Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4946 — a man sneezed in the presence of the Messenger
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا : رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ الرَّجُلُ : مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a man sneezed in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, what should I say (in response)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Alhamdu lillah' (All praise is for Allah)." Then the people said: "O Messenger of Allah, what should we say to him in reply?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Rahimak Allah' (May Allah have mercy on you)." The man asked again: "O Messenger of Allah, what should I reply to them in return?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Yahdikumullah wa yuslihu balakum' (May Allah guide you and set your affairs right)."
