Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4961 — she said: O Messenger of Allah ﷺ, I have two
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَوْبَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَكُونُ لِي جَارَانِ ، أَحَدُهُمَا : بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي ، وَالْآخَرُ : شَاسِعٌ عَنْ بَابِي ، وَهُوَ أَقْرَبُ فِي الْجِدَارِ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ابْدَئِي بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكِ .
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : هُوَ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ .
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : هُوَ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have two neighbours. The door of one of them is directly opposite my door, while the door of the other is at a distance from my door, but he is nearer (in terms of the wall). So with which of them should I begin (in giving gifts)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Begin with the one whose door is directly opposite your door." And Abd al-Malik refers to Abu Imran al-Jawni (may Allah have mercy on him).
