Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
من مسند الزبير بن العوام
From the Musnad of al-Zubayr bin al-Awwam
مِنْ مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
From the Musnad of al-Zubayr bin al-Awwam
Musnad Abi Ya'la 671 — The mother of Abdullah bin Ata
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّهِ وَجَدَّتِهِ أُمِّ عَطَاءٍ ، قَالَتَا : وَاللهِ لَكَأَنَّنَا نَنْظُرُ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ حِينَ أَتَانَا عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ عَطَاءٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِهِمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، فَلَا تَأْكُلِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا أُهْدِيَ لَنَا ؟ قَالَ : « مَا أُهْدِيَ لَكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ » .
The mother of Abdullah bin Ata and his grandmother Umm Ata (may Allah have mercy on them both) both relate: By Allah! It is as if we are still looking at Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) when he came to us riding a white mule of his and said: "O Umm Ata! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden the Muslims to eat the meat of their sacrifices beyond three days, so do not eat it." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) relates: I said (to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)): "O Prophet of Allah! May my father and mother be ransomed for you, what should we do with the meat that is given to us as a gift?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is given to you as a gift, use it as you see fit."
