Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 7351 — I returned with Sayyiduna Mu'awiyah

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ : رَجَعْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ مِنْ صِفِّينَ ، فَكَانَ مُعَاوِيَةُ ، وَأَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِيُّ يَسِيرُونَ مِنْ جَانِبٍ ، وَرَأَيْتُهُ يَسِيرُونَ مِنْ جَانِبٍ ، فَكُنْتُ بَيْنَهُمْ لَيْسَ أَحَدٌ غَيْرِي ، فَكُنْتُ أَحْيَانًا أُوضِعُ إِلَى هَؤُلَاءِ ، وَأَحْيَانًا أُوضِعُ إِلَى هَؤُلَاءِ ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ لِأَبِيهِ : أَبَةِ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِعَمَّارٍ حِينَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ : إِنَّكَ لَحَرِيصٌ عَلَى الْأَجْرِ قَالَ : أَجَلْ قَالَ : وَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَلَتَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ قَالَ : بَلَى ، قَدْ سَمِعْتُهُ قَالَ : فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ ؟ قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِعَمَّارٍ وَهُوَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ : « وَيْحَكَ ، إِنَّكَ لَحَرِيصٌ عَلَى الْأَجْرِ ، وَلَتَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ » قَالَ : بَلَى قَدْ سَمِعْتُهُ . قَالَ : فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ ؟ قَالَ : وَيْحَكَ ، مَا تَزَالُ تَدْحَضُ فِي بَوْلِكَ ، أَوَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ .
Abdullah bin al-Harith bin Nawfal (may Allah have mercy on him) narrates: I returned with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) from the Battle of Siffin. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu al-A'war al-Sulami (may Allah be pleased with him) were travelling on one side, and I saw them (the others) travelling on another side, and I was between them, with no one there except me. Sometimes I would spur my mount towards these, and sometimes I would go towards those. Meanwhile I heard Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) say to his father (Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him)): "O father! Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), when he was building the mosque: 'You are very eager for reward'?" He said: "Yes (I heard it)." He said again: "And did you not hear: 'You are among the people of Paradise, and a rebellious group will kill you'?" He replied: "Yes, I heard that." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: "Then why did you people kill him?" At this Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) turned to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Abd al-Rahman! Do you not hear what this one is saying?" He said again: "Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), when he was building the mosque: 'Woe to you! You are very eager for reward, and a rebellious group will kill you'?" He said: "Yes, I heard it." He asked again: "Then why did you people kill him?" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Woe to you! You keep slipping in your own errors. Was it we who killed him? He was killed only by those who brought him along with them."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن العاص رضي الله عنه / 7351
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده جيد . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: "إنك لحريص على الأجر"»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2916، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25943، 26023، 26110، 26140، وأخرجه فتح الباري برقم: 436، 3414، 3878، وأخرجه مسند البزار برقم: 1428، 2368، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6736، 7077، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8337، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6890، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7313»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram