Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4823 — a man asked permission to come in
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَهُ قَالَ : بِئْسَ الرَّجُلُ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ، فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا خَرَجَ ، كَلَّمَتْهُ عَائِشَةُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ : بِئْسَ الرَّجُلُ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ، فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنِ اتُّقِيَ فُحْشُهُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a man asked permission to come in to the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard his voice, he said (to warn of his evil): "What a bad man he is, and what a bad son of his tribe!" Then, when the man came in, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) received him with great cheerfulness and gentleness. When the man had left, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, earlier you said about him: "What a bad man he is, and what a bad son of his tribe!" Yet when he came to you, you met him so cheerfully? He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, the worst of people is the one whom people avoid, or keep away from, for fear of his obscene and foul speech."
