Hadith 25918
حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ , حَدَّثَنَا
الْأَعْمَشُ ، عَنْ
عُمَارَةَ , عَنْ
أَبِي عَطِيَّةَ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : كَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا يَقُولُ :
" لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ , إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite the talbiyah three times in this manner: Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk La Sharika Laka Labbayk, Inna al-hamda wa al-ni‘mata laka.
Hadith 25919
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Pick up the mat from the mosque and give it to me." I said, "I am in my days (of menstruation)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your menstruation is not in your hand."
Hadith 25920
حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ , حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ , فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ , فَدَخَلَ بِهَا , وَكَانَ مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ , فَلَمْ يَقْرَبْهَا إِلَّا هَبَّةً وَاحِدَةً , لَمْ يَصِلْ مِنْهَا إِلَى شَيْءٍ , فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَتْ أأَحِلُّ لِزَوْجِي الْأَوَّلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" لَا تَحِلِّي لِزَوْجِكِ الْأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الْآخَرُ عُسَيْلَتَكِ , وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the following question was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him): A man divorced his wife, she married another man, that man was alone with her but divorced her before consummation—will she become lawful for her first husband? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She will not be lawful for the first man until the second husband tastes her honey and she tastes his honey.
Hadith 25921
حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ , قَالَتْ : فَعَلَّقْتُ
عَلَى بَابِي قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولَاتُ الْأَجْنِحَةِ , قَالَتْ : فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " انْزِعِيهِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a journey and saw that I had hung a curtain on the door of the house, on which there was a picture of a winged horse. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw it and said, "Take it down."
Hadith 25922
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would be in a state of major ritual impurity (janabah) in the morning, then he would perform ghusl (ritual bath) and complete the fast for the rest of the day.
Hadith 25923
حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ :
" مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ , وَلَا امْرَأَةً لَهُ قَطُّ , وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَلَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ , فَيَنْتَقِمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , فَإِنْ كَانَ لِلَّهِ انْتَقَمَ لَهُ , وَلَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا أَخَذَ بِالَّذِي هُوَ أَيْسَرُ , إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِثْمًا , فَإِنْ كَانَ إِثْمًا , كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) never hit any servant or any wife, and never struck anyone with his own hand except when he was fighting in the way of Allah. If anyone committed insolence against the Prophet (peace and blessings be upon him), he never took revenge from that person, but if the sanctities of Allah were violated, then he would take revenge for the sake of Allah. And whenever two options were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, the Prophet (peace and blessings be upon him) would keep farther away from it than anyone else.
Hadith 25924
حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا
الْأَعْمَشُ ، عَنْ
مُسْلِمٍ , عَنْ
مَسْرُوقٍ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ , فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ , فَقَالَ : " وَعَلَيْكُمْ " , قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : وَعَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ , لَا
تَكُونِي فَاحِشَةً " , قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ , قَالَ : " أَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا , قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ " , قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ , يَعْنِي فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ , وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ سورة المجادلة آية 8 حَتَّى فَرَغَ .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once some Jews sought permission to enter the house of the Prophet (peace be upon him) and said, "As-Saam Alaik" (which means: death be upon you). The Prophet (peace be upon him) replied, "Wa Alaikum" (and upon you). Hearing this, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "Death and curse be upon you." The Prophet (peace be upon him) said, "Aisha! Do not be so outspoken." I said, "Did you not hear what they are saying?" The Prophet (peace be upon him) said, "I have replied to them: Wa Alaikum (death be upon you)."
Hadith 25925
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl of janabah from the same vessel of water.
Hadith 25926
حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ :
" إِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ , إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that staying at the place of "Abtah" is not a Sunnah, rather the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed there only because it was easier to depart from that side.
Hadith 25927
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would observe i'tikaf and would extend his head out from the mosque, and I would wash it while I was menstruating.
Hadith 25928
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ
الْأَعْمَشِ ،
وَيَعْلَى , حَدَّثَنَا
الْأَعْمَشُ ، عَنْ
مُسْلِمٍ , عَنْ
مَسْرُوقٍ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : لَمَّا أُنْزِلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ سورة النصر آية 1 إِلَى آخِرِهَا , مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا قَالَ :
" سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ , اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that after the revelation of Surah Nasr, whenever I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "Subhanak Allahumma wa bihamdika Allahumma ighfir li."
Hadith 25929
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا
الْأَعْمَشُ ، عَنْ
مُسْلِمٍ , عَنْ
مَسْرُوقٍ , عَنْ
عَائِشَةَ , وَحَدَّثَنَاُ عَنْ
الْأَعْمَشِ عَنْ
إِبْرَاهِيمَ , عَنْ
الْأَسْوَدِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَ : بَلَغَهَا أَنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ , فَقَالَتْ عَائِشَةُ
: " عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحَمِيرِ ! لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُقَابِلَ السَّرِيرِ , وَأَنَا عَلَيْهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ , فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ , فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ السَّرِيرِ , كَرَاهِيَةَ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ " . .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) once learned that some people say that a dog, a donkey, and a woman passing in front of a praying person break his prayer. She said, "I think these people have equated us with dogs and donkeys. Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray at night, and I would be lying between him and the Qiblah like a bier. If I needed something, I would slip away towards the foot of the bed, because I did not like to pass in front of him." The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith 25930
Yahya ibn Adam narrated to us, Qutbah narrated to us, and he mentioned them both together, and said: "the legs of the bed."
Hadith 25931
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ
عَبْدِ الْمَلِكِ , عَنْ
عَطَاءٍ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ , فَيَنَامُ وَيَسْتَيْقِظُ , وَيُصْبِحُ جُنُبًا , فَيُفِيضُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ , ثُمَّ يَتَوَضَّأُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes it would become obligatory for the Prophet (peace and blessings be upon him) to perform ghusl at night, and he intended to fast. So he would sleep, and when he woke up, he would pour water over his body and perform ablution.
Hadith 25932
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss his wives while he was fasting and would touch his body with theirs, but he was the one among you who had the greatest control over his desires.
Hadith 25933
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to apply the best perfume I had to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it is as if that scene is still before my eyes that I was seeing the shine of musk on the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in the state of Ihram.
Hadith 25934
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) bought some grain on credit from a Jew and left his armor with him as collateral.
Hadith 25935
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا
الْأَعْمَشُ ، عَنْ
عُمَارَةَ , عَنْ
أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي , قَالَ : فَكَانَتْ تُلَبِّي بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ
" لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ , إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I know best how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Talbiyah. Then she repeated the words of the Talbiyah: "Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk La Sharika Laka Labbayk, Innal Hamda Wan-Ni'mata Laka."
Hadith 25936
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : " كَانَتْ
صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً , يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ , لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهَا إِلَّا فِي آخِرِهَا , فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen rak'ahs at night, and he would make witr on the fifth pair, and he would sit and say salam at that point.
Hadith 25937
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَكَّ مِنَ الْقِبْلَةِ مُخَاطًا أَوْ بُصَاقًا أَوْ نُخَامَةً " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) rubbed the spit into the soil in the mosque.
Hadith 25938
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ , فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Kill those snakes which have two lines (on their back), for such snakes cause blindness and cause women to miscarry.
Hadith 25939
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي , وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should say, "My soul has become impure," but he may say, "My heart has become hardened."
Hadith 25940
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : " مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ , فَكَانَ يَجْلِسُ فَيَقْرَأُ , حَتَّى إِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ , فَقَرَأَ بِهَا , ثُمَّ رَكَعَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing the night prayer while sitting, but when the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him) became heavy, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform as much prayer as Allah willed while sitting. And when thirty or forty verses of the surah remained, he would stand up, recite them, and then go into bowing (ruku).
Hadith 25941
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : " كُنْتُ
أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ , نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl of janabah from the same vessel of water and would scoop water from it.
Hadith 25942
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَرْقُدُ عَلَيْهِ هُوَ وَأَهْلُهُ , فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ , أَيْقَظَنِي , فَأَوْتَرْتُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes when the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray at night, I would be lying between him and the Qiblah, and when he wanted to pray Witr, he would wake me up as well, and I would also pray Witr.
Hadith 25943
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ :
" أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ لِلنَّاسِ فِي مَرَضِهِ , فَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that during his final illness, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer, so he led the people in prayer.
Hadith 25944
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ
هِشَامٍ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ , فَقِيلَ إِنَّهَا حَائِضٌ , فَقَالَ :
" لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " , قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ , قَالَ " فَلَا إِذًا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that after the Tawaf al-Ziyarah, Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) began her menstruation. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Will this prevent us?" I said, "She began menstruating after the Tawaf al-Ziyarah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then no."
Hadith 25945
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ
هِشَامٍ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : كَانَ عِنْدَهَا امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ , فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " , قَالَتْ : هَذِهِ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ , فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا , أَحَبُّ الدِّينِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي يُدَاوِمُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a woman used to come to her who was known for enduring hardship and exertion in acts of worship. When she mentioned her to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stop, and take upon yourselves only those deeds which you are able to bear. By Allah, Allah does not tire, but you will tire. The most beloved deed to Allah is that which is done consistently, even if it is little."
Hadith 25946
حَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا
هِشَامٌ ، عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" لِيَقْتُلْ الْمُحْرِمُ الْفَأْرَةَ , وَالْغُرَابَ , وَالْحِدَأَ , وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ , وَالْعَقْرَبَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person in the state of Ihram may kill these creatures: a scorpion, a mouse, a kite, a rabid dog, and a crow.
Hadith 25947
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him) from this world occurred while he was resting against my chest. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: O Allah! Forgive me, have mercy on me, and join me with the Highest Companion.
Hadith 25948
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ , حَدَّثَنَا
مَعْمَرٌ , عَنِ
الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
عُرْوَةَ , عَنْ
عَائِشَةَ , أَنَّهَا " كَانَتْ
تُرَجِّلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ , يُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا , وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would observe i'tikaf in the mosque and she would be in her chamber. The Prophet (peace and blessings be upon him) would bring his head close to her and she would comb his hair.
Hadith 25949
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was shrouded in three white Yemeni sheets.
Hadith 25950
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that if a group of Muslims offers the funeral prayer for a deceased Muslim and intercedes on his behalf, their intercession is accepted for him.
Hadith 25951
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ , حَدَّثَنَا
مَعْمَرٌ , عَنْ
عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ , عَنْ
مُعَاذَةَ , قَالَتْ : سَأَلْتُ
عَائِشَةَ , فَقُلْتُ : مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ ؟ , فَقَالَتْ : " أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ " قَالَتْ : قُلْتُ : لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ , وَلَكِنِّي أَسْأَلُ , قَالَتْ : " قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَيأمرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا يَأْمُرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ " , قَالَ
مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي
أَيُّوبُ , عَنْ
أَبِي قِلَابَةَ , عَنْ
مُعَاذَةَ , عَنْ
عَائِشَةَ , مِثْلَهُ.
Mu’adhah (may Allah have mercy on her) says that a woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), “Does a menstruating woman have to make up the missed prayers?” She replied, “Have you become a Kharijite? In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when our ‘days’ would come, we neither made up the prayers nor were we ordered to make them up.” The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith 25952
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf during the last ten days of Ramadan until Allah called him to Himself.
Hadith 25953
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss his wives while he was fasting.
Hadith 25954
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ , حَدَّثَنَا
مَعْمَرٌ , عَنِ
الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
عُرْوَةَ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَمَعَهُ نَاسٌ , ثُمَّ صَلَّى الثَّانِيَةَ , فَاجْتَمَعَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَكْثَرُ مِنَ الْأُولَى , فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ أَوْ الرَّابِعَةُ امْتَلَأَ الْمَسْجِدُ حَتَّى اغْتَصَّ بِأَهْلِهِ , فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ الصَّلَاةَ , فَلَمْ يَخْرُجْ , فَلَمَّا أَصْبَحَ , قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا زَالَ النَّاسُ يَنْتَظِرُونَكَ الْبَارِحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ :
" أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ أَمْرُهُمْ , وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْهِمْ " . .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) left the house in the middle of the night and began to pray in the mosque. People gathered and joined the Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer. On the next night, more people gathered than before. The same happened on the third day. On the fourth day, so many people gathered that there was no room left for anyone else to enter the mosque, but that day the Prophet (peace and blessings be upon him) remained seated at home and did not come out, until I heard some people saying, "Prayer, prayer," but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not come out. Then, when he led the Fajr prayer, after completing the prayer he stood among the people, testified to the Oneness of Allah and the Messengership, and after saying "Amma ba'd" said: "Your condition tonight was not hidden from me, but I feared that this prayer might become obligatory upon you and then you would be unable to perform it." The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith 25955
Narrated to us ‘Uthman ibn ‘Umar, he said: Yunus informed us, from az-Zuhri, from ‘Urwah, from Aisha, and he mentioned its meaning, that is: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prayed one night in the mosque during the month of Ramadan.
Hadith 25956
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ , حَدَّثَنَا
مَعْمَرٌ , عَنِ
الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
عُرْوَةَ , عَنْ
عَائِشَةَ , قَالَتْ :
" مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ خَادِمًا لَهُ قَطُّ , وَلَا امْرَأَةً , وَلَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ , إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَلَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا كَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ أَيْسَرُهُمَا حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا , فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنَ الْإِثْمِ , وَلَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , فَيَكُونَ هُوَ يَنْتَقِمُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) never struck any servant or any wife, nor did he ever hit anyone with his own hand except when he was fighting in the way of Allah. If anyone showed disrespect towards the Prophet (peace and blessings be upon him), he never took revenge for himself, but if the sanctities of Allah were violated, he would take revenge for the sake of Allah. And whenever two options were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, for if it was a sin, the Prophet (peace and blessings be upon him) would be the farthest from it compared to other people.
Hadith 25957
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that if the Prophet (peace and blessings be upon him) had seen the condition of the women of today, he would surely have forbidden them from coming to the mosques.