مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)

637 hadith
Hadith 6834
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَلَنْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever attributes himself to anyone other than his father will not even smell the fragrance of Paradise, even though the fragrance of Paradise can be perceived from a distance of seventy years."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6834
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6835
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، سَمِعْتُ سَيْفًا يُحَدِّثُ ، عَنْ رُشَيْدٍ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَعْنِي وَمَا وَجَدْتَ فِي وَسْقِكَ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
It is narrated from Rasheed Hujairi’s father that a man said to Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him): “On the day of the Battle of Yarmouk, please pardon me for any harm that came to you from me, and tell me a hadith that you yourself heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).” He replied: “I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: ‘A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe.’”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6835
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده غاية فى الضعف، سيف مجهول، ورشيد الهجري ضعيف، وأبوه مبهم غير معروف، وقد سلف متن الحديث بأسانيد صحيحة برقم: 6487 ، و 6515
Hadith 6836
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ الْحَكَمَ ، سَمِعْتُ سَيْفًا يُحَدِّثُ ، عَنْ رُشَيْدٍ الْهَجَرِيِّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَدَعْنَا وَمِمَّا وَجَدْتَ فِي وَسْقَيْكَ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6836
Hadith Grading حکم دارالسلام: هذا الحديث مكرر سابقه
Hadith 6837
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا ، وَبِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا ، وَبِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ اللَّهُ ، وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ : هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي ، فَأَمَّا الْبَادِي فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ ، وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَأَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً ، وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Protect yourself from oppression, for oppression will be darkness on the Day of Resurrection. Protect yourself from indecency, for Allah does not like any kind of indecency, whether openly or secretly. Also protect yourself from miserliness, for miserliness destroyed those before you. It was miserliness that led them to sever family ties, so they broke their relationships. It was miserliness that commanded them to hoard their wealth and possessions, so they did so. It was miserliness that led them to the path of sins, so they began to commit sins."

Meanwhile, a man stood up and asked, "O Messenger of Allah! Which Muslim is the best?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one from whose tongue and hand other Muslims are safe." Another man stood up and asked, "O Messenger of Allah! Which migration is the best?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "That you leave those things which your Lord dislikes. And migration is of two types: the migration of the city dweller and the migration of the villager. The migration of the villager is that when he is invited, he accepts, and when he is commanded, he obeys. The trial of the city dweller is greater, and his reward is also greater."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6837
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6838
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ ، بَعْدَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " .
Masruq (may Allah have mercy on him) says that once I was sitting with Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). He began mentioning Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "He is such a man whom I will always love. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Learn the Qur'an from four people,' and he mentioned Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) first, then Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), then Salim (may Allah be pleased with him), the freed slave of Sayyiduna Abu Hudhaifah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6838
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3806
Hadith 6839
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ فِي بَيْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ " ، قَالَ : فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever seeks fame among people through his deeds, Allah hands him over to that (fame) and humiliates and disgraces him. Upon hearing this, tears began to flow from the eyes of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6839
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6840
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ حَجَّاجٌ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الذَّنْبِ أَنْ يَسُبَّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ " ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَسُبُّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ؟ قَالَ : " يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of the major sins is that a man abuses his parents." The people asked, "O Messenger of Allah! How can a man abuse his own parents?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He abuses another man's father, and that man in return abuses his father; and he abuses another man's mother, and that man in return abuses his mother."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6840
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 90
Hadith 6841
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ لَمْ يَفْقَهْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever recites the Qur'an in less than three days has not understood it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6841
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1159
Hadith 6842
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ جَابِرٍ ، يَقُولُ : إِنَّ مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُقِيمَ هَذَا الشَّهْرَ هَاهُنَا بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَقَالَ لَهُ : تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ مَا يَقُوتُهُمْ هَذَا الشَّهْرَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ فَاتْرُكْ لَهُمْ مَا يَقُوتُهُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضِيعَ مَنْ يَقُوتُ " .
Wahb bin Jabir says that once a slave of Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said to him, "I want to stay here in Bayt al-Maqdis for a month." He replied, "Have you arranged for the food needs of your family for this month?" He said, "No." He replied, "Then go to your family and make arrangements for them, because I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that it is enough for a man to be considered sinful if he neglects those whose provision he is responsible for (such as weak parents and wife and children)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6842
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 6843
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ ، حَتَّى قَالَ : " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي خَمْسَةِ أَيَّامٍ ، وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " ، قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : " فَصُمْ أَحَبَّ الصَّوْمِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، صَوْمِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا ، وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Recite the Qur'an once a month." I said, "I have strength for more than that." I kept requesting continuously until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Qur'an in five days, and fast three days in a month." I said, "I have strength for more than that." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fast in the manner that is most beloved to Allah, and it is the way of Sayyiduna Dawood (peace be upon him): he would fast one day and leave fasting the next day."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6843
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5052، م: 1159
Hadith 6844
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People of two different religions cannot inherit from one another."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6844
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith 6845
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ نَفَرًا كَانُوا جُلُوسًا بِبَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ كَذَا وَكَذَا ؟ وَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ ، فَقَالَ : " بِهَذَا أُمِرْتُمْ ؟ ! أَوْ بِهَذَا بُعِثْتُمْ ؟ ! أَنْ تَضْرِبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ؟ ! إِنَّمَا ضَلَّتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ فِي مِثْلِ هَذَا ، إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِمَّا هَاهُنَا فِي شَيْءٍ ، انْظُرُوا الَّذِي أُمِرْتُمْ بِهِ ، فَاعْمَلُوا بِهِ ، وَالَّذِي نُهِيتُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that some people were sitting near the door of the Prophet’s Mosque. During this, they differed among themselves regarding the interpretation of a verse of the Qur’an. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, heard their voices and came out. It seemed as if red pomegranate juice had been squeezed on the blessed face of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. He said: “Is this what you have been commanded to do? Have you been sent with this, that you strike the Book of Allah against one another? The nations before you were destroyed only because of this. Therefore, act upon whatever knowledge you have, and whatever you do not know, ask its scholar about it.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6845
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 6846
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَنَازَعُونَ فِي الْقَدَرِ ، هَذَا يَنْزِعُ آيَةً ، وَهَذَا يَنْزِعُ آيَةً ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that one day the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, came out of his house and found the people discussing about destiny (qadar).......... Then the narrator mentioned the complete hadith.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6846
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 6847
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يُحِلُّهَا وَيَحُلُّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، لَوْ وُزِنَتْ ذُنُوبُهُ بِذُنُوبِ الثَّقَلَيْنِ لَوَزَنَتْهَا " .
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) says that I make Allah a witness and say that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: A man from the Quraysh will make the Sacred Sanctuary of Makkah lawful (for fighting). If the sins of jinn and mankind are weighed against his sins, the scale of his sins will be heavier.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6847
Hadith Grading حکم دارالسلام: رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن رفعه كما قال ابن كثير فى النهاية : 345/8 قد يكون غلطًا ، وإنما هو من كلام عبد الله بن عمرو
Hadith 6848
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَادْخُلُوا الْجِنَانَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Worship the Most Merciful, spread peace, feed (others), and enter Paradise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6848
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، همام بن يحيى العوذي سمع من عطاء بعد الاختلاط
Hadith 6849
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَحْدَنَا ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ حَجَبْتَهَا عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man began to supplicate: "O Allah, forgive only me and Muhammad (peace be upon him)." The Noble Prophet (peace be upon him) said: "You have concealed this supplication from many people."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6849
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith 6850
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : جَاءَتْ أُمَيْمَةُ بِنْتُ رُقَيْقَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : " أُبَايِعُكِ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكِي بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقِي وَلَا تَزْنِي ، وَلَا تَقْتُلِي وَلَدَكِ ، وَلَا تَأْتِي بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ يَدَيْكِ وَرِجْلَيْكِ ، وَلَا تَنُوحِي ، وَلَا تَبَرَّجِي تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her) came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to Islam. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to her: "I take your pledge on the condition that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your child, you will not fabricate any falsehood between your hands and feet, you will not wail, and you will not adopt adornment in the manner of the former days of ignorance."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6850
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith 6851
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَلْقَى بَيْنَ يَدَيَّ صَحِيفَةً ، فَقَالَ : هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ فِيهَا ، فَإِذَا فِيهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، قُلْ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا ، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ " .
Abu Rashid Habraani (may Allah have mercy on him) says that once I was present in the service of Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and I requested him to narrate to us a hadith which you yourself heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Upon this, he placed a scroll before me and said: "This is the scroll which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had me write." When I looked, it was written in it that once Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) requested the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Teach me a supplication which I may recite morning and evening. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, recite this supplication: 'O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is no deity except You, You are the Lord and Owner of everything. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of Satan and his shirk, and from committing any sin against myself or dragging any Muslim into it.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6851
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith 6852
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُغِيرَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ ، قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا عَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِعُصْفُرٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " فَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَهَا ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ ، فَلَفَفْتُهَا ، ثُمَّ أَلْقَيْتُهَا فِيهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَةُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : قَدْ عَرَفْتُ مَا كَرِهْتَ مِنْهَا ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَأَلْقَيْتُهَا فِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهَلَّا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ ؟ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once we were descending from Thaniyyah Adhakhir with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards me and saw that I was wearing a sheet dyed with safflower. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" I understood that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not like it. So, when I reached my home, the family members were heating the oven. I wrapped that sheet and threw it into the oven. Then I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What did you do with that sheet?" I replied that I sensed your displeasure, so when I reached home and found the family members heating the oven, I threw that sheet into it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not make any member (woman) of your household wear that sheet?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6852
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 6852M
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَذَكَرَ أَنَّهُ حِينَ هَبَطَ بِهِمْ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَدْرٍ اتَّخَذَهُ قِبْلَةً ، فَأَقْبَلَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا زَالَ يُدَارِئُهَا وَيَدْنُو مِنَ الْجَدْرِ ، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى بَطْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَصِقَ بِالْجِدَارِ ، وَمَرَّتْ مِنْ خَلْفِهِ .
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) also mentioned that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was descending with him from "Thaniyyah Adhkhir," he led him in prayer behind a wall, which the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken as a sutrah in the direction of the qiblah. During the prayer, an animal came and began to pass in front of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept pushing it away and kept moving closer to the wall, until I saw that the blessed stomach of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) touched the wall, and the animal passed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6852M
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 6853
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، سَمِعْتُ أَبَا كَبْشَةَ السَّلُولِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرْبَعُونَ حَسَنَةً أَعْلَاهَا مِنْحَةُ الْعَنْزِ ، مَا مِنْهَا حَسَنَةٌ يَعْمَلُ بِهَا عَبْدٌ رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: There are forty good deeds, the highest of which is giving a goat as a gift. Whoever acts upon any one of these good deeds, hoping for its reward and believing in Allah’s promise, Allah will grant him entry into Paradise.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6853
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2631
Hadith 6854
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، قَالَ : ثُمَّ سَأَلْتُهُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَارِبَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلَ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا " .
Abdullah bin Dailami, may Allah have mercy on him, who lived in Bayt al-Maqdis, says: Once I asked Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, "O Abdullah bin Amr, have you heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say anything regarding the one who drinks alcohol?" He replied: "Yes! I heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say: Whoever drinks a sip of alcohol, his prayer is not accepted for forty days."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6854
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith 6854M
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ خَلْقَهُ ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِي ظُلْمَةٍ ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ نُورِهِ مَا شَاءَ فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِمْ ، فَأَصَابَ النُّورُ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصِيبَهُ ، وَأَخْطَأَ مَنْ شَاءَ ، فَمَنْ أَصَابَهُ النُّورُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ اهْتَدَى ، وَمَنْ أَخْطَأَ يَوْمَئِذٍ ضَلَّ ، فَلِذَلِكَ قُلْتُ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ " .
And I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that Allah Almighty created His creation in darkness, then on that day He cast His light upon them. Whoever received that light was guided, and whoever did not receive that light went astray. For this reason, I say that the pens have dried after writing according to Allah’s knowledge.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6854M
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith 6855
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُنَادَةَ الْمَعَافِرِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيّ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَسَنَتُهُ ، فَإِذَا فَارَقَ الدُّنْيَا ، فَارَقَ السِّجْنَ وَالسَّنَةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The world is a prison and famine for the believer. When he leaves the world, he will also be freed from the prison and famine."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6855
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف
Hadith 6856
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ ، وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ جُمْجُمَةٍ ، أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ ، لَبَلَغَتْ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ ، وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ ، لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا ، اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ أَصْلَهَا ، أَوْ قَعْرَهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If a stone as small as this"—and he pointed towards his skull—"were to be thrown from the sky towards the earth, which is a distance of five hundred years, it would reach the earth before nightfall. And if it were thrown from the end of the chain, it would keep rolling for forty days and nights continuously, and only after that would it reach its origin."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6856
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 6857
حَدَّثَنَاه الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو شُجَاعٍ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6857
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 6858
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ ، وَكَانَ رَجُلًا شَاعِرًا ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : " أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ " . قَالَ بَهْزٌ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man came to the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, seeking permission to participate in jihad. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked: "Are your parents alive?" He replied, "Yes." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Then go and strive in service to them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6858
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5972، م: 2549
Hadith 6859
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَظُنُّهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : شُعْبَةُ شَكَّ ، قَامَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : " فَهَلْ لَكَ وَالِدَانِ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : " انْطَلِقْ فَبِرَّهَا " ، قَالَ : فَانْطَلَقَ يَتَخَلَّلُ الرِّكَابَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to seek permission to participate in jihad and said so. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are your parents alive?" He replied, "Yes, my mother is alive." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and treat her well." So he went away, passing through the riders.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6859
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، عطاء والد يعلي مجهول
Hadith 6860
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنَ الشَّامِ ، وَكَانَ يَتْبَعُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَسْمَعُ ، قَالَ كُنْتُ مَعَهُ فَلَقِيَ نَوْفًا ، فَقَالَ : نَوْفٌ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِمَلَائِكَتِهِ : " ادْعُوا لِي عِبَادِي " ، قَالُوا : يَا رَبِّ ، كَيْفَ وَالسَّمَوَاتُ السَّبْعُ دُونَهُمْ ، وَالْعَرْشُ فَوْقَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّهُمْ إِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ اسْتَجَابُوا " . (حديث قدسي) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : يَقُولُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ أَوْ غَيْرَهَا ، قَالَ : فَجَلَسَ قَوْمٌ أَنَا فِيهِمْ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ الْأُخْرَى ، قَالَ : فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا يُسْرِعُ الْمَشْيَ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَفْعِهِ إِزَارَهُ ، لِيَكُونَ أَحَثَّ لَهُ فِي الْمَشْيِ ، فَانْتَهَى إِلَيْنَا ، فَقَالَ : " أَلَا أَبْشِرُوا ، هَذَاكَ رَبُّكُمْ أَمَرَ بِبَابِ السَّمَاءِ الْوُسْطَى أَوْ قَالَ : بِبَابِ السَّمَاءِ فَفُتِحَ ، فَفَاخَرَ بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ ، قَالَ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي ، أَدَّوْا حَقًّا مِنْ حَقِّي ، ثُمَّ هُمْ يَنْتَظِرُونَ أَدَاءَ حَقٍّ آخَرَ يُؤَدُّونَهُ " .
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and Nauf gathered at a certain place. Nauf said: "We have been informed that Allah Almighty said to His angels: 'Call My servants.' The angels submitted: 'O Lord, how can this be when there are seven heavens and beyond them the Throne as a barrier between them?' Allah said: 'When they say La ilaha illallah Allah, their call will be accepted.' Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said: One day, we performed the Maghrib prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Some people, among whom I was also included, sat waiting for the next prayer. After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was seen coming towards us quickly. The scene is still preserved in my eyes that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had lifted his lower garment so that it would be easier to walk. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached us and said: 'Glad tidings to you! Your Lord has opened a door of the sky and is boasting about you before the angels, saying: My servants have performed one obligatory act and are waiting for the next one.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6860
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6861
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ ذَبَحَ عُصْفُورًا بِغَيْرِ حَقِّهِ ، سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " قِيلَ : وَمَا حَقُّهُ ؟ قَالَ : " يَذْبَحُهُ ذَبْحًا ، وَلَا يَأْخُذُ بِعُنُقِهِ فَيَقْطَعَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever kills even a sparrow unjustly, Allah Almighty will question him about it on the Day of Resurrection." Someone asked, "O Messenger of Allah! What is its right?" He said: "He should slaughter it, not seize it by the neck and break it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6861
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف ، لجهالة صهيب الحذاء
Hadith 6862
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، سَمِعْتُ عَبْد اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ، فَلَا َتَفْعَلَنَّ ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا ، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا ، وَإِنَّ لِعَيْنَيْكَ عَلَيْكَ حَظًّا ، أَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ؟ قَالَ : " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ، صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " ، قَالَ : فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ : يَا لَيْتَنِي كُنْتُ أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said to me: "I have come to know that you fast all day and stand in prayer all night. Do not do so, for your body has a right over you, your eyes have a right over you, and your wife has a right over you. Fast only three days in every month; this will be equal to fasting all the time." I said, "I have strength for more than this." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Then adopt the way of Sayyiduna Dawud, peace be upon him: fast one day and leave one day." Later, Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, said: "I used to do so. I wish I had accepted the concession of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6862
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1159
Hadith 6863
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ " ، قَالَ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ : " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " ، فَقَالَ لَهُ : " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ " ، قَالَ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ : " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fast three days in every month." I submitted, "I feel I have strength for more than that." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept granting me concessions until, in the end, he said: "Then fast one day and leave one day." And he said: "Recite the Qur'an once in a month." He submitted, "I have strength for more than that." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept granting me concessions until, in the end, he said: "Then complete it in three nights."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6863
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1978
Hadith 6864
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ ، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ الْأَرْبَعِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ، حَتَّى يَدَعَهَا : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There are four traits; whoever possesses them is a pure hypocrite, and whoever has any one of them has a characteristic of hypocrisy until he gives it up: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a covenant, he betrays it; and when he quarrels, he abuses."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6864
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 34، م: 58
Hadith 6865
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ الطَّحَّانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَسْجِدَ إِيلِيَاءَ فَصَلَّيْتُ إِلَى سَارِيَةٍ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَصَلَّى قَرِيبًا مِنِّي ، فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَجَاءَهُ رَسُولُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَنْ أَجِبْ ، قَالَ : هَذَا يَنْهَانِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ كَمَا كَانَ أَبُوهُ يَنْهَانِي ، وَإِنِّي سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ " .
A noble man from Nakh'a says that once I entered the mosque of Al-Aqsa and offered two rak'ahs behind a pillar. During this, a man came and stood near me to pray. People turned their attention towards him. Later, it became known that he was Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). A messenger from Yazid came to him and said that the Commander of the Faithful is calling you. He replied: "This person prevents me from narrating hadiths to you just as his father used to prevent me, and I heard your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) supplicating: O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is not beneficial, from a supplication that is not accepted, from a heart that is devoid of humility and submission, and from a soul that is never satisfied. I seek refuge in You from these four things."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6865
Hadith Grading حکم دارالسلام: مرفوعه صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الشيخ الذى روي عنه عبدالله بن أبى الهذيل
Hadith 6866
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ : " مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who fasts continuously has not truly fasted."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6866
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1979، م: 1159، وهذا إسناد حسن
Hadith 6867
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَعَمْ ، قَالَ : " فَصُمْ وَأَفْطِرْ ، وَصَلِّ وَنَمْ ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ " ، قَالَ : فَشَدَّدْتُ ، فَشُدِّدَ عَلَيَّ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، قَالَ : " فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ " ، قَالَ : فَشَدَّدْتُ ، فَشُدِّدَ عَلَيَّ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، قَالَ : " صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ ، وَلَا تَزِدْ عَلَيْهِ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ ؟ قَالَ : " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "I have come to know that you fast all day and stand in prayer all night. Do not do so, for your body has a right over you, your eyes have a right over you, and your wife has a right over you. Fast only three days in every month; this will be equal to fasting all the time." I imposed hardship upon myself, so hardship was imposed upon me. I said, "I have strength for more than this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fast three days in every week." I imposed hardship upon myself, so hardship was imposed upon me. I said, "O Messenger of Allah! I have strength for more than this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then adopt the way of Sayyiduna Dawud (peace be upon him): fast one day and leave fasting one day."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6867
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1975، م: 1159، وهذا إسناد حسن
Hadith 6868
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِهِمْ يَوْمَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ ، يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُهُ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ ، فَقِيلَ : لَا يَرْكَعُ ، فَرَكَعَ ، فَقِيلَ : لَا يَرْفَعُ ، فَرَفَعَ ، فَقِيلَ : لَا يَسْجُدُ ، وَسَجَدَ ، فَقِيلَ : لَا يَرْفَعُ ، فَقَامَ فِي الثَّانِيَةِ ، فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَتَجَلَّتْ الشَّمْسُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there was a solar eclipse. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, so we also stood with him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood for such a long time that we began to think that perhaps the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not bow (ruku). Then he bowed, and while raising his head from ruku, it did not seem as if he would rise. Then when he raised his head from ruku and went into prostration (sajdah), it did not seem as if he would lift his head from prostration. And in the second rak'ah, he did the same, and the sun became bright.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6868
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 6869
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمرو ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي جِئْتُ لِأُبَايِعَكَ على الهجرةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ؟ قَالَ : " فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا ، فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man came to the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, to pledge allegiance and said: "I have come to pledge allegiance to you for migration, and (I have made a great sacrifice that) I have left my parents weeping." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Go back and make them laugh just as you made them weep."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6869
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 6870
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ ، إِلَّا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ ، قَالَ : اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنَ الْخَيْرِ ، مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whenever any person among the people suffers any physical harm, Allah commands the guardian angels to continue recording all the good deeds that My servant used to do every day and night, as long as he remains in My protection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6870
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 6871
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : لَمَّا جَاءَتْنَا بَيْعَةُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَأُخْبِرْتُ بِمَقَامٍ يَقُومُهُ نَوْفٌ ، فَجِئْتُهُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَاشْتَدَّ النَّاسُ ، عَلَيْهِ خَمِيصَةٌ ، وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَلَمَّا رَآهُ نَوْفٌ أَمْسَكَ عَنِ الْحَدِيثِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّهَا سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ ، يَنْحَازُ النَّاسُ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ ، لَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ إِلَّا شِرَارُ أَهْلِهَا ، تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُمْ ، تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ ، تَحْشُرُهُمْ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ ، تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا ، وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا ، وَتَأْكُلُ مَنْ تَخَلَّفَ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " سَيَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ ، تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ ، كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ حَتَّى عَدَّهَا زِيَادَةً عَلَى عَشْرَةِ مَرَّاتٍ كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ ، حَتَّى يَخْرُجَ الدَّجَّالُ فِي بَقِيَّتِهِمْ " .
Shahr bin Hawshab says that when news of the allegiance to Yazid bin Muawiyah reached us, I came to Syria. I found out about a place where Nauf used to stand and narrate (hadith). I went to him, and meanwhile, when a man arrived, there was a commotion among the people. He was wearing a cloak. When I looked, it was Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). Upon seeing him, Nauf stopped narrating out of respect for him, and Sayyiduna Abdullah began to say: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon after this migration, there will be another migration in which people will gather in the place of migration of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Only the worst people will remain on earth; the earth will throw them out, and Allah will not like them. The fire will gather them together with monkeys and pigs. Wherever they spend the night, the fire will also spend the night with them, and wherever they take a midday nap, it will also take a nap there. Whoever lags behind will be consumed by it.

And I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon, from the eastern side, some people will emerge from my Ummah who will recite the Qur'an, but it will not go below their throats. Whenever a generation of them appears, it will be cut off. This sentence was repeated ten times, until in their last group, the Dajjal will emerge.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6871
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، ثم إنه معلول
« Prev 1 2 3 8 9 10 11 12 15 16 Next »