Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
Continuation of the Hadith of Maymunah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
تَابِعُ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Continuation of the Hadith of Maymunah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 7093 — Sayyidah Maymunah, the pure wife
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : أَصْبَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاثِرًا ، ثُمَّ أَمْسَى وَهُوَ كَذَلِكَ ، ثُمَّ أَصْبَحَ وَهُوَ كَذَلِكَ .
قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا لِي أَرَاكَ خَاثِرًا ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَاعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي ، وَمَا أَخْلَفَنِي قَالَ : فَنَظَرُوا ، فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ قَالَ : وَجَاءَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَاعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفْتَنِي » ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : « أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ » .
قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا لِي أَرَاكَ خَاثِرًا ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَاعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي ، وَمَا أَخْلَفَنِي قَالَ : فَنَظَرُوا ، فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ قَالَ : وَجَاءَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَاعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفْتَنِي » ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : « أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ » .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the pure wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), related: One morning the Prophet (peace and blessings be upon him) rose troubled in mind; then evening came and he (peace and blessings be upon him) was in the same state, and the next morning too he (peace and blessings be upon him) remained in that condition. Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah! What is the matter? I see you so heavy-spirited and troubled." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Jibril (peace be upon him) promised me (to meet), and he has never broken a promise to me." The narrator said: Then, when the people looked, there was a puppy under a raised couch of theirs. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order concerning that place, and it was washed with water. Then, when Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "You promised me that you would come, and you have never broken a promise to me (so why the delay)?" Jibril (peace be upon him) replied: "Do you not know that we (the angels) do not enter a house in which there is a dog, nor a house in which there is an image?"
