Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن الزبير رحمه الله
Musnad of Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ
Musnad of Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him)
Musnad Abi Ya'la 6814 — a man from the Ansar had a dispute
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: خَاصَمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلزُّبَيْرِ: سَرِّحِ الْمَاءَ فَأَبَى، فَكَلَّمَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ». قَالَ: فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: «يَا زُبَيْرُ، اسْقِ، وَاحْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ». قَالَ الزُّبَيْرُ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي أُولَئِكَ {فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ} [النساء: 65]- إِلَى قَوْلِهِ : - {وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} [النساء: 65]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that a man from the Ansar had a dispute with Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) concerning the water channels of the Harrah (the stony ground of Madinah) with which the date-palm orchards were irrigated. The Ansari demanded of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him): "Let the water flow (on)," but he refused. Then they took the case to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (by way of reconciliation): "O Zubayr, water (your land) first, then let the water flow to your neighbour." At this the Ansari became angry and said: "O Messenger of Allah, (is this judgement) because he is your paternal aunt's son?" On hearing this, the colour of the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed, and he (peace and blessings be upon him) said (now giving him his full legal right): "O Zubayr, water (your land) yourself, and hold back the water until it reaches the embankments." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: By Allah, I think that this verse was revealed about this very incident: "But no, by your Lord, they will not (truly) believe until they make you judge concerning that over which they dispute among themselves," up to the words of Allah Almighty: "and submit (to your judgement) in full submission" [al-Nisa': 65].
