Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
Continuation of the Hadith of Maymunah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
تَابِعُ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Continuation of the Hadith of Maymunah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 7112 — from Sayyidah Maymunah bint al-Harith
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَاتِرًا ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا لِي أَرَاكَ فَاتِرًا ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي ، وَمَا أَخْلَفَنِي قَالَتْ : فَمَكَثَ يَوْمَهُ ذَاكَ وَلَيْلَتَهُ .
قَالَتْ : فَاتَّهَمَ جَرْوَ كَلْبٍ كَانَتْ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ لِلْحُسَيْنِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، وَأَمَرَ بِمَاءٍ فَنَضَحَ مَكَانَهُ بِيَدِهِ .
قَالَ : فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ قَالَ : إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي ، قَالَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُكَلَّمُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ ، فَمَا يَأْذَنُ فِيهِ .
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَاتِرًا ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا لِي أَرَاكَ فَاتِرًا ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي ، وَمَا أَخْلَفَنِي قَالَتْ : فَمَكَثَ يَوْمَهُ ذَاكَ وَلَيْلَتَهُ .
قَالَتْ : فَاتَّهَمَ جَرْوَ كَلْبٍ كَانَتْ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ لِلْحُسَيْنِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، وَأَمَرَ بِمَاءٍ فَنَضَحَ مَكَانَهُ بِيَدِهِ .
قَالَ : فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ قَالَ : إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي ، قَالَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُكَلَّمُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ ، فَمَا يَأْذَنُ فِيهِ .
It is narrated from Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) (as reported by Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, and he (peace and blessings be upon him) looked very downcast and worried. The lady (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah! What is the matter? I see you worried." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Jibril (peace be upon him) promised me that he would come to meet me, and he has never broken a promise to me." She said: He (peace and blessings be upon him) spent that whole day and that night in that state. Then he (peace and blessings be upon him) thought of a puppy that belonged to Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) and was under a raised couch of theirs on which belongings were kept. So he (peace and blessings be upon him) ordered that it be taken out from there; then he (peace and blessings be upon him) called for water and sprinkled that place with his blessed hand. Then, when he (peace and blessings be upon him) went out, he (peace and blessings be upon him) met Jibril (peace be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "You promised me that you would come." At that Jibril (peace be upon him) said: "We (the angels) do not enter a house in which there is a dog, nor a house in which there is an image." After this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) issued the order to kill the dogs, to the extent that when an exemption was requested even for the dog guarding a small garden, he (peace and blessings be upon him) would not permit it.
