Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4808 — : Sayyidah Sawdah was a heavily built
حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبِطَةً ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَيْتَ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ ، قَالَ أَيُّوبُ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ ، لَا تُفِيضُ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that: "Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) was a heavily built and slow-moving woman. She asked permission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to set out from Muzdalifah (towards Mina) during the night, and he (peace and blessings be upon him) gave her permission." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I wish I too had asked permission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) just as Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) asked him." Ayyub (may Allah have mercy on him) said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) (herself, when her turn came) would not leave from there before the imam set out.
