Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4754 — Sayyidah Hind bint Utbah bin Rabi'ah came
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو - عَجُوزٌ مِنْ بَنِي مُجَاشِعٍ - حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي ، عَنْ جَدَّتِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِتُبَايِعَهُ ، فَنَظَرَ إِلَى يَدَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا : اذْهَبِي فَغَيِّرِي يَدَكِ ، قَالَتْ : فَذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْهَا بِحِنَّاءٍ ، ثُمَّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أُبَايِعُكِ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكِي بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقِي ، وَلَا تَزْنِي ، قَالَتْ : أَوَتَزْنِي الْحُرَّةُ ؟ قَالَ : وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ، قَالَتْ : وَهَلْ تَرَكْتَ لَنَا أَوْلَادًا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ : فَبَايَعَتْهُ ، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ : مَا تَقُولُ فِي هَذَيْنِ السِّوَارَيْنِ ؟ قَالَ : جَمْرَتَانِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Hind bint Utbah bin Rabi'ah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to give him her pledge of allegiance. He (peace and blessings be upon him) looked at her hands and (finding no trace of henna or the like on them) said: "Go and change the state (colour) of your hands." So she went and changed their colour by applying henna, then came back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "I take your pledge on the condition that you will not associate anything with Allah, you will not steal, and you will not commit adultery." She said (in astonishment): "Does a free woman commit adultery?" He (peace and blessings be upon him) said: "And do not kill your children for fear of poverty." She said: "Have you left us any children for us to kill?" (She was referring to her people who were killed in the Battle of Badr.) The narrator says: Then she gave him her pledge of allegiance. At that time she was wearing two gold bracelets, and she asked: "What do you say about these two bracelets?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are two embers from the embers of Hell."
