Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 7267 — he came as a delegate to Umar

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُرَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : وَفَدَ إِلَى عُمَرَ - أَوْ إِلَى سُلَيْمَانَ - قَالَ : فَقَضَى حَوَائِجَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَالَ : قُمْ ، قَالَ : فَقُمْتُ ، فَانْطَلَقَ إِلَى بَابِ الْوَالِي فَدَقَّهُ . قَالَ : فَقَالَ الْحَاجِبُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ . قَالَ : فَدَخَلَ ، قَالَ : أَعْلِمْهُ مَكَانِي ، فَأَعَلَمَهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَأَذِنَ لَهُ . قَالَ : خَيْرٌ يَا أَبَا بُرْدَةَ ؟ قَالَ : خَيْرٌ . قَالَ : حَاجَتَكَ ؟ قَالَ : قَدْ فَرَغْتُ مِنْ حَوَائِجِي ، ذَكَرْتُ حَدِيثًا :
حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِذَا جَمَعَ اللهُ الْخَلَائِقَ لِلْحِسَابِ ، أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ ، أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، قِيلَ : يَا مُؤْمِنُ ، هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ » قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي .
It is narrated from Abu Burdah (may Allah have mercy on him) that he came as a delegate to Umar (bin Abd al-Aziz) or Sulayman (bin Abd al-Malik), and all his needs were fulfilled. Then, when part of the night had passed, he said: "Get up." The narrator said: I got up, and he went to the governor's door and knocked. The doorkeeper asked: "Who is it?" Abu Burdah (may Allah have mercy on him) said: "Seek permission for me to come in." So he went in, and he said: "Inform him that I am here." He informed him, and he came out and gave him permission to enter, and asked: "O Abu Burdah! Is all well?" He said: "All is well. I had already finished with my needs, but I remembered a hadith that my father (Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him) narrated to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'When Allah Almighty gathers the creation for the reckoning, a Jew or a Christian will be brought, and it will be said (to a believer): O believer, this is your ransom (and the price of your release) from the Fire.'" The ruler asked: "Did you really hear it yourself?" He replied: "Yes, I heard it from my father."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / حديث أبي موسى الأشعري / 7267
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط، ودون فقرة الحساب»
«أخرجه ابن عساكر في "تاريخه" [26/ 47، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7231»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram