Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند سعد بن أبي وقاص
Musnad of Sa'd bin Abi Waqqas
مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Musnad of Sa'd bin Abi Waqqas
Musnad Abi Ya'la 698 — he said to Sayyiduna Sa'd bin Malik: I want
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ ، وَأَنَا أَهَابُكَ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ يَا ابْنَ أَخِي ، إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ عِنْدِي عِلْمًا فَاسْأَلْنِي عَنْهُ وَلَا تَهَبْنِي . قَالَ : قُلْتُ : قَوْلُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ حِينَ خَلَّفَهُ بِالْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُخَلِّفُنِي فِي الْخَالِفَةِ فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ؟ قَالَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ .
قَالَ : فَأَدْبَرَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ قَدَمَيْهِ يَسْطَعُ . وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ : رَجَعَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا .
قَالَ : فَأَدْبَرَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ قَدَمَيْهِ يَسْطَعُ . وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ : رَجَعَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that he said to Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him): "I want to ask you about a hadith, but I am afraid to ask because of your awe and majesty." He said: "O my nephew! Never do that. When you know that I have some knowledge, ask me without hesitation and do not be overawed by me." Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says: I said: "Tell me about the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the occasion of the Battle of Tabuk, when he (peace and blessings be upon him) left him behind in Madinah." Then Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) related that at that time Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are you leaving me behind among those who stay back, among the women and children?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that your position with me should be that which Harun (peace be upon him) had with Musa (peace be upon him)?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Certainly, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! (I am pleased with it.)" The narrator relates: Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) turned and went off quickly, and it is as if I can still see the dust rising from his feet. And the narrator Hammad related these words: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) turned back quickly."
