Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4521 — she said: For a boy, two equal (similar) goats
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : يُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَعَقَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ ، شَاتَيْنِ شَاتَيْنِ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ عَنْ رَأْسِهِ الْأَذَى ، وَقَالَ : « اذْبَحُوا عَلَى اسْمِهِ ، وَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ، هَذِهِ عَقِيقَةُ فُلَانٍ » .
قَالَ : وَكَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُؤْخَذُ قُطْنَةٌ تُجْعَلُ فِي دَمِ الْعَقِيقَةِ ، ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَجْعَلُوا مَكَانَ الدَّمِ خَلُوقًا .
قَالَ : وَكَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُؤْخَذُ قُطْنَةٌ تُجْعَلُ فِي دَمِ الْعَقِيقَةِ ، ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَجْعَلُوا مَكَانَ الدَّمِ خَلُوقًا .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) (as reported by Amrah, may Allah have mercy on her) that she said: "For a boy, two equal (similar) goats are to be sacrificed as aqiqah, and for a girl one goat." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) also said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah for Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) on the seventh day after their birth by slaughtering two goats for each, and he (peace and blessings be upon him) ordered that the harm (the birth hair) be removed from the child's head, and instructed: 'Slaughter in his name and say: Bismillah, Allahu akbar, Allahumma minka wa laka, hadhihi 'aqiqatu fulan (In the name of Allah, Allah is the Greatest; O Allah, it is from You and for You; this is the aqiqah of so-and-so (say the child's name)).'" The narrator said: In the days of ignorance (Jahiliyyah), people would soak a piece of cotton in the blood of the aqiqah and place it on the child's head, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that khaluq (a saffron-based perfume) be used in place of the blood.
