Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 6393 — a man came to the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكْتُ ، قَالَ : وَيْحَكَ وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : مَا أَجِدُ . قَالَ : صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : مَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : مَا أَجِدُ ، قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : خُذْهُ فَتَصَدَّقْ بِهِ ، قَالَ : أَعَلَى غَيْرِ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَاللهِ مَا بَيْنَ طُنُبَيِ الْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ أَسْنَانُهُ ، قَالَ : فَخُذْهُ وَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ وَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am ruined." He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! What has happened?" He said: "I had intercourse with my wife while I was fasting." He (peace and blessings be upon him) said: "Free a slave." He said: "I do not have the means for that." He (peace and blessings be upon him) said: "Then fast two consecutive months." He said: "I do not have the strength for that." He (peace and blessings be upon him) said: "Then feed sixty poor people." He said: "I do not have the means for this either." Meanwhile, a large basket of dates was presented to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Take this and give it in charity." The man said: "O Messenger of Allah! Shall I give it in charity to someone other than my own family? By Allah, between the two boundaries of Madinah there is no household more in need than mine." On hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was so amused that his blessed teeth became visible. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Very well, take it and feed it to your own family, and seek forgiveness from your Lord."
