Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 6592 — two men were sitting in the blessed gathering
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، بِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَلَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَدُهُمَا أَشْرَفُ مِنَ الْآخَرِ ، فَعَطَسَ أَحَدُهُمَا فَحَمِدَ اللهَ ، فَشَمَّتَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ عَطَسَ الْآخَرُ فَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ ، وَلَمْ يُشَمِّتْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ الشَّرِيفُ : عَطَسَ هَذَا فَشَمَّتَّهُ ، وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللهَ فَذَكَرْتُهُ ، وَأَنْتَ نَسِيتَ - يَعْنِي اللهَ - فَنَسِيتُكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that two men were sitting in the blessed gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), one of whom had more honour and standing than the other. One of them sneezed and praised Allah, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) responded to his sneeze. Then the other man sneezed but did not praise Allah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not respond to him. At this the man of honour said (in surprise): "This man sneezed and you (peace and blessings be upon him) favoured him with a response, and I sneezed and you (peace and blessings be upon him) did not respond to me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man remembered Allah, so I remembered him; and you forgot Allah, so I too left you forgotten."
