Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ الذَّارِيَاتِ
Tafsir of Surah al-Dhariyat
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3780
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حَدَّثَنَا أحمد بن مِهْران، حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن الحَكَم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (17)﴾، قال: لا تمرُّ بهم ليلةٌ ينامون حتَّى يُصبِحوا يُصلُّون فيها (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ مُسنَد من وجهٍ آخر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3738 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ مُسنَد من وجهٍ آخر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3738 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "They used to sleep but little of the night" [Surah al-Dhariyat: 17], that he said: "No night passed over them in which they slept until morning without praying in it (that is, they would certainly spend some part of the night in worship)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, and it also has a supporting narration (shahid) with a connected chain from another route.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, and it also has a supporting narration (shahid) with a connected chain from another route.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران. الحكم: هو ابن عتبة.
Grading: This report is "sahih", and this chain is "hasan" because of Ahmad bin Mihran. Al-Hakam is Ibn Utaybah.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2841) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 239 عن وكيع، عن ابن أبي ليلى - وهو محمد بن عبد الرحمن - عن الحكم، به.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (2841) through Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain. Ibn Abi Shaybah (2/ 239) also recorded it from Waki', from Ibn Abi Layla (Muhammad bin Abd al-Rahman), from al-Hakam.
وأخرجه البيهقي أيضًا (2842) من طريق عبيد الله بن موسى، عن ابن أبي ليلى، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، به. وابن أبي ليلى في حفظه شيء.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (2842) also recorded it via Ubayd Allah bin Musa, from Ibn Abi Layla, from al-Minhal, from Sa'id bin Jubayr.
Technical note / Defect ('illah): There is some weakness in the memory of Ibn Abi Layla.
(1) لم نقف على هذا الشاهد المعنيّ، لكن علَّق الذهبي في "تلخيصه" على كلام المصنّف هذا بقوله: حديث واهٍ مرفوع!
Important point: We could not find this particular supporting report, but al-Dhahabi commented on this statement of the author (al-Hakim) in "al-Talkhis", saying: "It is a very weak (wahin) marfu' hadith!"
Grading: This report is "sahih", and this chain is "hasan" because of Ahmad bin Mihran. Al-Hakam is Ibn Utaybah.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2841) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 239 عن وكيع، عن ابن أبي ليلى - وهو محمد بن عبد الرحمن - عن الحكم، به.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (2841) through Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain. Ibn Abi Shaybah (2/ 239) also recorded it from Waki', from Ibn Abi Layla (Muhammad bin Abd al-Rahman), from al-Hakam.
وأخرجه البيهقي أيضًا (2842) من طريق عبيد الله بن موسى، عن ابن أبي ليلى، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، به. وابن أبي ليلى في حفظه شيء.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (2842) also recorded it via Ubayd Allah bin Musa, from Ibn Abi Layla, from al-Minhal, from Sa'id bin Jubayr.
Technical note / Defect ('illah): There is some weakness in the memory of Ibn Abi Layla.
(1) لم نقف على هذا الشاهد المعنيّ، لكن علَّق الذهبي في "تلخيصه" على كلام المصنّف هذا بقوله: حديث واهٍ مرفوع!
Important point: We could not find this particular supporting report, but al-Dhahabi commented on this statement of the author (al-Hakim) in "al-Talkhis", saying: "It is a very weak (wahin) marfu' hadith!"
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3780
