Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
بقية حديث زيد بن أرقم
Remainder of the Hadith of Zayd bin Arqam
بَقِيَّةُ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Remainder of the Hadith of Zayd bin Arqam
Musnad Abi Ya'la 7216 — The Prophet of Allah ﷺ used to make this
بَقِيَّةُ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، وَاسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ .
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، وَاسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that "The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication after the prayer: 'Allahumma rabbana wa rabba kulli shay', ana shahidun anna al-'ibada kullahum ikhwah. Allahumma rabbana wa rabba kulli shay', ij'alni mukhlisan laka wa ahli fi kulli sa'atin min al-dunya wal-akhirah, dhal-jalali wal-ikram, isma' wastajib. Allahu akbar, al-akbar, nur al-samawati wal-ard. Allahu akbar al-akbar. Hasbiyallahu wa ni'mal-wakil. Allahu akbar al-akbar' (O Allah, our Lord and Lord of everything! I bear witness that all the servants are brothers to one another. O Allah, our Lord and Lord of everything! Make me and my family sincere to You in every hour of this world and the Hereafter, O Possessor of Majesty and Grandeur and of Bounty and Honour! Hear (my plea) and grant it acceptance. Allah is the Greatest; He is the Greatest and the Light of the heavens and the earth. Allah is the Greatest; He is the Greatest. Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs. Allah is the Greatest; He is the One of the greatest grandeur)."
