مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)

637 hadith
Hadith 6557
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, used to seek refuge with Allah from knowledge that is of no benefit, a supplication that is not accepted, a heart devoid of humility and submissiveness, and a soul that is never satisfied.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6557
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6558
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whatever intoxicates in large quantities, even a small amount of it is forbidden."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6558
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح
Hadith 6559
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَذُكِرَتْ الْأَعْمَالُ ، فَقَالَ : " مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ فِيهِنَّ أَفْضَلُ مِنْ هَذِهِ الْعَشْرِ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ قَالَ : فَأَكْبَرَهُ ، فَقَالَ : " وَلَا الْجِهَادُ إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ رَجُلٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ثُمَّ تَكُونَ مُهْجَةُ نَفْسِهِ فِيهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when the mention of deeds arose. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these ten days." Someone asked, "Not even striving in the way of Allah?" He said: "Not even striving in the way of Allah, except for a man who goes out with his life and wealth and does not return with anything, until his blood is shed." (The narrator says that "these days" refers to the first ten days of Dhul-Hijjah.)
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6559
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى الشواهد
Hadith 6560
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذُكِرَتْ الْأَعْمَالُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6560
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith 6561
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَسْجِدًا بِالشَّامِ ، فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَجَاءَ شَيْخٌ يُصَلِّي إِلَى السَّارِيَةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، فَأَتَى رَسُولُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَمْنَعَنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ ، وَإِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ " .
An elder says that I entered a mosque in Syria. I had just sat down after offering two rak'ahs when a man came and began to pray behind a pillar. When he finished his prayer, people gathered around him. I asked, "Who is he?" People told me, "He is Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him)." Meanwhile, a messenger from Yazid came to him. Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said, "He wants to stop me from narrating hadiths to you, and your Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Allah, I seek refuge in You from a soul that is never satisfied, from a heart devoid of humility and submission, from knowledge that is not beneficial, and from a supplication that is not accepted. O Allah, I seek refuge in You from these four things.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6561
Hadith Grading حکم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الشيخ الذى حدث عنه عبد الله بن أبى الهذيل
Hadith 6562
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " مَا رُؤِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَانِ " .
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was never seen eating while reclining, nor that two men were walking behind him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6562
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 6563
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ ، فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ ؟ " قَالَ : قُلْنَا : لَا ، إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى : " هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ ، لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا " ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ : " هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ ، بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ ، لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا " ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ ، إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا ، فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ، وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ " ، ثُمَّ قَالَ : بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ، ثُمَّ قَالَ : " فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعِبَادِ " ، ثُمَّ قَالَ : بِالْيُمْنَى ، فَنَبَذَ بِهَا ، فَقَالَ : " فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ " ، وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى ، فَقَالَ : " فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and at that time he had two books in his blessed hands. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Do you know what these two books are like?" We replied, "No, but if you, O Messenger of Allah, inform us, then we will know." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards the book in his right hand and said: "This is the Book of Allah, Lord of the worlds, in which the names of the people of Paradise, their forefathers, and their tribes are written. There can be no addition or subtraction in it, for the names of all up to the last person have been recorded in it." The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! When this matter has been completed, then for what purpose should we act?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Remain steadfast and seek closeness, for the end of a person of Paradise will be upon the deeds of the people of Paradise, even if he does whatever deeds he may, and the end of a person of Hell will be upon the deeds of the people of Hell, even if he does whatever deeds he may." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made a fist with his hand and said: "Your Lord has finished writing the destinies of the servants." Then he pointed to his right hand and blew on it and said: "One group will be in Paradise." After that, he blew on his left hand and said: "And one group will be in Hell."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6563
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو قبيل المعافري مختلف فيه
Hadith 6564
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى أُمَّتِي الْخَمْرَ ، وَالْمَيْسِرَ ، وَالْمِزْرَ ، وَالْقِنِّينَ ، وَالْكُوبَةَ ، وَزَادَ لِي صَلَاةَ الْوَتْرِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Allah has declared wine, gambling, barley wine, chess, and musical instruments forbidden for my Ummah, and He has added the Witr prayer for me."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6564
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف الفرج بن فضالة
Hadith 6565
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَافِعٍ التَّنُوخِيَّ ، يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ " ، أَوْ " مَا أُبَالِي مَا رَكِبْتُ ، إِذَا أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا " ، أَوْ قَالَ : " عَلَّقْتُ تَمِيمَةً ، أَوْ قُلْتُ : شِعْرًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِي " ، الْمَعَافِرِيُّ يَشُكُّ ، " مَا أُبَالِي مَا رَكِبْتُ " ، أَوْ " مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that he heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, saying: If I have drunk an antidote to remove poison, or hung an amulet around my neck, or composed a verse of poetry on my own, then I do not mind.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6565
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف عبد الرحمن بن رافع التنوخي
Hadith 6566
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The best companion in the sight of Allah is the one who is best to his companion, and the best neighbor is the one who is good to his neighbor."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6566
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith 6567
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The whole world is a provision, and the best provision of the world is a righteous woman."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6567
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1469
Hadith 6568
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ، ثُمَّ سَلُوا لِي الْوَسِيلَةَ ، فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا ، هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِي الْوَسِيلَةَ ، حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you hear the call of the muezzin, say what the muezzin says. Then send blessings upon me. Whoever sends blessings upon me once, Allah will send ten mercies upon him. Then pray for wasilah for me, which is a rank in Paradise that is for only one of Allah's servants, and I hope that I will be that one. Whoever prays for wasilah for me, my intercession will become obligatory for him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6568
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 384
Hadith 6569
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ ، يُصَرِّفُ كَيْفَ يَشَاءُ " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، اصْرِفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that he heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, say: "All the hearts of the children of Adam are between two fingers of Allah, like a single heart. He turns them as He wills." Then the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, supplicated: "O Allah, Turner of the hearts! Turn our hearts towards Your obedience."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6569
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2654
Hadith 6570
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ ؟ " قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ الْفُقَرَاءُ وَالْمُهَاجِرُونَ ، الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ ، وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ ، لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ مَلَائِكَتِهِ : ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : نَحْنُ سُكَّانُ سَمَائِكَ ، وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ ، أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا يَعْبُدُونِي ، لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ، وَتُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ ، وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ ، لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً ، قَالَ : فَتَأْتِيهِمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ سورة الرعد آية 24 " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the companions (may Allah be pleased with them), "Do you know who among the creation of Allah will be the first to enter Paradise?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first among the creation of Allah to enter Paradise will be those poor and emigrants upon whose arrival the doors were closed, through whom people would avoid undesirable matters, and who would die with their needs in their chests but could not fulfill them. Allah Almighty will command whomever He wills from among His angels to go to them and greet them with peace. The angels will say, 'We are the inhabitants of the heavens and the chosen ones among Your creation, and You are commanding us to greet them with peace?' Allah Almighty will say, 'These are the people who worshipped Me alone, did not associate anyone with Me, the doors were closed upon them, through them people would avoid undesirable matters, and they would die with their needs in their chests but could not fulfill them.' Thus, the angels will come to them and from every door will call out, 'Peace be upon you for the patience you observed; how excellent is the final home of the Hereafter.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6570
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith 6571
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ، الَّذِينَ يُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ ، وَإِذَا أُمِرُوا ، سَمِعُوا وَأَطَاعُوا ، وَإِذَا كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ لَمْ تُقْضَ لَهُ ، حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ ، فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَزِينَتِهَا ، فَيَقُولُ : أَيْ عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي وَقُتِلُوا ، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي ، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي ، ادْخُلُوا الْجَنَّةَ ، فَيَدْخُلُونَهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ " . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The first group to enter Paradise will be those poor emigrants through whom undesirable matters were avoided. When they were commanded, they would listen and obey, and when any of them had a matter to present before a king, it would not be fulfilled for him until he would die with it in his chest. On the Day of Resurrection, Allah Almighty will call Paradise, and it will come adorned and beautified. Then Allah Almighty will say: O My servants, who fought in My way and were killed, who were persecuted in My way, and who strove hard in My way, enter Paradise. Thus, they will enter Paradise without reckoning or punishment... Then the narrator mentioned the complete hadith.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6571
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، ابن لهيعة سييء الحفظ، لكنه متابع
Hadith 6572
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ مِنْ كِتَابِهِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Successful is the person who accepted Islam, was granted sustenance according to his needs and sufficiency, and Allah bestowed upon him the wealth of contentment with His blessings."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6572
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1054
Hadith 6573
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَمُرُّ بِنَا جَنَازَةُ الْكَافِرِ ، أَفَنَقُومُ لَهَا ؟ َقَالَ : " نَعَمْ قُومُوا لَهَا ، فَإِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَقُومُونَ لَهَا ، إِنَّمَا تَقُومُونَ إِعْظَامًا لِلَّذِي يَقْبِضُ النُّفُوسَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man asked the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, "O Messenger of Allah! If the funeral of a disbeliever passes by us, should we stand up?" The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, replied: "Yes, you should stand up at that time as well. You are not standing for the disbeliever; you are standing in respect of the One who seizes the soul."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6573
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ربيعة بن سيف المعافري
Hadith 6574
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا ، فَلَمَّا تَوَجَّهْنَا الطَّرِيقَ ، وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ ، فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : " مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ ؟ " قَالَتْ : أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ ، فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ ، فَقَالَ : " لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى ؟ " قَالَتْ : مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا مَعَهُمْ ، وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ ، فقَالَ : " لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once we were walking with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a woman. We did not think that the Prophet (peace and blessings be upon him) had recognized her. When we turned our attention to the road, the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped there. When the woman arrived, it became clear that she was Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "Fatimah! Have you left your house for some work?" She replied, "I came to the people living in this house; there had been a death here, so I thought I would offer condolences and pray for mercy for the deceased." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then you must have gone with them to the graveyard?" She replied, "God forbid that I would go with them to the graveyard, while I remember what I have heard from you about this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you had gone with them, you would not have seen Paradise until your father's grandfather saw it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6574
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ربيعة بن سيف المعافري
Hadith 6575
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ لَهُ : " اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَات الر " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : كَبِرَتْ سِنِّي ، وَاشْتَدَّ قَلْبِي ، وَغَلُظَ لِسَانِي ، قَالَ : " فَاقْرَأْ مِنْ ذَاتِ حم " ، فَقَالَ : مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى ، فَقَالَ : " اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ " ، فَقَالَ : مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَلَكِنْ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةً جَامِعَةً ، فَأَقْرَأَهُ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ الرَّجُلُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ، ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ، أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ " ، ثُمَّ قَالَ : عَلَيَّ بِهِ ، فَجَاءَهُ ، فَقَالَ لَهُ : " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى ، جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا لِهَذِهِ الْأُمَّةِ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةَ ابْنِي ، أَفَأُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ ، وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ ، وَتَقُصُّ شَارِبَكَ ، وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ ، فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Teach me the Qur'an." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Recite those three surahs which begin with 'Alif Lam Ra'." The man said, "I am old, my heart has become hard, and my tongue is heavy." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then recite the three surahs which begin with 'Ha Meem'." He repeated his previous statement. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) advised him to recite the three surahs which begin with 'Sabbih', but he again repeated the same thing and said, "O Messenger of Allah! Teach me a comprehensive surah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught him Surah Az-Zalzalah. When he finished reciting it, he said, "By Him Who sent you with the truth, I will never add anything to this," and he turned away and left. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said about him twice: "This man has succeeded." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring him to me." When he came, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to offer sacrifice on the day of Eid al-Adha, and Allah has made this day a day of Eid for this Ummah." The man said, "Tell me, if I do not find any animal except the animal of my son, should I sacrifice that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, rather trim your nails, cut your hair, shorten your mustache, and shave the hair below the navel. With Allah, these acts will be considered a complete sacrifice on your behalf."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6575
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 6576
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ، فَقَالَ : " مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نُورٌ وَلَا بُرْهَانٌ وَلَا نَجَاةٌ ، وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ ، وَفِرْعَوْنَ ، وَهَامَانَ ، وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that one day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while mentioning prayer, said: "Whoever observes it regularly, it will be a light, a proof, and a means of salvation for him on the Day of Resurrection. And whoever does not observe prayer regularly, it will not be a light, a proof, or a means of salvation for him, and on the Day of Resurrection, he will be with Qarun, Pharaoh, Haman, and Ubayy ibn Khalaf."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6576
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 6577
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ ، وَيَبْقَى لَهُمْ الثُّلُثُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً ، تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that I heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, say: Whenever a group of Mujahideen fights in the way of Allah and obtains spoils of war, two-thirds of their reward is given to them immediately, and one-third is kept for them. And if they do not obtain any spoils of war, then the entire reward is kept for them.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6577
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1906
Hadith 6578
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا " ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَإِنْ شِئْتُمْ أَعْطَيْنَاكُمْ مِمَّا عِنْدَنَا ، وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ ، قَالُوا : فَإِنَّا نَصْبِرُ ، فَلَا نَسْأَلُ شَيْئًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, the poor emigrants will enter Paradise forty years before the wealthy. Sayyiduna Abdullah used to say: If you wish, we can give you something from ourselves, and if you wish, we can mention your case to the ruler. The people said: We will be patient and will not ask for anything.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6578
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2979 مطولا
Hadith 6579
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " قَدَّرَ اللَّهُ الْمَقَادِيرَ ، قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ ، بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that I heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, say: Allah ordained the destinies of the creatures fifty thousand years before the creation of the heavens and the earth.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6579
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2653
Hadith 6580
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عِنْدَ ذِكْرِ أَهْلِ النَّارِ : " كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ، جَمَّاعٍ مَنَّاعٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, mentioning the people of Hell, said: "Every ill-tempered, harsh, arrogant hoarder, and one who prevents goodness will be in Hell."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6580
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:4918، م: 2853، عن حارثة ابن وهب
Hadith 6581
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَأَبُو النَّضْرِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " أَنْ تُطْعِمَ الطَّعَامَ ، وَتَقْرَأَ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man asked the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "Which deed is the best?" The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, replied: "That you feed others and greet with peace both those whom you know and those whom you do not know."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6581
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:12، م: 39
Hadith 6582
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِلَّا وَقَاهُ اللَّهُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever among the Muslims dies on the day of Jumu'ah or the night of Jumu'ah, Allah saves him from the trial of the grave."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6582
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، ربيعة بن سيف لم يسمع من عبد الله بن عمرو، وهو وهشام بن سعد ضعيفان
Hadith 6583
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ ، مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ! قَالَ : يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ ، وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ ! قَالَ : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ ، وَقَالَ : " أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ! " ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ : إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ ، وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ ، آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ ، وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ ، لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ ، وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ ، رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ ، وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ ، كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً ، قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ ، وَأَنْهَاكَ عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ " ، قَالَ : قُلْتُ ، أَوْ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا الْكِبْرُ ؟ قَالَ : أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ : هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا ؟ ، قَالَ : " لَا " ، قَالَ : الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا ؟ ، قَالَ : " لَا " ، قَالَ : أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : " لَا " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الْكِبْرُ ؟ قَالَ : " سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came, wearing a very expensive cloak with buttons of brocade and silk. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your companion has completely adopted the style of Fars ibn Fars (a pure Persian man); it seems as if only Persian children will be born to him and the lineage of shepherds will come to an end." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered the cloak from various parts and said: "I do not see the clothing of fools on your body?" Then he said: "When the time of death of Allah's Prophet Sayyiduna Nuh (peace be upon him) approached, he said to his son: 'I am advising you with a will in which I command you to do two things and forbid you from two things. I command you to keep affirming La ilaha illallah, for if the seven heavens and the seven earths were placed on one side of the scale and La ilaha illallah on the other, the side with La ilaha illallah would outweigh. And if the seven heavens and the seven earths were a closed ring, La ilaha illallah would break it. And the second is to keep reciting Subhan Allah wa bihamdihi, for this is the prayer of everything and through it the creation receives sustenance.' And I forbid you from shirk and arrogance." I or someone else asked, "O Messenger of Allah! We understand shirk, but what is meant by arrogance? Is arrogance that a person has two good straps on his two good shoes?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." Then he was asked, "Is arrogance that a person's clothing is good?" He said: "No." The questioner asked again, "Is arrogance that a person has a mount on which he can ride?" He said: "No." The questioner asked, "Is arrogance that a person has companions with whom he sits?" He said: "No." The questioner asked, "O Messenger of Allah! Then what is arrogance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Not accepting the truth and looking down on people."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6583
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6584
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَبْدَ اللَّهِ ، لَا تَكُونَنَّ مِثْلَ فُلَانٍ ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ ، فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "O Abdullah, do not be like that person who used to get up for the night prayer and then abandoned it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6584
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:1152، م: 1159
Hadith 6585
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ يَعْنِي أَبَا أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6585
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6586
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ هَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ ، قَالَ : نَزَلَ رَجُلٌ عَلَى مَسْرُوقٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَلَمْ تَضُرَّ مَعَهُ خَطِيئَةٌ ، كَمَا لَوْ لَقِيَهُ وَهُوَ مُشْرِكٌ بِهِ دَخَلَ النَّارَ ، وَلَمْ تَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ " ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ : جَاءَ رَجُلٌ أَوْ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَنَزَلَ عَلَى مَسْرُوقٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ ، لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ " ، قَالَ عَبْد اللَّهِ بن أحمد : وَالصَّوَابُ مَا قَالَهُ أَبُو نُعَيْمٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Whoever meets Allah in such a state that he does not associate anything with Allah, he will enter Paradise and no sin will harm him; just as if someone meets Allah in such a state that he is a polytheist, he will enter Hell and no good deed will benefit him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6586
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6587
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ . وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، تَدْخُلُونَ الْجِنَانَ " ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : " تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Worship the Most Merciful, spread peace, feed (others), and enter Paradise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6587
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف
Hadith 6588
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " ضَافَ ضَيْفٌ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَفِي دَارِهِ كَلْبَةٌ مُجِحٌّ ، فَقَالَتْ الْكَلْبَةُ : وَاللَّهِ لَا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي ، قَالَ : فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا ، قَالَ : قِيلَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ هَذَا مَثَلُ أُمَّةٍ تَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يَقْهَرُ سُفَهَاؤُهَا أَحْلماءَهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "A guest came to a man from the Children of Israel. The host had a dog at his house that barked a lot. The dog said, 'I will not bark in front of my master's guest.' Meanwhile, the puppy in her belly started barking. Someone asked, 'What is this?' Allah revealed to the prophet of that time that this is an example of the nation that will come after you, in which the foolish will dominate the wise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6588
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو عوانة وضاح اليشكري سمع من عطاء قبل الاختلاط و بعده، وكان لا يعقل ذا من ذا
Hadith 6589
(حديث موقوف) حَدَّثَنًَا حَدَّثَنًَا عبْد ُالصَّمَد ، ِحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَن ْعَطَاء ِبْن السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا يَقُولُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَامٌ عَلَيْكَ ! ثُمَّ يَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ سورة المجادلة آية 8 فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ سورة المجادلة آية 8 إِلَى آخِرِ الْآيَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that Jews used to come to the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and say "Sam Alaik" (death be upon you). Then they would say in their hearts: Why does Allah not punish us for what we say? Upon this, the following verse was revealed: When they come to you, they greet you in a manner in which Allah has not greeted you.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6589
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 6590
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ ، وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَائِلُهَا ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ حَجَبْتَهُنَّ عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the court of the Messenger and began to supplicate: "O Allah, forgive me and Muhammad (peace be upon him), and do not include anyone else with us in Your mercy." The Noble Prophet (peace be upon him) asked, "Who is making this supplication?" The man replied, "It is I." The Noble Prophet (peace be upon him) said: "You have confined a very vast thing (this supplication) to a few people."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6590
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith 6591
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَهُوَ النَّبِيلُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ الْخَمْرَ ، وَالْمَيْسِرَ ، وَالْكُوبَةَ ، وَالْغُبَيْرَاءَ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever attributes to me something which I have not said, he should make his abode in Hell. And I heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, saying that Allah Almighty has declared wine, gambling, musical instruments, and the wine of Chena to be forbidden, and every intoxicating thing is forbidden."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6591
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عمرو بن الوليد مجهول
Hadith 6592
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : أَرَادَ فُلَانٌ أَنْ يُدْعَى جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ قَدْرِ سَبْعِينَ عَامًا ، أَوْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : " وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that a certain person once intended that in the future he should be called "Junadah bin Abi Umayyah" (even though Abu Umayyah was not his father's name). When Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) found out, he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever attributes himself to someone other than his father will not even smell the fragrance of Paradise, even though the fragrance of Paradise can be perceived from a distance of seventy years." And he said: "Whoever falsely attributes something to me should make his abode in Hell."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6592
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:6755، م: 1370، عن علي
Hadith 6593
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَرِيشِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقُلْتُ : إِنَّا بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، وَإِنَّمَا نُبَايِعُ بِالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ إِلَى أَجَلٍ ، فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ ؟ قَالَ : عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ ، جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، حَتَّى نَفِدَتْ ، وَبَقِيَ نَاسٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اشْتَرِ لَنَا إِبِلًا مِنْ بقَلَائِصَ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ إِذَا جَاءَتْ ، حَتَّى نُؤَدِّيَهَا إِلَيْهِمْ " ، فَاشْتَرَيْتُ الْبَعِيرَ بِالِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثِ قَلَائِصَ ، حَتَّى فَرَغْتُ ، فَأَدَّى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ .
Amr bin Harish (may Allah have mercy on him) says that I asked Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that we are in a place where dinar or dirham are not in use, so we buy and sell camels and goats for a fixed period. What is your opinion about this? He replied: "You have asked a knowledgeable man. Once, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) prepared an army in the hope that the camels of charity would arrive. The camels ran out and some people were left (who could not get mounts). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'Buy camels for us on the condition that when the camels of charity arrive, they will be given in their place.' So I bought one camel in exchange for two camels, and sometimes in exchange for three, until I was done, and the Prophet (peace and blessings be upon him) paid them from the camels of charity."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6593
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد فيه ضعف و اضطرب
Hadith 6594
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَبِيلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اسْتَعَاذَ مِنْ سَبْعِ مَوْتَاتٍ : مَوْتِ الْفَجْأَةِ ، وَمِنْ لَدْغِ الْحَيَّةِ ، وَمِنْ السَّبُعِ ، وَمِنْ الْحَرَقِ ، وَمِنْ الْغَرَقِ ، وَمِنْ أَنْ يَخِرَّ عَلَى شَيْءٍ ، أَوْ يَخِرَّ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَمِنْ الْقَتْلِ عِنْدَ فِرَارِ الزَّحْفِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, sought refuge from seven types of death: sudden death, death by snake bite, being eaten by a wild animal, dying by burning, dying by drowning, dying by falling onto something or something falling onto him, and being killed while fleeing from the battlefield.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6594
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة سييء الحفظ، ومالك بن عبد الله مجهول
Hadith 6595
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص حَدَّثَهُ ، أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ ، فَرَآهُمْ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ إِلَّا خَيْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَرَّأَهَا مِنْ ذَلِكَ " ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : " لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا عَلَى مُغِيبَةٍ إِلَّا وَمَعَهُ رَجُلٌ أَوْ اثْنَانِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that some people from Banu Hashim once came to Sayyidah Asma bint Umais (may Allah be pleased with her). Her honorable husband, Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), also arrived. Since she was his wife, he felt uneasy about this. He mentioned this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I saw nothing but good (I did not see anything bad, but still I did not like it)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has protected them." After this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "After today, no man should go to a woman whose husband is not present except that there is with him one or two other men."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6595
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2173
Hadith 6596
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيّ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي ذَبَحَ ضَحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُلْ لِأَبِيكَ يُصَلِّي ، ثُمَّ يَذْبَحُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "My father has offered the sacrifice of his animal before the Eid prayer." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell your father to first perform the prayer, then offer the sacrifice."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6596
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، و حيي بن عبد الله المعافري مختلف فيه
« Prev 1 2 3 4 5 15 16 Next »