Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
تَقْلِيبُ الرِّدَاءِ وَالتَّكْبِيرَاتُ وَالْقِرَاءَةُ فِي صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ
Turning the cloak, the takbirs and the recitation in the prayer for rain
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1232
اُردوEn
حدثني علي بن حَمْشاذ العدل، حدثنا هشام بن عليٍّ السَّدُوسي، حدثني سَهْلُ بن بَكَّار، حدثنا محمد بن عبد العزيز بن عبد الملك، عن أبيه، عن طلحة بن يحيى قال: أرسلني مروانُ إلى ابن عباس أسأله عن سُنَّة الاستسقاء، فقال: سُنَّة الاستسقاء سُنَّةُ الصلاة في العيدين، إلّا أنَّ رسول الله ﷺ قَلَبَ رِداءَه فجعل يمينه على يساره، ويسارَه على يمينه، فصلى الركعتين، فكبَّر في الأولى سبع تكبيرات، وقرأ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وقرأ في الثانية ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾، وكبَّر فيها خَمسَ تكبيرات (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Talhah bin Yahya narrates: Marwan sent me to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask him about the method of the prayer for rain (istisqa). He said: "The method of the prayer for rain is the same as the prayer of the two Eids, except that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned his cloak over, putting its right side on the left and its left side on the right. Then he (peace and blessings be upon him) led two rak'ahs; in the first rak'ah he said seven takbirs and recited 'Glorify the name of your Lord, the Most High,' and in the second rak'ah he recited 'Has there reached you the report of the Overwhelming (event)?' and said five takbirs in it."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف جدًّا، محمد بن عبد العزيز بن عبد الملك متروك، كما قال النسائي وغيره، ¤ ¤ وقال البخاري: منكر الحديث. وأبوه مجهول الحال. ويغني عنه الحديث الآتي بعده.
Grading: (2) This chain is "extremely weak"; Muhammad bin 'Abd al-'Aziz is matruk (abandoned) and his father is majhul (unknown); however, the next hadith makes it unnecessary.
Grading: (2) This chain is "extremely weak"; Muhammad bin 'Abd al-'Aziz is matruk (abandoned) and his father is majhul (unknown); however, the next hadith makes it unnecessary.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1232
