Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 6534 — the Prophet ﷺ, relating from his Lord

وَبِالْإِسْنَادِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْجَنْزَرُوذِيِّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، الْفَقِيهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا ، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ، اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), relating from his Lord, the Mighty and Majestic, said: "A servant of Mine committed a sin and said: 'Ay rabbi ighfir li dhanbi' (O my Lord, forgive me my sin). So Allah, the Blessed and Exalted, said: My servant committed a sin, and he is fully certain that he has a Lord who both forgives sin and takes to account for sin. Then he sinned again and pleaded: 'Ay rabbi ighfir li dhanbi' (O my Lord, forgive me my sin). So Allah, the Blessed and Exalted, said: My servant committed a sin, and he knows the truth that he has a Lord who both forgives sin and holds to account for sin. (O My servant!) Do what you wish (that is, as long as you keep to this way of repentance and seeking forgiveness); I have forgiven you."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6534
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [7068]، ومسلم [2758]، والنسائى في "الكبرى" [20232]، وأحمد [2/ 296، 405، 492]، وابن حبان [622]، والحاكم [4/ 270]، البيهقى في "سننه" [20553]، وفى "الشعب" [5/ رقم 7087]، وفى "الأربعون الصغرى" [رقم 9]، والطبرانى في "الدعاء" [رقم 1776]، و [رقم 1777]، والبغوى في "شرح السنة" [5/ 72]، وفى "تفسيره" [2/ 108]، والطحاوى في "المشكل" [9/ 80]، والسلفى في "الطيوريات" [رقم 117]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6503»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram