مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith 26038
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ , قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : كَانَتْ لَنَا حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ , وَنَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ , فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ , فَسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ قِرَاءَتَهُ , فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ , فَلَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ كَثُرُوا , فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ , فَقَالَ : " اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ , فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ , وَإِنْ قَلَّ , قَالَتْ : وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we had a mat which we used to spread out during the day and at night we would cover ourselves with it. Once, at night, the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying; the people of the mosque found out and mentioned it to others the next day. Consequently, many people gathered the following night. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take upon yourselves only as many deeds as you are able to bear, for Allah will not tire, but you surely will. And it was the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he started a prayer, he would remain steadfast in it, and to the Prophet (peace and blessings be upon him), the most beloved deed was that which was done consistently."
Hadith 26039
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ , قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَتْ : " كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا , وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا , وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا , رَكَعَ قَائِمًا , وَإِذَا قَرَأَ جَالِسًا , رَكَعَ جَالِسًا " .
Abdullah bin Shaqiq reports: I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the voluntary prayers of the Prophet (peace and blessings be upon him), so she said: In the night prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray for a long time and would sit for quite a while. The Prophet (peace and blessings be upon him) would recite, bow, and prostrate while standing, and he would also recite, bow, and prostrate while sitting.
Hadith 26040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ دَاوُدَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ , قَالَ : قُلْتُ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ : وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ سورة التكوير آية 23 , وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى سورة النجم آية 13 قَالَتْ : أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا , فَقَالَ : " إِنَّمَا ذَاكِ جِبْرِيلُ " , لَمْ يَرَهُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا إِلَّا مَرَّتَيْنِ رَآهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ , سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .
Masruq says that once I was sitting reclining at the home of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). I asked her, "Does Allah not say, 'Indeed, the Messenger saw him clearly at the edge of the sky' and that 'The Messenger saw him descending another time as well'?" She replied, "I was the first to ask the Prophet (peace be upon him) about this, and he said that it refers to Hazrat Jibreel (Gabriel), whom I saw in his true form only twice. Once, I saw him descending from the sky, and his great physical form filled the space between the sky and the earth."
Hadith 26041
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ دَاوُدَ , عَنْ عَامِرٍ , قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : " لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ , لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَاتِ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ سورة الأحزاب آية 37 إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولا سورة النساء آية 47 " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that if the Prophet (peace and blessings be upon him) were to conceal any verse from the revelation that was sent down to him, he would have concealed this verse "which was related to his own self": "And remember when you were saying to the one upon whom Allah had bestowed favor and you had bestowed favor, 'Keep your wife with you and fear Allah,' while you were concealing within yourself that which Allah was to disclose, and you were fearing the people, whereas Allah has more right that you should fear Him." And Allah's command is sure to be fulfilled."
Hadith 26042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ دَاوُدَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ عَائِشَةَ , قَالَتْ : " قَدْ فُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ بِمَكَّةَ , فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ زَادَ مَعَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ , فَإِنَّهَا وِتْرُ النَّهَارِ , وَصَلَاةَ الْفَجْرِ , لِطُولِ قِرَاءَتِهِمَا , قَالَ : وَكَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى الصَّلَاةَ الْأُولَى " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that in Makkah Mukarramah, the initial obligation of prayer was in the form of two rak‘ahs each. But when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached Madinah Munawwarah, by the command of Allah, two rak‘ahs were added to each prayer, except for Maghrib prayer, as it is the witr of the day, and Fajr prayer, as its recitation is lengthy. However, when the Prophet (peace and blessings be upon him) would travel, he would perform only two rak‘ahs for each prayer, according to the initial method.
Hadith 26043
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَزْرَةَ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ , قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ طَيْرٍ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ , حَوِّلِيهِ , فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ , ذَكَرْتُ الدُّنْيَا " وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ يَلْبَسُهَا , تَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we had a curtain on which there was a picture of a bird. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Aisha! Change this curtain. Whenever I enter the house and my eyes fall upon it, the world comes to my mind." Similarly, we had a sheet about which we used to say that its designs were of silk.
Hadith 26044
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ , قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ , حَبِيبَةُ حَبِيبِ اللَّهِ الْمُبَرَّأَةُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ , فَلَمْ أُكَذِّبْهَا " .
Masruq says that the truthful daughter of the truthful, the beloved of Allah (peace be upon him), and the one free from every accusation, narrated to me that the Prophet (peace be upon him) used to pray two rak'ahs after Asr, therefore I cannot deny her statement.
Hadith 26045
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss while in the state of fasting.
Hadith 26046
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ , عَنْ كَهْمَسٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ , قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : " عَائِشَةُ , قُلْتُ : فَمِنْ الرِّجَالِ ؟ قَالَتْ : " أَبُوهَا " .
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Who was the most beloved to the Prophet (peace be upon him)?" She replied, "Aisha." He says, "I asked, 'Among the men?'" She said, "Aisha's father."
Hadith 26047
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ دَاوُدَ , عَنْ عَامِرٍ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ وَلَا الْمَدِينَةَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Dajjal will not be able to enter Makkah Mukarramah and Madinah Munawwarah.
Hadith 26048
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ , عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ : " كَانَ يُرَقِّعُ الثَّوْبَ , وَيَخْصِفُ النَّعْلَ , أَوْ نَحْوَ هَذَا " .
Urwah reports that someone asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) do in his house?" She replied, "He did what any one of you does; the Prophet (peace and blessings be upon him) would mend his own sandals and patch his own clothes."
Hadith 26049
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَمْرَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : " مَا عَلِمْنَا أَيْنَ يُدْفَنُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا صَوْتَ الْمَسَاحِي , مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ " , قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَالْمَسَاحِي : الْمُرُورُ.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we women did not know where the burial of the Prophet (peace and blessings be upon him) would take place, until after the night of Tuesday had begun, in the last part of the night, we heard the sounds of people passing by.
Hadith 26050
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ , قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي لَيْثٍ , عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " عَلَيْكُمْ بِالتَّلْبِينِ الْبَغِيضِ النَّافِعِ , وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , إِنَّهُ يَغْسِلُ بَطْنَ أَحَدِكُمْ كَمَا يَغْسِلُ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ مِنَ الْوَسَخِ " , وَقَالَتْ : كَانَ إِذَا اشْتَكَى مِنْ أَهْلِهِ إِنْسَانٌ , لَا تَزَالُ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيْهِ أَحَدُ طَرَفَيْهِ , وَقَالَ : يَعْنِي رَوْحٌ بِبَغْدَادَ , كَانَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ شَيْئًا لَا تَزَالُ.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when it was said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that such-and-such person is ill and is not eating anything, the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "Take porridge, for although it may not be pleasing to the taste, it is very beneficial." And he would say: "Feed it to him. By the One in Whose hand is my soul, it cleanses your stomach just as one of you washes his face with water and removes dirt." Also, if any member of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) household fell ill, a pot would remain on the fire continuously until one of two things happened (either death or recovery).
Hadith 26051
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ , أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ وَالضَّحَّاكُ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ , يَقُولُ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلَعَّابِينَ : " وَدِدْتُ أَنِّي أَرَاهُمْ , قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَابِ , وَقُمْتُ وَرَاءَهُ أَنْظُرُ فِيمَا بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ , وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ " , قَالَ عَطَاءٌ : فُرْسٌ أَوْ حَبَشٌ , وقَالَ ابْنُ عُمَيْرٍ : هُمْ حَبَشٌ.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once on the day of Eid, some Abyssinians were performing acrobatics in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). I rested my head on the shoulder of the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to watch them by peeking out. The Prophet (peace and blessings be upon him) lowered his shoulder for me, I kept watching them, and when I was satisfied, I returned.
Hadith 26052
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيَّانَ الْأَنْصَارِيِّ , عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ , قَالَتْ : بَيْنَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ عَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ , فَقَالَتْ : لَا تُدْخِلُوهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا , فَسَأَلَتْهَا بُنَانَةُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ , وَلَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ " .
Bananah says that once she was present in the service of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when a girl came there who had anklets with bells on her feet, and the sound of the bells was coming. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Do not bring this girl to me unless you remove her anklets with bells. So this was done. Bananah asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about this, and she replied: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that angels do not enter a house in which there are bells, and angels do not accompany a caravan in which there are bells.
Hadith 26053
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ , عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّهَا قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ , وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ , وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ , وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast so much that we would say, "Now the Prophet (peace and blessings be upon him) will continue to fast," and sometimes he would leave off fasting so much that we would say, "Now the Prophet (peace and blessings be upon him) will continue to leave off fasting." And I have not seen the Prophet (peace and blessings be upon him) fast in any month as much as I saw him fast in Sha'ban; the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast almost the entire month, leaving only a few days.
Hadith 26054
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَاصِمٍ مَوْلًى لِقُرَيْبَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ قُرَيْبَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ , فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : " أَنَا لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ , إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade continuous fasting. I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "But you observe fasts in this manner?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I am not like any of you. I spend the night in such a state that food and drink are provided for me."
Hadith 26055
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ عَاصِمٍ مَوْلَى قُرَيْبَةَ , عَنْ قُرَيْبَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 26056
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا عَوْفٌ , حَدَّثَنَا أَوْفَى بْنُ دَلْهَمٍ الْعَدَوِيُّ , عَنْ مُعَاذَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَنَالُ شَيْئًا مِنْ وُجُوهِنَا وَهُوَ صَائِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss us while he was fasting.
Hadith 26057
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍ , حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ كِلَابٍ , أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ , أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمِ , وَلَا فِي النَّقِيرِ وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ , وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا , وَلَا تَنْبِذُوا الْبُسْرَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not prepare nabidh in vessels made of gourds, hantham, naqir, or muzaffat. Do not prepare nabidh by mixing raisins and dates, or by mixing unripe and ripe dates.
Hadith 26058
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ , أَنَّ أَبَا نَهِيكٍ أَخْبَرَهُ , أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَخْطُبُ النَّاسَ أَنْ لَا وَتْرَ لِمَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ , فَانْطَلَقَ رِجَالٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى عَائِشَةَ , فَأَخْبَرُوهَا , فَقَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ , فَيُوتِرُ " .
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) used to say during his speeches to the people that if a person reaches the morning and has not performed Witr, then his Witr will not be valid. Some people went and informed Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about this, so she said that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes perform Witr even after the morning had come.
Hadith 26059
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ بن معاذ , حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْلُتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ بِعِرْقِ الْإِذْخِرِ , ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ , وَيَحُتُّهُ مِنْ ثَوْبِهِ يَابِسًا , ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes wash semen from his clothes with the juice of "izkhar" grass, and then he would pray in those same clothes. And if the semen had dried, the Prophet (peace and blessings be upon him) would scrape it off and then pray in those same clothes.
Hadith 26060
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنِ ابْنِ حَزْمٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا , فَأَطْعَمْتُهَا تَمْرَةً , فَشَقَّتْهَا بَيْنَهُمَا , وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ , فَقَالَ : " مَنْ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ , فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ , كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a woman came to her, and with her were her two daughters. She (Aisha) gave the woman a date, and she (the woman) broke the date into two pieces and distributed them between her two daughters (and did not eat anything herself). Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned this incident to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is tested with these daughters and treats them well, they will become a shield for him from Hell.
Hadith 26061
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ سُلَيْمَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّهَا قَالَتْ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَمِعْتُهَا لَبَّتْ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ , إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I know best how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Talbiyah. Then she repeated the words of the Talbiyah: "Labbayk, labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka."
Hadith 26062
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ , عَنْ خَيْثَمَةَ , عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : ثُمَّ سَمِعْتُهَا تُلَبِّي بَعْدَ ذَلِكَ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ , إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " , قَالَ أَبِي : أَبُو عَطِيَّةَ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I know best how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Talbiyah. Then she repeated the words of the Talbiyah: "Labbayk, labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka."
Hadith 26063
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا مَالِكٌ , عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ , وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَفْرَدَ الْحَجَّ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had assumed Ihram only for Hajj.
Hadith 26064
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ , قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ , عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَفْرَدَ الْحَجَّ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had assumed Ihram only for Hajj.
Hadith 26065
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ , أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ , أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ , وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ , وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ , وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا , قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا , فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ , فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ , وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ , وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا , فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ , ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ , ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ , فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " , قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ , وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ .
It is narrated from Umm al-Mu’minin Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) assumed the Ihram for both Hajj and Umrah and took the sacrificial animal with him, while some people assumed Ihram for Umrah and took the sacrificial animal with them, and some people assumed Ihram for Umrah but did not take the sacrificial animal with them. I was among this last group. Upon reaching Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you has assumed Ihram for Umrah and brought the sacrificial animal with him, he should perform the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, and should not consider anything from the prohibited things as lawful for himself until he has offered the sacrifice on the tenth of Dhul-Hijjah and completed the Hajj. And whoever has not brought the sacrificial animal, he should perform Tawaf and Sa’i and become lawful (i.e., come out of Ihram), and later assume Ihram for Hajj and bring the sacrificial animal. Whoever does not find a sacrificial animal should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home. And the Prophet (peace and blessings be upon him) postponed the Umrah by giving precedence to the Hajj, fearing that it might be missed.
Hadith 26066
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ , فَقُلْتُ : إِنِّي مَا خَفِيَتْ عَلَيَّ مِنْهُنَّ لَيْلَةٌ , إِنَّمَا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ , إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took an oath that he would not go to his pure wives for a month. After 29 days had passed, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me first. I said, "According to my count, today is the 29th day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sometimes a month is of 29 days."
Hadith 26067
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا نُكَذِّبُهُ , قَالَ : أَخْبَرْتُ عَائِشَةَ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " , فَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ , وَقَالَتْ : يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ : " الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ " .
When Umm al-Mu'mineen Aisha (may Allah be pleased with her) learned that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was narrating that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that the month is of 29 days, she objected to this and said: May Allah forgive Abdur Rahman, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not say this; rather, he said that sometimes the month is of 29 days.
Hadith 26068
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : كَانُوا يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ , وَكَانَ يَوْمٌ فِيهِ تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ , فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَمَضَانَ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ , وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ " .
It is narrated from Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that in the days of ignorance, the Quraysh used to fast on the tenth of Muharram, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also used to fast on this day. After migrating to Madinah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued to fast on this day and instructed his companions (may Allah be pleased with them) to fast as well. Then, when the fasting of the month of Ramadan was made obligatory, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began to fast only in Ramadan and abandoned the fast of Ashura. Now, whoever wishes may fast, and whoever wishes may leave it.
Hadith 26069
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ , فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ , وَلَا يَصْخَبْ , فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ أَحَدٌ , فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is fasting, he should neither indulge in idle talk nor raise his voice in noise on that day. If someone abuses him or wants to fight with him, he should say to him, "I am fasting."
Hadith 26070
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ , قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ , رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ " .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet used to recite in bowing and prostration: "Subbuhun Quddusun Rabbul-Mala'ikati war-Ruh."
Hadith 26071
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ , عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ , رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ " .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet used to recite in bowing and prostration: "Subbuhun Quddusun Rabbul-Mala'ikati war-Ruh."
Hadith 26072
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ , قَالَ أَبِي : وَإِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ يُحَدِّثُ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ " , قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبِي : إِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ , وَهِمَ شُعْبَةُ.
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of vessels called hantam and muzaffat during an epidemic.
Hadith 26073
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ , عَنِ شُمَيْسَةَ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ , فَقَامَ إِلَيْهَا إِنْسَانٌ , فَقَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَقُولِينَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَتْ : " نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ " .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade sleeping in a water jar.
Hadith 26074
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أبي بَكْرٍ , عَنْ هِشَامٍ , عَنْ شُمَيْسَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ " .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (drinking) from the pitcher.
Hadith 26075
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي صَلَاتِهِ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ , فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ مَا تَعَوَّذُ مِنَ الْمَغْرَمِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ , حَدَّثَ فَكَذَبَ , وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate in prayer: "O Allah! I seek refuge with You from sins and from debt." Once someone asked, "O Messenger of Allah! Why do you seek refuge from debt so frequently?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "When a person is afflicted with debt (and he is indebted), he tells lies when he speaks and breaks promises when he makes them."
Hadith 26076
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ , فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " , وَكَانَ أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَاوَمَ عَلَيْهَا وَإِنْ قَلَّتْ , وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not fast in any month of the year more than he did in Sha'ban, to the extent that he would fast almost the entire month of Sha'ban, and he used to say: "Do as much of deeds as you are able, for Allah will not get tired, but you will surely get tired." And the most beloved prayer to the Prophet (peace and blessings be upon him) was that which was performed regularly, even if it was little in amount. And whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) performed a prayer, he would make it a regular practice.
Hadith 26077
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : " وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ شَهْرٌ مَا نَخْتَبِزُ فِيهِ " , قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ , فَمَا كَانَ يَأْكُلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : " كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ , جَزَاهُمْ اللَّهُ خَيْرًا , كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ يُهْدُونَ مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that, by Allah, sometimes a whole month would pass over the family of Muhammad (peace be upon him) in such a way that no fire would be lit in any of the houses of the Prophet (peace be upon him), except that a little meat might come from somewhere, and for our sustenance there were only two things: water and dates. However, there were some households of the Ansar living around us—may Allah reward them with goodness—who used to send the milk of their goat to the Prophet (peace be upon him) every day, and the Prophet (peace be upon him) would drink it.
