Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 6347 — Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) said
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَحَدُهُمَا رِوَايَةً ، قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : لَأُطِيفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ، كُلُّهُنَّ تَلِدُ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : قُلْ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَنَسِيَ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ ، فَلَمْ تَأْتِ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ ، إِلَّا امْرَأَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ غُلَامٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، لَجَاءَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ بِغُلَامٍ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَكَانَ دَرَكًا لَهُ فِي حَاجَتِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) said: "Tonight I will go round to a hundred of my wives, each of whom will give birth to a son who will fight in the way of Allah." The angel said to him: "Say: In sha' Allah (if Allah wills)." But he forgot, and went to all of them (without saying In sha' Allah). None of them had a child except one woman, who gave birth to a deformed (half) child. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! Had he said 'In sha' Allah', every one of those women would have given birth to a son who would fight in the way of Allah, and it would have been the means of fulfilling his wish." One of the two narrators reported it as marfu' (as the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)).
