مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند تميم الداري
Musnad of Tamim al-Dari
مُسْنَدُ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ
Musnad of Tamim al-Dari
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مُسْنَدُ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ » قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : « لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ » .
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ » قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : « لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ » .
It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The religion is nothing but sincere goodwill (nasihah); the religion is nothing but sincere goodwill; the religion is nothing but sincere goodwill." The noble Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! For whom (is this goodwill)? He (peace and blessings be upon him) said: "For Allah, for His Messenger, for His Book, for the leaders of the Muslims and for all the common Muslims."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ . قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that he said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a man who accepts Islam at the hands of another man. He (peace and blessings be upon him) said: "He (at whose hands he accepted Islam) has more right to him than all other people, in his life and in his death (and their affairs)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْعَصْرَ ، فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي ، فَرَآهُ عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ : اجْلِسْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ بِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِصَلَاتِهِمْ فَصْلٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ .
It is narrated from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Asr prayer, and then a man stood up to pray (a voluntary prayer). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw him and said to him: "Sit down, for the People of the Book were destroyed precisely because there was no separating interval between their prayers." (Hearing this,) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ibn al-Khattab has spoken very well and rightly."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنَا الْجُدِّيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّيَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَأْتِ، أَوْ لَمْ يُجِبْ، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ، أَوْ فَلَمْ يُجِبْ، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ، أَوْ لَمْ يُجِبْ، طَبَعَ اللَّهُ عز وجل عَلَى قَلْبِهِ، فَجُعِلَ قَلْبَ مُنَافِقٍ»
It is narrated from (the paternal uncle of Muhammad bin Abd al-Rahman) (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call (adhan) on Friday and does not come (to the prayer), or (the narrator is unsure whether he (peace and blessings be upon him) said) does not respond to the call, then hears the adhan again and does not come or does not respond, then hears the adhan a third time and does not come or does not respond, Allah, the Mighty and Majestic, seals his heart, and his heart is made the heart of a hypocrite."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا الْجُدِّيُّ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : السِّوَاكُ ، وَالْغُسْلُ ، وَالطِّيبُ إِنْ وُجِدَ » .
It is narrated from one of the Companions of the Messenger (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three things that are a due (right) upon every Muslim on Friday: using the siwak, taking a ritual bath (ghusl), and applying perfume if it is available."
