Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith of Sahl bin Sa'd al-Sa'idi, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Sahl bin Sa'd al-Sa'idi, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 7536 — a man asked him: Was the blessed face
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ : جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَغْسِلُ الدَّمَ ، وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً ، أَخَذَتْ فَاطِمَةُ قِطْعَةَ حَصِيرٍ ، فَأَحْرَقَتْهُ ، حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا ، أَلْصَقَتْهُ بِالْجُرْحِ ، اسْتَمْسَكَ الدَّمُ .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man asked him: "Was the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wounded?" He replied: "The blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wounded, his (peace and blessings be upon him) front tooth (ruba'iyah) was broken, and the helmet (iron cap) on his (peace and blessings be upon him) blessed head was crushed. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), was washing off the blood, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was pouring water for her with a shield. Then, when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) saw that pouring the water was only increasing the flow of blood, she took a piece of a reed mat and burned it, until, when it had turned to ash, she pressed it onto the wound, and the blood stopped."
