Skip to main content
4 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 5313 — Sayyidah Umm Habibah supplicated

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي زَوْجِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدْ سَأَلْتِ اللهَ عَنْ آجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ ، وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ ، لَا يُعَجَّلُ مِنْهَا شَيْءٌ قَبْلَ حِلِّهِ ، فَلَوْ سَأَلْتِ اللهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، أَوْ عَذَابِ الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا أَوْ كَانَ أَفْضَلَ ، قَالَ : فَذُكِرَتِ الْقِرَدَةُ - قَالَ : وَأُرَاهُ : الْخَنَازِيرُ - أَكَانَ مِمَّا مُسِخَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا فَيَتْرُكَ لَهُمْ نَسْلًا وَلَا عَاقِبًا ، وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ - وَأُرَاهُ قَالَ : الْخَنَازِيرُ - قَبْلَ ذَلِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) supplicated (before Allah): 'Allahumma barik li fi zawji Rasulillah, wa bi-abi Abi Sufyan, wa bi-akhi Mu'awiyah' (O Allah, bless me in my husband, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in my father Abu Sufyan and in my brother Mu'awiyah). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have asked Allah Almighty about terms that are already fixed, provisions that have already been allotted, and spans of life that are to be reached; none of these will come before its appointed time. Had you asked Allah to protect you from the punishment of the Fire or the punishment of the grave, that would have been better and more excellent for you." The narrator relates that then monkeys were mentioned (and I think pigs were also mentioned), whether they were those who had been transformed among the Children of Israel. He (peace and blessings be upon him) said: "Whenever Allah Almighty destroyed (transformed) a people, He left them no offspring or descendants, whereas monkeys and pigs existed even before that (incident of the Children of Israel)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5313
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3692، وأخرجه فتح الباري برقم: 3636، وأخرجه مسند البزار برقم: 1919، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3492، وأخرجه شرح السنة برقم: 1362، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5291»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram