو يحيى وضَمْرة بن حبيب وأبو طلحة، عن أبي أمامة الباهلي، قال: أخبرني عمرو بن عَبَسة قال: أتيتُ رسول الله ﷺ وهو نازِلٌ بعُكاظٍ، قلت: يا رسولَ الله، من اتَّبعك على هذا الأمر؟ قال: "اتَّبعني عليه رجلانِ، حُرٌّ وعبدٌ: أبو بكر وبلال"، قال: فأسلمتُ عند ذلك (2). وأما حديثُ أبي عمّار:
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was staying at Ukaz. I said: O Messenger of Allah, who has followed you in this matter? He (peace and blessings be upon him) said: "Two men have followed me in this matter, a free man and a slave: Abu Bakr and Bilal." He says: I accepted Islam right then.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. أبو يحيى هو سُليم بن عامر الكَلاعي، وأبو طلحة: هو نُعيم بن زياد.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Abu Yahya: he is Sulaym bin 'Amir al-Kala'i. Abu Talhah: he is Nu'aym bin Ziyad.
وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 315 عن بحر بن نصر الخَولاني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tarikh" 2/ 315 from Bahr bin Nasr al-Khawlani with this same chain.
وأخرجه ابن سعد 4/ 201 و 9/ 406 عن معن بن عيسى، عن معاوية بن صالح، به.
Reference / Source: Ibn Sa'd 4/ 201 and 9/ 406 recorded it via Ma'n bin 'Isa > Mu'awiyah bin Salih.
وسيأتي برقم (5329) من طريق عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن أبي يحيى سُليم بن عامر، وحده.
Note / Clarification: It will come shortly (at no. 5329) via 'Abd Allah bin Salih > Mu'awiyah bin Salih > Abu Yahya Sulaym bin 'Amir alone.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Abu Yahya: he is Sulaym bin 'Amir al-Kala'i. Abu Talhah: he is Nu'aym bin Ziyad.
وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 315 عن بحر بن نصر الخَولاني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tarikh" 2/ 315 from Bahr bin Nasr al-Khawlani with this same chain.
وأخرجه ابن سعد 4/ 201 و 9/ 406 عن معن بن عيسى، عن معاوية بن صالح، به.
Reference / Source: Ibn Sa'd 4/ 201 and 9/ 406 recorded it via Ma'n bin 'Isa > Mu'awiyah bin Salih.
وسيأتي برقم (5329) من طريق عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن أبي يحيى سُليم بن عامر، وحده.
Note / Clarification: It will come shortly (at no. 5329) via 'Abd Allah bin Salih > Mu'awiyah bin Salih > Abu Yahya Sulaym bin 'Amir alone.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4468
