Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 6216 — the Messenger of Allah ﷺ said: Allah Almighty
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . 376 - ( 6221 6216 ) - ( م ) - وَعَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ ، وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ ، فَجَاءَ اللهُ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ ، وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، نَحْنُ الْآخِرُونَ فِي الدُّنْيَا ، الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، الْمَقْضِيُّ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْخَلَائِقِ ، يَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُونَ حِينَ تُزْلَفُ الْجَنَّةُ : مَنْ يَسْتَفْتِحُ لَنَا الْجَنَّةَ ؟ فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : يَا آدَمُ ، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ ، لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، اعْمِدُوا إِلَى أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ، خَلِيلِ رَبِّهِ ، فَيَأْتُونَهُ ، فَيَقُولُونَ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ ، اعْمِدُوا إِلَى أَخِي مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللهُ تَكْلِيمًا ، فَيَأْتُونَ مُوسَى ، فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، اذْهَبُوا إِلَى كَلِمَةِ اللهِ وَرُوحِهِ عِيسَى ، فَيَأْتُونَهُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَسْتَأْذِنُ فَيُؤْذَنُ لَهُ ، فَتُرْسَلُ مَعَهُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ ، فَتَقِفَانِ بِجَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ، فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَمَرِّ الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فِي طَرْفَةٍ ، ثُمَّ يَمُرُّ كَمَرِّ الرِّيحِ ، ثُمَّ يَمُرُّ كَمَرِّ الطَّيْرِ ، ثُمَّ كَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ ، وَنَبِيُّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ ، يَقُولُ : سَلِّمْ ، حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ النَّاسِ ، حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمُرَّ إِلَّا زَحْفًا ، وَفِي حَافَتَيِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ ، تَأْخُذُ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ ، فَنَاجٍ مَخْدُوشٌ ، وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ .
وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ ، إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ تِسْعِينَ خَرِيفًا .
وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ ، إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ تِسْعِينَ خَرِيفًا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty deprived those who were before us of (the virtue of) Friday. So Saturday was appointed for the Jews and Sunday for the Christians. Then Allah Almighty brought us and guided us to the day of Friday. In this way Allah made the order Friday, Saturday and Sunday, and likewise they will be our followers, coming after us, on the Day of Resurrection. We are the last to come in this world, but on the Day of Resurrection we will be the first of all creation, the first between whom judgement will be passed. Allah Almighty will gather the people on a single plain. When Paradise is brought near, the believers will say to one another: 'Who will have the gate of Paradise opened for us?' Then they will come to Sayyiduna Adam (peace be upon him) and say: 'O Adam, have the gate of Paradise opened for us.' He will reply: 'Was it not the slip of your father Adam that had you expelled from Paradise? I am not fit for this great task. Go to your father Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), the Khalil (intimate friend) of his Lord.' They will come to him and say: 'O Ibrahim, have Paradise opened for us.' He will say: 'I am not fit for this position; I was only a Khalil from far, far behind. Go to my brother Sayyiduna Musa (peace be upon him), to whom Allah spoke.' They will come to him, and he will say: 'I am not fit for it. Go to the Word of Allah and His Spirit, Sayyiduna Isa (peace be upon him).' When they come to him, he will say: 'I am not fit for this station. Go to Muhammad (peace and blessings be upon him).' So they will come to Muhammad (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) will seek permission (to have the gate opened) and permission will be given to him. Then Trustworthiness (al-amanah) and the Ties of Kinship (al-rahim) will be sent with him (peace and blessings be upon him), and they will stand on the right and left sides of the Bridge (al-Sirat). The first of you will pass as swiftly as the flash of lightning." (The Companions asked: "How will he pass?") He said: "Have you not seen how lightning passes in the blink of an eye and returns? Then some will pass like the wind, some like birds, and some like swiftly running men; their deeds alone will carry them across. And your Prophet (peace and blessings be upon him) will be standing on the Bridge, saying: 'Sallim' (O Allah, grant safety), until people's deeds fall short, and a man will come who has no strength for anything except crawling along. On both edges of the Bridge iron hooks will be hanging, appointed to seize those about whom they are commanded. So some will be saved though wounded, and some will be thrown headlong into the Fire of Hell." And by the One in whose Hand is the soul of Abu Hurayrah! The depth of Hell is equal to a distance of ninety years.
