مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)

637 hadith
Hadith 6912
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّ الْمُهَاجِرَ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that I heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, saying: A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe, and a Muhajir (emigrant) is the one who abandons what Allah has forbidden.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6912
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6484.
Hadith 6913
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ أَرْضًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، يُقَالُ لَهَا : الْوَهْطُ ، فَأَمَرَ مَوَالِيَهُ ، فَلَبِسُوا آلَتَهُمْ ، وَأَرَادُوا الْقِتَالَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : مَاذَا ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُظْلَمُ بِمَظْلَمَةٍ فَيُقَاتِلَ فَيُقْتَلَ ، إِلَّا قُتِلَ شَهِيدًا " .
It is narrated from an unknown narrator that Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) intended to seize the land called "Wahat" belonging to Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) prepared his slaves for this purpose, so they put on weapons with the intention of fighting. I came to them and asked, "What is this?" They replied, "I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'If any Muslim is wronged and he fights in defense of it, and is killed while fighting, then he is a martyr who was killed.'" Benefit: In terms of its chain, this narration is not strong and only Tiyalisi has transmitted it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6913
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الرجل من بني مخزوم وعمه، وللحديث أصل صحيح سلف لفظه برقم: 6522
Hadith 6914
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ طَلْحَةَ أَوْ طَلْحَةَ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، صُمْ الدَّهْرَ ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " ، قَالَ : وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا سورة الأنعام آية 160 قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abdullah bin Amr! Always keep fasts, and the way to do this is to fast three days every month." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Whoever brings a good deed shall have ten times as much." I said, "I have the strength to do more than this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fast like Sayyiduna Dawud (peace be upon him); he would fast one day and leave off the next day."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6914
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، طلحة بن هلال مجهول.
Hadith 6915
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " حَتَّى عَدَّ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ أَوْ خَمْسَةً ، شُعْبَةُ يَشُكُّ ، قَالَ : " صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ ، صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said to me: "Fast one day and you will receive the reward of the remaining days." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, mentioned up to four and five days, and said: "Fast like Sayyiduna Dawud (peace be upon him); he used to fast one day and leave one day."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6915
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1159.
Hadith 6916
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي حَصِينٍ نَعُودُهُ ، وَمَعَنَا عَاصِمٌ ، قَالَ : قَالَ أَبُو حَصِينٍ لِعَاصِمٍ : تَذْكُرُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ ؟ قَالَ : قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّهُ حَدَّثَنَا يَوْمًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ ، قِيلَ لِلْكَاتِبِ الَّذِي يَكْتُبُ عَمَلَهُ : اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا ، حَتَّى أَقْبِضَهُ أَوْ أُطْلِقَهُ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا بِهِ عَاصِمٌ ، وَأَبُو حَصِينٍ جَمِيعًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When a person who used to perform good deeds falls ill, Allah commands His guardian angels to continue recording all the good deeds that My servant used to do, every day and night, until I either cure him or call him to Myself."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6916
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 6917
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، يَقُول : " كُلُّ حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying in the year of the conquest of Makkah: "All the agreements made in the time of ignorance, Islam only increases their severity, but now they have no significance in Islam."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6917
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith 6918
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two sales in one transaction, the sale and credit of something that has not yet entered into guarantee, and the sale of something that is not in your possession.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6918
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith 6919
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ زَادَكُمْ صَلَاةً ، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا ، وَهِيَ الْوَتْرُ " ، فَكَانَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ رَأَى أَنْ يُعَادَ الْوَتْرُ ، وَلَوْ بَعْدَ شَهْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Allah has added one prayer for you, and that is Witr, so adhere to it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6919
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف المثنى بن الصباح.
Hadith 6920
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَّا يُقَالُ لَهُ : أَيُّوبُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : " مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ عَامًا تِيبَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ تِيبَ عَلَيْهِ " ، حَتَّى قَالَ : " يَوْمًا " حَتَّى قَالَ : " سَاعَةً " ، حَتَّى قَالَ : " فُوَاقًا " ، قَالَ : قَالَ الرَّجُلُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ مُشْرِكًا أَسْلَمَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا أُحَدِّثُكُمْ كَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that whoever repents one year before his death, his repentance will be accepted. Whoever repents one month before, his repentance will also be accepted. Even if he repents one day before, or one hour before, or before the death rattle, that repentance will also be accepted. A man asked, "Tell me, if a polytheist accepts Islam at that time, what is the ruling?" He replied, "I have narrated the hadith to you exactly as I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6920
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، لإبهام الرجل من بني الحارث وجهالة شيخه أيوب .
Hadith 6921
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . وَرَوْحٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ ، كَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ ، كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ ، ثُمَّ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The most beloved way of fasting to Allah is that of Sayyiduna Dawud, peace be upon him. He used to fast every alternate day. Similarly, his prayer is the most beloved to Allah. He would sleep for half the night, stand in prayer for a third of it, and rest for a sixth of it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6921
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1159.
Hadith 6922
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ وَتَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ ، فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ العاص إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَوَعَظَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : " مَنْ قُتِلَ عَلَى مَالِهِ ، فَهُوَ شَهِيدٌ " .
There was some resentment between Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and Anbasah bin Abi Sufyan, which escalated to the point of a fight. Sayyiduna Khalid bin As (may Allah be pleased with him) came to Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and tried to reason with him. He said, "Do you not know that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever is killed while protecting his wealth is a martyr?'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6922
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 141.
Hadith 6923
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ ، فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أَوَاقٍ ، ثُمَّ عَجَزَ ، فَهُوَ رَقِيقٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a slave is promised freedom upon paying one hundred uqiyah as the price of his contract of manumission, and he pays ninety uqiyah but then becomes unable (to pay the rest), then he will remain a slave (until he completes the full payment)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6923
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6924
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade plucking white hairs.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6924
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره.
Hadith 6925
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " تَدْرُونَ مَنْ الْمُسْلِمُ ؟ " قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " ، قَالَ : تَدْرُونَ مَنْ الْمُؤْمِنُ ؟ " قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " مَنْ أَمِنَهُ الْمُؤْمِنُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ فَاجْتَنَبَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know who is a Muslim?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Allah and His Messenger know best." He said: "A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe." Then he asked, "Do you know who is a believer?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Allah and His Messenger know best." He said: "A believer is the one from whom the lives and wealth of other believers are safe. And the real emigrant is the one who abandons sins and refrains from them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6925
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 6926
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : إِنِّي لَأُسَايِرُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَمُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لِعَمْرٍو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " ، يَعْنِي عَمَّارًا ، فَقَالَ عَمْرٌو لِمُعَاوِيَةَ : اسْمَعْ مَا يَقُولُ هَذَا ، فَحَدَّثَهُ فَقَالَ : أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ .
Abdullah bin Harith says that when Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) was returning after the Battle of Siffin, I was walking between him and Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said to his father, "Father, did you hear the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say about Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): 'Alas! O son of Sumayyah, a rebellious group will kill you'?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him), "Are you listening to what he is saying?" Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "You always bring such disturbing news. Did we martyr him? He was martyred by those who brought him (to the battlefield)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6926
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 6927
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6927
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح.
Hadith 6928
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ . وَيَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُ ، وَرَأَيْتُهُ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا ، وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا ، وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during travel both fasting and not fasting. I have seen him praying both barefoot and wearing shoes. I have seen him drinking water both standing and sitting. And I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returning from both the right and the left side.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6928
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
Hadith 6929
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنِي أَسْوَدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : أَنَا قَتَلْتُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بَنْ عَمرو : لِيَطِبْ بِهِ أَحَدُكُمَا نَفْسًا لِصَاحِبِهِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد : كَذَا قَالَ أَبِي : يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَلَا تُغْنِي عَنَّا مَجْنُونَكَ يَا عَمْرُو ؟ ! فَمَا بَالُكَ مَعَنَا ؟ قَالَ : إِنَّ أَبِي شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَطِعْ أَبَاكَ مَا دَامَ حَيًّا وَلَا تَعْصِهِ " فَأَنَا مَعَكُمْ وَلَسْتُ أُقَاتِلُ .
Khanzala bin Khuwailid says that once I was sitting with Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) when two men came to him with a dispute. Each of them claimed that he had martyred Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said, "You should congratulate each other, for I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that Ammar will be killed by a rebellious group." Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Then what are you doing with us, O Amr! Why do you not relieve us of this madman of yours?" He replied, "Once my father complained about me to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Obey your father throughout your life and do not disobey him.' That is why I am with you, but I do not participate in the fighting."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6929
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 6930
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيِدَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : فِي الرِّضَا وَالسُّخْطِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أَقُولَ فِي ذَلِكَ إِلَّا حَقًّا " ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فِي حَدِيثِهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَأَكْتُبُهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that once I submitted in the presence of the Messenger, "O Messenger of Allah! Should I write down the things I hear from you?" The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Yes." I asked, "In both states of your pleasure and displeasure?" The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Yes, because nothing comes out of my tongue except the truth."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6930
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره.
Hadith 6931
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ . وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِث ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ ، قَالَ : عَبْدُ الصَّمَدِ : ابْنُ الْعَاصِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلَا تَلْبَسْهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saw two garments dyed with safflower on his body, he said: "This is the clothing of the disbelievers, do not wear it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6931
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2077.
Hadith 6932
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا طَلَاقَ فِيمَا لَا تَمْلِكُونَ ، وَلَا عَتَاقَ فِيمَا لَا تَمْلِكُونَ ، وَلَا نَذْرَ فِيمَا لَا تَمْلِكُونَ ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person does not have the right to divorce a woman whom he does not own (by marriage or purchase). A person also does not have the authority to free someone who is not his slave, nor does he have the right to make a vow regarding something he does not own. And there is no vow in disobedience to Allah."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6932
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6933
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةُ ، قَالَ : " كُفُّوا السِّلَاحَ ، إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ " ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، حَتَّى صَلَّوْا الْعَصْرَ ، ثُمَّ قَالَ : " كُفُّوا السِّلَاحَ " ، فَلَقِيَ مِنَ الْغَدِ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرٍ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَتَلَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : " إِنَّ أَعْدَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ مَنْ عَدَا فِي الْحَرَمِ ، وَمَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، وَمَنْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي فُلَانًا عَاهَرْتُ بِأُمِّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ فَقَالَ : " لَا دَعْوَةَ فِي الْإِسْلَامِ ، ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْلَبُ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْأَثْلَبُ ؟ قَالَ : " الْحَجَرُ ، وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، َأَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الْإِسْلَامِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Except for Banu Khuza'ah, everyone should withhold their weapons, and Banu Khuza'ah were given permission to retaliate against Banu Bakr until the Asr prayer. Then he also said to them: 'Withhold your weapons.' After this, a man from Banu Khuza'ah met a man from Banu Bakr the next day at Muzdalifah and killed him. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, he stood up to deliver a sermon. I saw that he had his back against the Ka'bah and he was saying: 'The person who is most forward in the matter of Allah among the people is the one who kills in the Sacred Sanctuary, or kills someone who is not a killer, or kills someone due to the enmity of the Age of Ignorance.' Meanwhile, a man stood up and said, 'Such and such child is my son.' The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'There is no validity to this claim in Islam; the matter of the Age of Ignorance has ended. The child belongs to the bed (i.e., to whom the bed belongs), and for the adulterer, there are stones.' Then, while explaining the details of blood money, he said: 'For each finger, there are ten camels; for a head wound, there are five camels.' Then he said: 'After the Fajr prayer until sunrise, there is no voluntary prayer, and after the Asr prayer until sunset, there is also no voluntary prayer.' And he said: 'No man should marry a woman in the presence of her paternal or maternal aunt, and no woman is allowed to accept any gift without her husband's permission.' And he said: 'Fulfill the agreements of the Age of Ignorance, for Islam has only increased their strictness, but do not make any new agreements in Islam.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6933
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن، ولبعضه شواهد يصح بها.
Hadith 6934
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنِي مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّمْسَ حِينَ غَرَبَتْ ، فَقَالَ : " فِي نَارِ اللَّهِ الْحَامِيَةِ ، لَوْلَا مَا يَزَعُهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ لَأَهْلَكَتْ مَا عَلَى الْأَرْضِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw the sun setting and said: "This is a fire kindled by Allah. If Allah did not protect (everything) from it by His command, it would destroy all things present on the earth."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6934
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة مولى عبد الله بن عمرو.
Hadith 6935
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا ، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "He is not one of us who does not show mercy to our young ones and does not recognize the rights of our elders."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6935
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس وعنعن.
Hadith 6936
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ وَهُوَ يَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، قَالَ : وَ سَأَلَهُ عَنِ الثِّمَارِ وَمَا كَانَ فِي أَكْمَامِهِ ، فَقَالَ : " مَنْ أَكَلَ بِفَمِهِ ، وَلَمْ يَتَّخِذْ خُبْنَةً فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَمَنْ وُجِدَ قَدْ احْتَمَلَ فَفِيهِ ثَمَنُهُ مَرَّتَيْنِ وَضَرْبُ نَكَالٍ ، فَمَا أَخَذَ مِنْ جِرَانِهِ ، فَفِيهِ الْقَطْعُ ، إِذَا بَلَغَ مَا يُؤْخَذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَجِدُ فِي السَّبِيلِ الْعَامِرِ مِنَ اللُّقَطَةِ ، قَالَ : " عَرِّفْهَا حَوْلًا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَجِدُ فِي الْخَرِبِ الْعَادِيِّ ؟ قَالَ : " فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard a man from the tribe of Muzaynah asking the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) this question... Then he mentioned the complete hadith and said: "He asked, O Messenger of Allah! If someone steals fruit by breaking it from the clusters, what is the ruling?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "For the fruit he has eaten and not hidden, nothing is obligatory upon him, but for the fruit he takes away, double its price and beating and punishment are obligatory. And if the fruits are stolen from the place where they are dried, and their amount is at least equal to the price of a shield, then his hand should be cut off." He asked, O Messenger of Allah! What is the ruling about something fallen that we find on the road in a populated area? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Announce it for a whole year; if its owner comes, hand it over to him, otherwise it is yours." He said, "What if the same thing is found in a deserted place?" He said: "In that and in buried treasure, one-fifth is obligatory."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6936
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6937
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ ، وَقَالَ : " هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ " ، وَقَالَ : " مَا شَابَ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ شَيْبَةً ، إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةٌ ، وَكُتِبَتْ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, forbade plucking white hairs, for they are the light of the Muslims. For every Muslim whose hair turns white in the state of Islam, for each hair a good deed is written, a rank is raised, or a sin is forgiven. And the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "He is not one of us who does not show mercy to our young ones and does not respect our elders."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6937
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره.
Hadith 6938
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ ابْنَتَهُ إِلَى أَبِي الْعَاصِ بِمَهْرٍ جَدِيدٍ وَنِكَاحٍ جَدِيدٍ ، قًَالَ عَبِدُ اللهَ بْنُ أَحَمْد : قَالَ أَبِي : فِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ رَدَّ زَيْنَبَ ابْنَتَهُ ، قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ ، أَوْ قَالَ : وَاهٍ ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ الْحَجَّاجُ مِنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيِّ ، وَالْعَرْزَمِيُّ لَا يُسَاوِي حَدِيثُهُ شَيْئًا ، وَالْحَدِيثُ الصَّحِيحُ الَّذِي رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَرَّهُمَا عَلَى النِّكَاحِ الْأَوَّلِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent his daughter Sayyidah Zainab (may Allah be pleased with her) back to her husband Abul-As after a new dowry and a new marriage contract. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) says that this hadith is weak because the hearing of Hajjaj from Amr bin Shu'aib is not established. The authentic hadith is that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) considered their first marriage contract as still valid.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6938
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة كثير الخطأ والتدليس.
Hadith 6939
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : جَاءَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمَا أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : " أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِأَسْوِرَةٍ مِنْ نَارٍ ؟ " قَالَتَا : لَا ، قَالَ : " فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once two Yemeni women came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) who had gold bangles on their hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you both like that Allah should make you wear bangles of fire?" They replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then pay the due right of the bangles that are on your hands."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6939
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6940
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، وَمُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ ، وَلَا مَحْدُودٍ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا ذِي غِمْرٍ عَلَى أَخِيهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The testimony of any treacherous man or woman is not accepted, nor is the testimony of a person who has been subjected to a prescribed punishment in Islam, or a person who is inexperienced, accepted in favor of his brother."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6940
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6941
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوَتْرُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has added one prayer for you, and that is Witr."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6941
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6942
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ ، أَصِلُ وَيَقْطَعُونَ ، وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونَ ، وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ ، أَفَأُكَافِئُهُمْ ؟ قَالَ : " لَا ، إِذًا تُتْرَكُونَ جَمِيعًا ، وَلَكِنْ خُذْ بِالْفَضْلِ وَصِلْهُمْ ، فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ ظَهِيرٌ مَا كُنْتَ عَلَى ذَلِكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I have some relatives; I maintain ties with them but they sever them. I forgive them but they wrong me. I treat them well but they treat me badly. Can I also repay them in kind?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, otherwise you will all be left alone. You should choose the side of virtue and maintain the ties of kinship with them, and as long as you continue to do so, a constant helper from Allah will remain with you."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6942
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6943
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الرَّاجِعُ فِي هِبَتِهِ ، كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The example of one who takes back his gift is like a dog who vomits and then licks it up."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6943
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6944
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَنْتِفُ شَعَرَهُ ، وَيَدْعُو وَيْلَهُ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَالَكَ " ، قَالَ : وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً " ، قَالَ : لَا أَجِدُهَا ، قَالَ : " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ، قَالَ : لَا أَجِدُ ، قَالَ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، قَالَ : " خُذْ هَذَا فَأَطْعِمْهُ عَنْكَ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا ، قَالَ : " كُلْهُ أَنْتَ وَعِيَالُكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once we were sitting in the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when a man came, pulling his hair and wailing. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What has happened to you?" He said, "I had intercourse with my wife during the day in the month of Ramadan." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Free a slave." He said, "I do not have a slave." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then fast for two consecutive months." He said, "I do not have the strength for that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then feed sixty needy people." He said, "I do not have that much." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sit down." Meanwhile, a large basket was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere, in which there were fifteen saa’ of dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Take this and feed sixty needy people on your behalf." He said, "O Messenger of Allah! From this corner of Madinah to that corner, there is no household more in need than ours." The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said, "Go, you and your family eat it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6944
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح.
Hadith 6945
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَزَادَ بَدَنَةً ، قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ : وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا مَكَانَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6945
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح.
Hadith 6946
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، أَنَّ نَوْفًا ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو اجْتَمَعَا ، فَقَالَ نَوْفٌ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ العاص : وَأَنَا أُحَدِّثُكَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ذَاتَ لَيْلَةٍ فَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ، وَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَثُورَ النَّاسُ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ ، فَجَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، رَافِعًا إِصْبَعَهُ هَكَذَا ، وَعَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ إِلَى السَّمَاءِ ، وَهُوَ يَقُولُ : " أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، هَذَا رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ ، يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ ، يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي هَؤُلَاءِ أَدَّوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى " .
Once, Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and Nauf gathered at a certain place. Nauf said... then the narrator mentioned the hadith and said that Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said: One day, we performed the Maghrib prayer with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him); those who came early left early, and those who came later left later. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) arrived in such a state that he was out of breath. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) raised his finger and made the number twenty-nine, and pointing towards the sky, said: "O group of Muslims, rejoice! Your Lord has opened a door of the sky and is boasting about you in front of the angels, saying: 'My servants have fulfilled one obligation and are waiting for another.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6946
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد.
Hadith 6947
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، وَهَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَسْتَاذَ ، قَالَ هَوْذَةُ : الهِزَّانِيُّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَبِسَ الذَّهَبَ مِنْ أُمَّتِي ، فَمَاتَ وَهُوَ يَلْبَسُهُ ، لَمْ يَلْبَسْ مِنْ ذَهَبِ الْجَنَّةِ " ، وَقَالَ هَوْذَةُ : حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ذَهَبَ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ مِنْ أُمَّتِي ، فَمَاتَ وَهُوَ يَلْبَسُهُ ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ حَرِيرَ الْجَنَّةِ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ بن أحمد ضَرَبَ أَبِي عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ضَرَبَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ خَطَأٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ مَيْمُونُ بْنُ أَسْتَاذَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنِ الصَّدَفِيِّ ، وَيُقَالُ : إِنَّ مَيْمُونَ هَذَا هُوَ الصَّدَفِيُّ لِأَنَّ سَمَاعَ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ مِنَ الْجُرَيْرِيِّ آخِرَ عُمُرِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever from my Ummah wears gold and dies in that state, he will not be able to wear the gold of Paradise, or Allah will make the gold of Paradise forbidden for him. And whoever from my Ummah wears silk and dies in that state, Allah will make the silk of Paradise forbidden for him." Abdullah says that my father, Imam Ahmad (may Allah have mercy on him), omitted this hadith because there is an error in its chain of narration.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6947
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 6948
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَسْتَاذَ ، عَنِ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ شُرْبَهَا فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي وَهُوَ يَتَحَلَّى الذَّهَبَ ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ لِبَاسَهُ فِي الْجَنَّةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever from my Ummah drinks alcohol and dies in that state, Allah will make the wine of Paradise forbidden for him. And whoever from my Ummah wears gold and dies in that state, Allah will make the gold of Paradise forbidden for him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6948
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، يزيد بن هارون سمع من الجريري بعد ما اختلط.
Hadith 6949
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ ، فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ ، أَوَاقٍ فَهُوَ رَقِيقٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a slave is promised freedom upon paying one hundred uqiyah as the price of his contract of manumission, and he pays ninety uqiyah, even then he will remain a slave (until he completes the full payment)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6949
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith 6950
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " تُوضَعُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَهَا حُجْنَةٌ كَحُجْنَةِ الْمِغْزَلِ ، تَتَكَلَّمُ بِأَلْسِنَةٍ طُلْقٍ ذُلْقٍ ، فَتَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا ، وَتَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "On the Day of Resurrection, the womb (ties of kinship) will be presented in a twisted form like a spinning wheel, and it will be speaking in an extremely eloquent and articulate tongue: whoever maintained it, Allah will maintain him, and whoever severed it, Allah will sever him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6950
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى ثمامة الثقفي.
Hadith 6951
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ : " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ " ، قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً ، قَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ " ، قَالَ : زِدْنِي فَإِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، قَالَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "If you fast one day, you will receive the reward of ten." I requested an increase in this, so he said: "If you fast two days, you will receive the reward of nine." I requested further increase, so he said: "If you fast three days, you will receive the reward of eight fasts."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6951
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن.