مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

3882 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 7679
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَيُوشِكُ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا ، وَإِمَامًا مُقْسِطًا ، يَكْسِرُ الصَّلِيبَ ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ ، وَيَفِيضُ الْمَالُ ، حَتَّى لَا يَقْبَلَهَا أَحَدٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, soon Jesus (peace be upon him) will descend among you as a just ruler. He will break the cross, kill the swine, abolish the jizya, and wealth will flow like water to the extent that there will be no one left to accept it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7679
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2476، م: 155.
Hadith 7680
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ بِكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ ، فَأَمَّكُمْ أَوْ قَالَ : إِمَامُكُمْ مِنْكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will be your condition when Jesus (peace be upon him) descends among you and your leader will be one from among yourselves?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7680
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3449، م: 155.
Hadith 7681
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ مِنْ فَجِّ الرَّوْحَاءِ ، بِالْحَجِّ أَوْ بالْعُمْرَةِ ، أَوْ لَيُثَنِّيَهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, it will surely happen that Hazrat Isa (peace be upon him) will assume the Ihram for Hajj or Umrah or both from the place of Faj-ur-Rawha.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7681
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1252.
Hadith 7682
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يَسُبُّ أَحَدُكُمْ الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ : الْكَرْمَ ، فَإِنَّ الْكَرْمَ هُوَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should speak ill of time, for the Creator of time is Allah Himself, and do not call grapes "karm" (noble), for the real "karm" (noble one) is the Muslim man.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7682
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6182، م: 2247.
Hadith 7683
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : " يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، قَالَ : يَقُولُ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ! فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ ، أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِنْ شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah says, "The son of Adam hurts Me; he says that time has ruined him, whereas I am the Creator of time. I am the One who alternates its night and day, and whenever I wish, I will draw both of them back to Myself."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7683
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4826، م: 2246.
Hadith 7684
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ، لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever approaches his wife from her back passage, Allah will not look at him with mercy.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7684
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، لجهالة الحارث.
Hadith 7685
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَمِعْتُمْ رَجُلًا يَقُولُ : قَدْ هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ ، يَقُولُ اللَّهُ : " إِنَّهُ هُوَ هَالِكٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear a man saying that the people are ruined, then know that he is the most ruined among them.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7685
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2623.
Hadith 7686
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَدْ لَغَوْتَ " . قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وعَنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When the Imam is delivering the Friday sermon and you say to your companion, "Be quiet," then you have engaged in idle talk.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7686
Hadith Grading حکم دارالسلام: هذا الحديث له إسنادان، وهما صحيحان، خ: 934، م: 851.
Hadith 7687
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ ، يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَائِرًا ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً ، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ ، طُوِيَتْ الصُّحُفُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no day on which the sun rises or sets that is more virtuous than Friday, and every living creature except jinn and humans becomes anxious on Friday (fearing that this might be the Friday on which the Day of Judgment will be established). On Friday, at every door of the mosque, two angels are appointed who record, in order, those who arrive first, like the one who offered a camel, then the one who offered a cow, then the one who offered a goat, then the one who offered a bird, then the one who offered an egg. And when the Imam comes and sits, the records are folded up.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7687
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3211، م: 850.
Hadith 7688
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ حديثاً ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وأبي هريرة ، أن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَهِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On Friday, there is a moment such that if a Muslim servant encounters it while asking Allah for goodness, Allah will surely grant him that thing, and it is after Asr.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7688
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح بشواهده، خ: 6400، م: 852، وهذا إسناد ضعيف، العباس و محمد بن مسلمة مجهولان.
Hadith 7689
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " مِنْ غُسْلِهَا الْغُسْلُ ، وَمِنْ حَمْلِهَا الْوُضُوءُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is recommended for the one who bathes the deceased to perform ghusl, and it is recommended for the one who carries the bier to perform wudu.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7689
Hadith Grading حکم دارالسلام: رجاله ثقات، لكن اختلف في رفعه ووقفه.
Hadith 7690
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ : ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَاتَّبَعَهَا ، فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِثْلَيْ أُحُدٍ ، وَمَنْ صَلَّى وَلَمْ يَتْبَعْهَا ، فَلَهُ قِيرَاطٌ مِثْلُ أُحُدٍ " . قَالَ ابْنُ بَكْرٍ : الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers the funeral prayer for someone and accompanies the funeral, he will receive a reward equal to two qirats, as great as Mount Uhud. And whoever only offers the funeral prayer but does not accompany the funeral, he will receive a reward equal to one qirat, as great as Mount Uhud.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7690
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1325، م: 945، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الحارث.
Hadith 7691
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا ، فَعَابَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، فَانْتَهَرَهُنَّ ، فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ : لَا تَقُلْ ذَلِكَ ، فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَتُوُفِّيَتْ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ وَشَهِدَهَا ، وَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ يُطْرَدْنَ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ، فَإِنَّهُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا ، وَأَنَا مَعَهُ ، وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ ، وَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ ، وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ " . قَالَ : آنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ .
Muhammad bin Amr, may Allah have mercy on him, says that once Salamah bin Azraq was sitting with Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with him, in the market when a funeral passed by, behind which the sounds of weeping were coming. Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with him, considered it blameworthy and scolded them. Salamah bin Azraq said, "Do not say it like that. I bear witness regarding Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that once a woman from the family of Marwan died, and the women gathered and began to weep over her. Marwan said, 'Abdul Malik, go and stop these women from weeping.' Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, was present there. I myself heard him say, 'O Abu Abdul Malik, leave them. Once a funeral passed in front of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, over which there was weeping. I was also present with the Prophet, peace and blessings be upon him, and Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, was also there. He scolded the women who were weeping with the funeral, so the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "O Ibn Khattab, leave them, for the eye sheds tears and the heart grieves, and the wound is still fresh."' He asked, 'Did you yourself hear this narration from Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him?' He replied, 'Yes.' Upon this, they said, 'Allah and His Messenger know best.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7691
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، سلمة مجهول.
Hadith 7692
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً ، أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ ، أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the man who broke his fast in the month of Ramadan by approaching his wife to either free a slave, or fast for two consecutive months, or feed sixty needy people.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7692
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6709، م: 1111.
Hadith 7693
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، فَإِنَّهُ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ ، وَلَا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ، مَرَّتَيْنِ " . " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا : إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرِحَ بِصِيَامِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has said, "Every deed of the son of Adam is for him, except fasting; it is especially for Me, and I Myself will give its reward. Fasting is a shield. On the day when any of you is fasting, he should neither indulge in idle talk nor raise his voice. If someone abuses him or wants to fight with him, he should simply say, 'I am fasting' (twice). The fasting person experiences two moments of joy: when he breaks his fast, he is happy, and when he meets Allah, he will also be happy. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7693
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7492، م: 1151.
Hadith 7694
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ ، فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ ، حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى ، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, Satan comes to him and confuses him, so much so that he does not remember how many rak'ahs he has prayed. Whoever experiences this should, when he sits in the final sitting (qa'dah akheerah), perform two prostrations of forgetfulness (sajda sahw).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7694
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1232، م: 389.
Hadith 7695
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، إِذْ مَرَّ بِهِمَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ الرَّيَّانِ ، وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ : ابْنِ الزَّبَّانِ ، فَدَعَاهُ نَافِعٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةٌ مَعَ الْإِمَامِ ، أَفْضَلُ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The superiority of prayer in congregation over prayer offered alone is twenty-five degrees more.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7695
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 648، م: 649.
Hadith 7696
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُهُمْ : " فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا ، أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ " . قَالَ ابْنُ بَكْرٍ : فِي كُلِّ صَلَاةٍ قُرْآنٌ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that recitation is done in every prayer. However, in those prayers in which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited aloud to us, we too will recite aloud to you, and in those in which he recited quietly, we too will recite quietly.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7696
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 772، م: 396.
Hadith 7697
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ " .
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that surplus water should not be withheld so that surplus grass may be withheld.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7697
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2354، م: 1566.
Hadith 7698
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً ، فَإِنَّهُ يَحْلُبُهَا ، فَإِنْ رَضِيَهَا أَخَذَهَا ، وَإِلَّا رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a goat (having been deceived) whose udders have been tied, then he should either keep the animal with himself (and resolve the matter) or return the animal to its owner and along with it give one sa’ of dates.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7698
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2151، م: 1524.
Hadith 7699
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو كَثِيرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمْ الشَّاةَ أَوْ اللَّقْحَةَ فَلَا يُحَفِّلْهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wishes to sell his goat or she-camel, he should not tie up its udder.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7699
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2151، م: 1524.
Hadith 7700
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ ، وَلَا تَسْأَلُ امْرَأَةٌ طَلَاقَ أُخْتِهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No townsman should sell the goods of a villager; do not deceive in trade; no man should bid over his brother's sale; no man should send a marriage proposal over his brother's proposal; and no woman should demand the divorce of her sister (whether real or religious sister).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7700
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2140، م: 1413.
Hadith 7701
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ وَسَّعَ عَلَى مَكْرُوبٍ كُرْبَةً فِي الدُّنْيَا ، وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ كُرْبَةً فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا ، سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْمَرْءِ مَا كَانَ فِي عَوْنِ أَخِيهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever relieves a Muslim of one of the worldly troubles, Allah will relieve him of one of the troubles of the Day of Resurrection. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in the Hereafter. And as long as a servant remains engaged in helping his brother, Allah Almighty remains engaged in helping that servant.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7701
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2699، وهذا إسناد قد أعل بالانقطاع بين معمر وبين محمد، وكذا بين محمد وبين أبي صالح.
Hadith 7702
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً عَلَى جِدَارِهِ " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَالِي أَرَاكُمْ مُعْرِضِينَ ! وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of your neighbors asks permission to fix his beam in your wall, do not prevent him. When Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith before the people, they began to raise their heads and look at him (as if they were surprised at this). Seeing this, Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: What is the matter that I see you turning away? By Allah, I will surely enforce it among your shoulders (i.e., implement it).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7702
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2463، م: 1609.
Hadith 7703
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ ، فَأَصَابَتْ بَطْنَهَا ، فَقَتَلَتْهَا ، وَأَلْقَتْ جَنِينًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِيَتِهَا عَلَى الْعَاقِلَةِ ، وَفِي جَنِينِهَا غُرَّةٌ : عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ، فَقَالَ قَائِلٌ : كَيْفَ يُعْقَلُ مَنْ لَا أَكَلَ ، وَلَا شَرِبَ ، وَلَا نَطَقَ ، وَلَا اسْتَهَلَّ ؟ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَمَا زَعَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ : " هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that there was a dispute between two women of the tribe of Banu Huzail. One of them struck the other, who was pregnant, with a stone and killed her, and the child in her womb was also born dead. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ruled in this matter that the family of the killer must pay the blood money (diyat) for the slain woman, and for her child, one "ghurra" (i.e., a male or female slave). Upon this decision, a man objected (in rhymed prose), saying, "How can the blood money for a child be decided, who neither ate nor drank, nor spoke nor cried? Such things are usually left aside." According to Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This man is the brother of soothsayers."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7703
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5758، م: 1681.
Hadith 7704
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، وأبي سلمة ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْعَجْمَاءُ جَرْحُها جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " . وَالْجُبَارُ : الْهَدَرُ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The wound caused by an animal is without liability, the blood of one who dies by falling into a well is without liability, the blood of one who dies in a mine is also without liability, and for buried treasure that someone finds, one-fifth (khums) is obligatory.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7704
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6913، م: 1710.
Hadith 7705
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنَّكُمْ تَقُولُونَ : أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! وَاللَّهُ الْمُوعِدُ ، إِنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ لَا يُحَدِّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ ؟ ! وَمَا بَالُ الْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ ؟ ! وَإِنَّ أَصْحَابِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَتْ تَشْغَلُهُمْ صَفَقَاتُهُمْ فِي الْأَسْوَاقِ ، وَإِنَّ أَصْحَابِي مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَتْ تَشْغَلُهُمْ أَرْضُوهُمْ وَالْقِيَامُ عَلَيْهَا ، وَإِنِّي كُنْتُ امْرءاًَ مُعْتَكِفًا ، وَكُنْتُ أُكْثِرُ مُجَالَسَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحْضُرُ إِذَا غَابُوا ، وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَوْمًا فَقَالَ : " مَنْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْ حَدِيثِي ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ إِلَيْهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي أَبَدًا " ، فَبَسَطْتُ ثَوْبِي ، أَوْ قَالَ : نَمِرَتِي ، ثُمَّ قَبَضْتُهُ إِلَيَّ ، فَوَاللَّهِ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، وَايْمُ اللَّهِ ، لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ أَبَدًا ، ثُمَّ تَلَا : إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى سورة البقرة آية 159 الْآيَةَ كُلَّهَا .
Abdur Rahman A'raj (may Allah have mercy on him) says that once I heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying: "You people think that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates many hadiths from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). (Allah has promised to gather everyone together, and you say: Why do the Muhajir Sahabah not narrate these hadiths from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)? Or why do the Ansar not narrate these hadiths?) The fact is that the Muhajirun used to be busy in the markets and bazaars with trade, and the Ansari companions were occupied with looking after their wealth and gardens, while I was a single man who was often present in the gatherings of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). When they were absent, I was present; when they forgot, I remembered. Once, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: 'Who is there who will spread his cloak (for me to sit on) until my speech is finished, then wrap it around his body? Then he will never forget anything he hears from me.' So I spread the cloak that I was wearing. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished his speech, I wrapped it around my body. By the One in Whose hand is my soul, after that day I never forgot anything I heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). And by Allah, if there were not two verses in the Book of Allah, I would never narrate a single hadith to you." Then he recited those two verses: "Indeed, those who conceal the clear proofs and guidance We have revealed..."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7705
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 118، م: 2492.
Hadith 7706
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، نَحْنُ أَوَّلُ النَّاسِ دُخُولًا الْجَنَّة ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي هَدَانَا اللَّهُ لَهُ ، وَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، غَدًا لِلْيَهُوَدِ ، وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Although we came last, on the Day of Resurrection we will surpass everyone. The only difference is that every nation was given the Book before us, whereas we received the Book later. Then, Friday was appointed by Allah for them, but they differed regarding it. So Allah guided us to it, and now people follow us in this matter. The Jews have the next day (Saturday), and the Christians have the day after that (Sunday).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7706
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 876، م: 855.
Hadith 7707
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، فَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ ، فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، فَالْيَهُودُ غَدًا ، وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Although we came last, on the Day of Resurrection we will surpass everyone. The only difference is that every nation was given the Book before us, whereas we received the Book later. Then, Friday was appointed by Allah for them, but they differed regarding it. So Allah guided us to it, and now people follow us in this matter. The Jews have the next day (Saturday), and the Christians have the day after that (Sunday).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7707
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 876، م: 855.
Hadith 7708
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا الشَّيْطَانُ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ ، إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : اقْرءَُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم سورة آل عمران آية 36 .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every newborn child is pricked by Satan, because of which every newborn child cries, but this did not happen with Hazrat Isa (peace be upon him) and his mother Hazrat Maryam (peace be upon her). After this, Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: If you wish, you may recite this verse in confirmation of it: "I seek Your protection for Maryam and her offspring from the accursed Satan."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7708
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3431، م: 2366.
Hadith 7709
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ ، صُلَّحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ ، وَأَرْعَاهُ لِزَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بَعِيرًا قَطُّ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best women who ride camels are the women of Quraysh, who are most compassionate to their children in childhood and are the greatest protectors of their husbands’ honor. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says that Hazrat Maryam (peace be upon her) never rode a camel.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7709
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5082، م: 2527.
Hadith 7710
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ يَعْنِي الْأَمْعَاءَ ، فِي النَّارِ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw Amr bin Amir Khuza'i in Hell dragging his intestines. He was the first person who established the custom of setting animals free in the name of idols.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7710
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3521، م: 2856، وهذا إسناد منقطع، الزهري لم يسمع من أبي هريرة.
Hadith 7711
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي عُرْوَةَ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، قُبِلَ مِنْهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever repents before the event of the sun rising from the west, his repentance will be accepted.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7711
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4635، م: 157.
Hadith 7712
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، وَيُنَصِّرَانِهِ ، وَيُمَجِّسَانِهِ ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ؟ ! " . ثُمَّ يَقُولُ أَبو هريرة : وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ سورة الروم آية 30 .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every child is born upon pure nature; later, his parents make him a Jew, Christian, or Magian. Its example is like an animal giving birth to an animal—do you find any defect in it? After narrating this hadith, Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: If you wish, you may recite this verse in confirmation of it: "This is Allah’s creation upon which He has created people; there is no change in Allah’s creation."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7712
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1358، م: 2658.
Hadith 7713
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَى عَبْدٍ أَحْيَاهُ حَتَّى بَلَغَ سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ سَنَةً ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إليه لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty completes the excuse of that servant to whom Allah has granted sixty or seventy years of life; Allah completes his excuse, Allah completes his excuse.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7713
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده حسن، خ: 6419.
Hadith 7714
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : اجْتَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَكَعْبٌ ، فَجَعَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ كَعْبًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَعْبٌ يُحَدِّثُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الْكُتُبِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Qasim bin Muhammad says that once Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Ka'b Ahbar (may Allah have mercy on him) were together. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) would narrate the sayings of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to Ka'b, and Ka'b would narrate to Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) the matters from the previous heavenly books. During this, Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every prophet has a supplication that is certainly accepted, and I have reserved my supplication for the intercession of my ummah on the Day of Resurrection.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7714
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7474، م: 198.
Hadith 7715
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ بِمِائَةِ امْرَأَةٍ ، تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : وَنَسِيَ أَنْ يَقُولَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَأَطَافَ بِهِنَّ ، قَالَ : فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ امرأَةٌ إِلَّا وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، لَمْ يَحْنَثْ ، وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ " .
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that once Hazrat Sulaiman (peace be upon him) said, "Tonight I will go around to one hundred women. Each of them will give birth to a boy who will fight in the way of Allah." On this occasion, he forgot to say "InshaAllah" (if Allah wills). As a result, only one of his wives gave birth to an incomplete child. Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If he had said InshaAllah, he would truly have had one hundred sons, and all of them would have fought in the way of Allah."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7715
Hadith Grading حکم دارالسلام: رجاله ثقات، خ: 5242، م: 1654.
Hadith 7716
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ : " لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ! فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ ، أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says that none of you should say, "Destruction is caused by time," for I am the Creator of time; I alternate its nights and days, and whenever I wish, I will draw both of them to Myself.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7716
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4826، م: 2246.
Hadith 7717
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا ، يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ ؟ ، فَقَالُوا : لَا ، يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ ، يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ : " مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ " ، فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ ، وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ ، وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا ، فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ ، فَيَقُولُ : " أَنَا رَبُّكُمْ " ، فَيَقُولُونَ : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ، هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا ، فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ ، قَالَ : فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ ، فَيَقُولُ : " أَنَا رَبُّكُمْ " ، فَيَقُولُونَ : أَنْتَ رَبُّنَا ، فَيَتْبَعُونَهُ ، قَالَ : وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ ، وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ : اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ ، وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ ، هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى ، فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ ، فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ ، وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ، ثُمَّ يَنْجُو ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ ، وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنَ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ ، مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ ، فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ ، وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنَ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ ، فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا ، فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ : مَاءُ الْحَيَاةِ ، فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ . وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا ، وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا ، فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ ، فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ ، حَتَّى يَقُولَ : " فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ ؟ " فَيَقُولُ : لَا ، وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ ، فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ ، فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ : يَا رَبِّ ، قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ : " أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ ؟ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ، مَا أَغْدَرَكَ ! " فَلَا يَزَالُ يَدْعُو ، حَتَّى يَقُولَ : " فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذلك أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ " ، فَيَقُولُ : لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ ، وَيُعْطِي الله مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ ، فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنَ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ ، سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : " أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ ؟ ! ، وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ ؟ ! " فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ ، فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ ، حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ ، فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ ، أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا ، فَإِذَا دَخِلَ ، قِيلَ لَهُ : تَمَنَّ مِنْ كَذَا ، فَيَتَمَنَّى ، ثُمَّ يُقَالُ : تَمَنَّ مِنْ كَذَا ، فَيَتَمَنَّى ، حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ ، فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ " . قَالَ : وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، لَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ : " هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : حَفِظْتُ : " مِثْلُهُ مَعَهُ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once some people asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will we see our Lord on the Day of Resurrection?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied, "Is there any difficulty in seeing the sun when there are no clouds in between?" The companions (may Allah be pleased with them) said, "No, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) then said, "Is there any difficulty for you in seeing the moon on the night of the fourteenth when there are no clouds in between?" The people said, "No, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said, "Then you will see your Lord in the same way."

Allah will gather the people on the Day of Resurrection and will say, "Whoever used to worship something, let him join it." So whoever used to worship the sun will join it, and whoever used to worship the moon will join it, and whoever used to worship idols and devils will join them. The hypocrites of this Ummah will remain among them. Allah will come to them in a form which they do not recognize and will say, "I am your Lord." They will say, "We seek refuge in Allah from you. We will stay here until our Lord comes. When our Lord comes, we will recognize Him." Then Allah will come to them in a form which they recognize and will say, "I am your Lord." They will reply, "Indeed, You are our Lord." Then all will follow Him.

And the bridge (Sirat) will be set up over the back of Hell, and the first to cross it will be the Messengers. On that day, no one will be allowed to speak except the Messengers, and the words of the Messengers on that day will be, "O Allah, grant safety, grant safety." In Hell, there will be thorns like the thorny bush called Sa'dan. Have you seen the thorns of Sa'dan?" The companions (may Allah be pleased with them) said, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "They will be like the thorns of Sa'dan. No one knows their size except Allah. People will be caught according to their deeds. Some believers will be saved due to their (good) deeds, and some will be recompensed for their deeds, and some will cross the bridge and attain salvation."

When Allah has finished judging between His servants and, by His mercy, wills to take out from Hell whomever He wishes among those who did not associate anything with Allah, and upon whom Allah has mercy, and who used to say 'La ilaha illallah,' the angels will recognize such people by the mark of prostration on their faces. Allah has forbidden the Fire to consume the mark of prostration on a human being. Then those people will be taken out with burnt bodies, and then the water of life will be poured over them, due to which they will rise fresh and green, just as a seed grows out of the mud.

Then one man will remain, whose face will be towards Hell, and he will say, "O my Lord, turn my face away from Hell, for its stench has harmed me and its heat has burnt me." He will keep supplicating, then Allah will turn to him and say, "I have granted your request, but will you ask for anything else?" He will say, "By Your honor, I will not ask for anything else besides this." So Allah will turn his face away from Hell (and towards Paradise). Then he will say, "O my Lord, bring me to the gate of Paradise." Allah will say to him, "Did you not promise Me that you would not ask for anything else after this? Alas, son of Adam, you are very unfaithful to your promises." He will keep asking Allah until the Lord will say, "If I grant you this, will you not ask for anything else?" He will say, "No, by Your honor, I will not ask for anything else." Allah will take from him as many covenants as He wills, according to the firmness of the new promise, and will place him at the gate of Paradise.

When he stands there, all of Paradise will be visible to him, with all its comforts and joys. Then, as long as Allah wills, he will remain silent. Then he will say, "O my Lord, admit me into Paradise." Allah will say to him, "Did you not promise Me that after this you would not ask for anything else?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7717
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6573، م: 182.
Hadith 7718
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتْ الْجَنَّةُ : يَا رَبِّ ، مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا فُقَرَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ ؟ وَقَالَتْ النَّارُ : يا رَبِّ ، مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ ؟ فَقَالَ لِلنَّارِ : " أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ " ، وَقَالَ لِلْجَنَّةِ : " أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ، فَأَمَّا الْجَنَّةُ ، فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا مَا يَشَاءُ ، وَأَمَّا النَّارُ ، فَيُلْقَوْنَ فِيهَا " ، وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فِيهَا ، فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ ، وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ، وَتَقُولُ : قَطْ ، قَطْ ، قَطْ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Paradise and Hell had a mutual discussion. Paradise said: O Lord, what is my fault that only the poor and lowly people will enter me? And Hell said: What is my fault that only the tyrants and the arrogant will enter me? Allah said to Hell: You are My punishment; I will punish with you whomever I wish. And He said to Paradise: You are My mercy; I will show mercy through you to whomever I wish. And I will fill both of you. Thus, for Paradise, Allah the Exalted will create a new creation according to His will, and as people are thrown into Hell, Hell will keep saying: Is there any more? Until Allah the Exalted will place His foot of power in it, at which point Hell will be filled, and its parts will contract and join together, and it will say: Enough. Enough, enough.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7718
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4849، م: 2846.
« Prev 1 2 3 13 14 15 16 17 97 98 Next »