Skip to main content
4 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 55 — : I went out with two (silver) anklets to sell

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ بِخَلْخَالَيْنِ أَبِيعُهُمَا ، وَكَانَ أَهْلُنَا قَدِ احْتَاجُوا إِلَى نَفَقَةٍ ، فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : احْتَاجَ أَهْلُنَا إِلَى نَفَقَةٍ ، فَأَرَدْتُ بَيْعَ هَذَيْنِ الْخَلْخَالَيْنِ ، قَالَ : وَأَنَا قَدْ خَرَجْتُ بِدُرَيْهِمَاتٍ أُرِيدُ بِهَا فِضَّةً أَجْوَدَ مِنْهَا ، قَالَ : فَوَضَعَ الْخَلْخَالَيْنِ فِي كِفَّةٍ ، وَوَضَعَ الدَّرَاهِمَ فِي كِفَّةٍ ، فَرَجَحَ الْخَلْخَالَانِ عَلَى الدَّرَاهِمِ شَيْئًا ، فَدَعَا بِمِقْرَاضٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ هُوَ لَكَ ، هُوَ لَكَ ، قَالَ : إِنَّكَ إِنْ تَتْرُكْهُ فَإِنَّ اللهَ لَا يَتْرُكُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، الزَّائِدُ وَالْمُزْدَادُ فِي النَّارِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that: I went out with two (silver) anklets to sell them, because my family needed money for their expenses. Meanwhile I met Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he asked: "Where are you heading?" I said: My family has come to need money for expenses, so I want to sell these two anklets. He said: "I too have come out with a few dirhams, to obtain with them silver better than them." The narrator said: He put the anklets in one pan of the scales and the dirhams in the other pan, and the anklets came out somewhat heavier than the dirhams, so he called for a pair of shears. I said (offering it as a gift): "Subhan Allah (Glory be to Allah)! This (extra weight) is yours, it is yours." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "If you leave it (without an equal exchange), Allah Almighty will not leave it (that is, He will call it to account), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Gold for gold, like for like, and silver for silver, like for like (is to be sold); the one who gives more and the one who asks for more are both in the Fire.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه / 55
Hadith Grading محدثین: إسناده تالف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده تالف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ساقط»
«أخرجه مسند البزار برقم: 45، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5962، 5963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2808/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 51»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram