Musnad Abi Ya'la 4504 — We set out (from Madinah) close

اردو

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ أَهَلَّ بِحَجٍّ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ، فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ، فَذَكَرَتْ أَنَّهَا لَمَّا كَانَتْ بِسَرِفَ حَاضَتْ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجِ الْعَامَ ، فَقَالَ : انْقُضِي رَأْسَكِ ، وَارْفُضِي عُمْرَتَكِ ، وَامْتَشِطِي ، وَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْمُسْلِمُونَ فِي حَجِّهِمْ ، فَأَطَاعَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ النَّفْرِ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُخْرِجَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ ، فَأَخْرَجَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ ، فَأَهَلَّتْ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ .

It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: We set out (from Madinah) close to the appearance of the new moon of Dhu al-Hijjah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to raise the talbiyah for Hajj, let him enter ihram for Hajj, and whoever wishes to raise the talbiyah for Umrah, let him enter ihram for Umrah." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I was among those who entered ihram for Umrah. Then she mentioned that when she reached the place called Sarif, her menses began. She said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to me while I was weeping, and I said: "I wish I had not set out (for Hajj) this year." He (peace and blessings be upon him) said: "Undo the hair of your head, comb it, leave the Umrah (rites), and do everything that the Muslims do in the rites of their Hajj." So she obeyed Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). Then when the night of departure (from Mina) came, he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) to take her out to al-Tan'im. So he took her to al-Tan'im, and from there she entered ihram for Umrah.

Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4504

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 290، 299، 310، 311، 313، 1481، 1485، 1486، 1487، 1557، 1567، 1633، 1673، 1691، 1694، 1696، 2822، 4134، 4146، 5228، 5239، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1211، 2115، 2123، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 945، وأخرجه سنن النسائي برقم: 290، 348، 2717، 2741، 2764، 2803، 2804، 2990، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1778، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2981، 3000، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23556، 23573، 23589، 24044، 24355، 24385، 24779، 24788، 24897، 24913، 25310، 25434، 25534، 25554، 27654، 25812، وأخرجه موطأ مالك برقم: 746، 940، 941، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1846، 1904، وأخرجه فتح الباري برقم: 1493، 1536، 1557، 1560، 1567، 1610، 1615، 1623، 1633، 1646، 1673، 1677، 1691، 1692، 1693، 1694، 1695، 1696، 1711، 4067، 5228، 5235، 5239، 6012، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 8561، وأخرجه مسند البزار برقم: 3802، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1777، 1825، 6071، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2604، 2605، 2606، 2607، 2784، 2788، 2789، 2904، 2905، 2936، 2948، 2954، 3002، 3027، 3028، 3076، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12030، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 830، 2191، 3551، 6940، 7379، 7748، 7905، 8481، 8611، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4487»

« Previous Hadith Next Hadith »