Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث أبي موسى الأشعري
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari
Musnad Abi Ya'la 7239 — he relates: The Messenger of Allah ﷺ sent me
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، يَعْنِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً ، فَمَا أَشْرَبُ مِنْهَا وَمَا أَدَعُ ؟
قَالَ : « وَمَا هِيَ ؟ » .
قُلْتُ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ .
قَالَ : « وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ؟ » .
قُلْتُ : الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ يَشْتَدُّ حَتَّى يُسْكِرَ ، وَالْمِزْرُ مِنَ الذُّرَةِ يَشْتَدُّ حَتَّى يُسْكِرَ .
قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَشْرَبْ مُسْكِرًا ، فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ .
قَالَ : « وَمَا هِيَ ؟ » .
قُلْتُ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ .
قَالَ : « وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ؟ » .
قُلْتُ : الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ يَشْتَدُّ حَتَّى يُسْكِرَ ، وَالْمِزْرُ مِنَ الذُّرَةِ يَشْتَدُّ حَتَّى يُسْكِرَ .
قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَشْرَبْ مُسْكِرًا ، فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he relates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, and I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! In that land there are certain drinks; which of them may I drink and which should I leave?" He (peace and blessings be upon him) asked: "What are they?" I said: "Bit' and mizr." He (peace and blessings be upon him) asked: "What are bit' and mizr?" I said: "Bit' is a drink made from honey that becomes so strong that it intoxicates, and mizr is a drink made from sorghum (dhurah) that becomes so strong that it becomes intoxicating." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not drink anything intoxicating, for I have forbidden every intoxicant."
