Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4769 — the pain of the kidney (which is a pain in the)
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ عِرْقُ الْكُلْيَةِ وَهِيَ الْخَاصِرَةُ تَأْخُذُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا ، مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَكْرُبُ حَتَّى آخُذَ بِيَدِهِ ، فَأَتْفُلُ فِيهَا بِالْقُرْآنِ ، ثُمَّ أَكُبُّهَا عَلَى وَجْهِهِ ، أَلْتَمِسُ بِذَلِكَ بَرَكَةَ الْقُرْآنِ ، وَبَرَكَةَ يَدِهِ ، فَأَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ مُجَابُ الدَّعْوَةِ ، فَادْعُ اللهَ يُفَرِّجْ عَنْكَ مَا أَنْتَ فِيهِ ، فَيَقُولُ : يَا عَائِشَةُ ، أَنَا أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the pain of the kidney (which is a pain in the flank) would afflict the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a month so severely that he (peace and blessings be upon him) did not have the strength to come out to the people. I saw him (peace and blessings be upon him) restless from the severity of the pain, until I would take hold of his blessed hand, recite the Qur'an and blow over it, then pass it over his (peace and blessings be upon him) radiant face, seeking thereby the blessing of the Qur'an and the blessing of his (peace and blessings be upon him) own hand. Then I would say: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Your supplication is surely answered, so ask Allah to remove from you this pain you are suffering." And he (peace and blessings be upon him) would say: "O Aishah! I am the one among people who is tested most severely."
