Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4663 — a man came to the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدِ احْتَرَقْتُ ، فَسَأَلَهُ : مَا لَهُ ؟ قَالَ : أَفْطَرْتُ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ فَأُتِي بِمِكْتَلٍ عَظِيمٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ؟ فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I am burnt (that is, I am ruined)!" He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with him?" He said: "I broke my fast (deliberately) in Ramadan." Then that man sat down there, and meanwhile a large basket full of dates, called an 'araq, was brought. He (peace and blessings be upon him) asked: "Where is the one who was burnt (who spoke of his ruin)?" The man stood up, and he (peace and blessings be upon him) said: "Give this in charity (on your own behalf, as expiation)."
