Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4868 — Sayyidah Aishah passed by a watering place
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : مَرَّتْ عَائِشَةُ بِمَاءٍ لِبَنِي عَامِرٍ ، يُقَالُ لَهُ : الْحَوْأَبُ ، فَنَبَحَتْ عَلَيْهِ الْكِلَابُ ، فَقَالَتْ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : مَاءٌ لِبَنِي عَامِرٍ ، فَقَالَتْ : رُدُّونِي رُدُّونِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ . ؟
It is narrated from Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) passed by a watering place of Banu Amir called 'al-Haw'ab', and the dogs there began barking at her. She (may Allah be pleased with her) asked: "What place is this?" The people said: "This is a watering place of Banu Amir." On hearing this she (may Allah be pleased with her) said: "Take me back, take me back! For I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'How will it be for one of you when the dogs of al-Haw'ab bark at her?'"
